薛蟠道:「前兒我見了你媽,還吩咐他不叫他打你呢。」眾人都道:「再多言者罰酒十杯。」薛蟠連忙自己打了一個嘴巴子,說道:「沒耳性,再不許說了。」雲兒又道:
薛 | ㄒㄩㄝ ㄆㄢˊ薛姨媽之子,皇商。 |
蟠 | |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
前 | : ㄑㄧㄢˊㄦ : 前一陣子。 |
兒 | |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
媽 | : ㄇㄚ : 稱謂:對母親的稱呼,常疊用。 |
, | |
還 | : ㄏㄨㄢˊ : ㄒㄩㄢˊ : ㄏㄞˊ : 返回、回來。 恢復、回復。 : 旋轉。 : 仍舊、依然。 猶、尚。 |
吩 | : ㄈㄣ ㄈㄨˋ : 叮囑,多指長輩囑告晚輩,含有命令、派遣的語氣。 |
咐 | |
他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄐㄧㄠˋ : 不讓、不使。 |
叫 | |
他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
打 | : ㄉㄚˊ : ㄉㄚˇ : 量詞。 : 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。 |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
呢 | : ˙ㄋㄜ : ㄋㄧˊ : 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 : 一種毛織物。 |
。 | |
」 | |
眾 | : ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ : 群眾。 平凡人、一般人。 |
人 | |
都 | : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
再 | : ㄗㄞˋ : 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 |
多 | : ㄉㄨㄛ ㄧㄢˊ : 多嘴、愛說閒話。 |
言 | |
者 | : ㄓㄜˇ : 用於句中,表示停頓。 用於句末,表示語氣結束。 |
罰 | : ㄈㄚˊ ㄐㄧㄡˇ : 宴飲時罰人飲酒。 |
酒 | |
十 | : ㄕˊ : 數目字,為九加一的總和。 二一四部首之一。 |
杯 | : ㄅㄟ : 一種盛液體的器具。 競賽優勝的獎品。 |
。 | |
」 | |
薛 | ㄒㄩㄝ ㄆㄢˊ薛姨媽之子,皇商。 |
蟠 | |
連 | : ㄌㄧㄢˊ ㄇㄤˊ : 趕緊、急忙。 |
忙 | |
自 | : ㄗˋ ㄐㄧˇ : 本身。 北平方言。 |
己 | |
打 | : ㄉㄚˊ : ㄉㄚˇ : 量詞。 : 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
一 | : ㄧ ˙ㄍㄜ : 一。 指示價值或性質。 |
個 | |
嘴 | : ㄗㄨㄟˇ ˙ㄅㄚ ˙ㄗ : 臉頰。 打耳光。 |
巴 | |
子 | |
, | |
說 | : ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ : 說、談。 講說正道。 |
道 | |
: | |
「 | |
沒 | : ㄇㄟˊ ㄦˇ ㄒㄧㄥˋ : 沒記性,才聽到就忘記了。 |
耳 | |
性 | |
, | |
再 | : ㄗㄞˋ ˙ㄅㄨ : 不再。 轉折語。 |
不 | |
許 | : ㄏㄨˇ : ㄒㄩˇ : '許許'。 : 答應、應允。 奉獻、給予。 |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
。 | |
」 | |
雲 | ㄩㄣˊ (ㄋㄧˊ;ㄦˊ)錦香院妓女 |
兒 | |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |