第二十八回蔣玉菡情贈茜香羅薛寶釵羞籠紅麝串 28-27

下一段: 辭典查出紅樓夢28-28 下一回: 辭典查出紅樓夢29 辭典查出紅樓夢全目錄

眾人聽了都道：「說得有理。」薛蟠獨揚著臉搖頭說：「不好，該罰！」眾人問道：「如何該罰？」薛蟠道：「他說的我通不懂，怎麼不該罰？」雲兒便擰他一把，笑道：「你悄悄的想你的罷。回來說不出，才是該罰呢。」於是拿琵琶，聽寶玉唱道：
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄌㄧˇ ：合理。具有理由。
理
。
」
薛　ㄒㄩㄝ　ㄆㄢˊ薛姨媽之子，皇商。
蟠
獨 ：ㄉㄨˊ ：僅、但、唯、只。偏偏。
揚 ：ㄧㄤˊ ：舉起、抬高。飄動。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
臉 ：ㄌㄧㄢˇ ：面部。情面、面子。
搖 ：ㄧㄠˊ　ㄊㄡˊ ：頭向左右搖動。表示拒絕、否定或阻止。
頭
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
不 ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˇ ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˋ ：不善、不良。不便。：不喜愛。
好
，
該 ：ㄍㄞ ：具備、兼備。囊括、網羅。
罰 ：ㄈㄚˊ ：懲治。出錢贖罪。
！
」
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
該 ：ㄍㄞ ：具備、兼備。囊括、網羅。
罰 ：ㄈㄚˊ ：懲治。出錢贖罪。
？
」
薛　ㄒㄩㄝ　ㄆㄢˊ薛姨媽之子，皇商。
蟠
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
他 ：ㄊㄚㄕㄨㄛ ：你我以外的第三者所說。其他的說法。
說
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
通 ：ㄊㄨㄥ ：沒有堵塞，可以穿過的。流暢、暢達。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄨㄥˇ ：不明白、不了解。
懂
，
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄞ ：不應當。
該
罰 ：ㄈㄚˊ ：懲治。出錢贖罪。
？
」
雲　ㄩㄣˊ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)錦香院妓女
兒
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
擰 ：ㄋㄧㄥˊ ：ㄋㄧㄥˇ ：ㄋㄧㄥˋ ：絞、扭轉。用手指夾住皮肉旋轉。：錯。僵。：倔強、固執。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
一 ：ㄧ　ㄅㄚˇ ：用手抓住。物品握滿一手的分量。
把
，
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
悄 ：ㄑㄧㄠˇ　ㄑㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ：不聲不響的。
悄
的
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄌㄞ ：回到原處。稍待、等一會兒。
來
說 ：ㄕㄨㄛ　˙ㄅㄨ　ㄔㄨ ：無法道出。
不
出
，
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
該 ：ㄍㄞ ：具備、兼備。囊括、網羅。
罰 ：ㄈㄚˊ ：懲治。出錢贖罪。
呢 ： ˙ㄋㄜ：ㄋㄧˊ ：表示疑問的語氣。表示加強、確定的語氣。：一種毛織物。
。
」
於 ：ㄩˊ　ㄕˋ ：表承上啟下的連詞。
是
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
琵 ：ㄆㄧˊ　˙ㄆㄚ ：樂器名。秦代人民根據楳的形式創出直柄、圓形音箱的彈撥樂器，至秦漢不斷改進，定型為四弦十二品位，用手彈撥的樂器。
琶
，
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
唱 ：ㄔㄤˋ ：發出歌聲。高聲呼叫。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：

第二十八回 蔣玉菡情贈茜香羅 薛寶釵羞籠紅麝串 28-27

第二十八回蔣玉菡情贈茜香羅薛寶釵羞籠紅麝串 28-27