第二十八回蔣玉菡情贈茜香羅薛寶釵羞籠紅麝串 28-13

下一段: 辭典查出紅樓夢28-14 下一回: 辭典查出紅樓夢29 辭典查出紅樓夢全目錄

寶玉向黛玉說道：「你聽見了沒有，難道二姐姐也跟著我撒謊不成？」臉望著黛玉說，卻拿眼睛瞟著寶釵。黛玉便拉王夫人道：「舅母聽聽，寶姐姐不替他圓謊，他直問著我。」王夫人也道：「寶玉很會欺負你妹妹。」寶玉笑道：「太太不知道原故。寶姐姐先在家裡住著，那薛大哥哥的事，她就不知道，何況如今在裡頭住著呢，自然是越發不知道了。林妹妹才在背後羞我，打量是我撒謊呢。」
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
黛　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
玉
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄐㄧㄢˋ ：聽到。
見
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ ：無。未。
有
，
難 ：ㄋㄢˊ　ㄉㄠˋ ：加強反問語氣的副詞，即'莫非'的意思。
道
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
姐 ：ㄐㄧㄝˇ　˙ㄐㄧㄝ ：稱呼親戚中長於自己的同輩女性。對一般年長於己的女子的尊稱。
姐
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
跟 ：ㄍㄣ　˙ㄓㄜ ：跟隨在後面。隨即，緊接著。
著
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
撒 ：ㄙㄚ　ㄏㄨㄤˇ ：說謊話。
謊
不 ：ㄅㄨˋ　ㄔㄥˊ ：無所成就。不行。
成
？
」
臉 ：ㄌㄧㄢˇ ：面部。情面、面子。
望 ：ㄨㄤˋ ：向遠處或高處看。希冀、期盼。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
黛　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
玉
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
眼 ：ㄧㄢˇ　ㄐㄧㄥ ：動物身上觀察外物的視覺器官。
睛
瞟 ：ㄆㄧㄠˇ ：用眼斜看。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
寶　ㄅㄠˇ　ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。
釵
。
黛　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
玉
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
拉 ：ㄌㄚ ：摧折。招、邀。
王　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。
夫
人
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
舅 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄇㄨˇ ：稱謂。
母
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
，
寶 ：ㄅㄠˇ ：珍貴的東西。舊時錢幣。
姐 ：ㄐㄧㄝˇ　˙ㄐㄧㄝ ：稱呼親戚中長於自己的同輩女性。對一般年長於己的女子的尊稱。
姐
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
替 ：ㄊㄧˋ ：廢除。衰敗、衰落。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
圓 ：ㄩㄢˊ　ㄏㄨㄤˇ ：代說謊的人掩飾矛盾或彌補漏洞。
謊
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
直 ：ㄓˊ ：不彎曲的。不邪曲，沒有私心的。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
。
」
王　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。
夫
人
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
很 ：ㄏㄣˇ ：甚、非常，表示程度高。
會 ：ㄍㄨㄟˋ ：ㄏㄨㄟˇ ：ㄏㄨㄟˋ ：ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。：片刻。：集合、聚合。相見、見面。：姓。
欺 ：ㄑㄧ　ㄈㄨˋ ：欺騙、背叛。
負
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
妹 ：ㄇㄟˋ　˙ㄇㄟ ：稱謂：同父母所生而比自己年幼的女性。
妹
。
」
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
太 ：ㄊㄞˋ　˙ㄊㄞ ：明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。稱謂：丈夫稱妻子。
太
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ　ㄉㄠˋ ：不曉得、不清楚。
知
道
原 ：ㄩㄢˊ　ㄍㄨˋ ：事情發生的因由。意外、變故。
故
。
寶 ：ㄅㄠˇ ：珍貴的東西。舊時錢幣。
姐 ：ㄐㄧㄝˇ　˙ㄐㄧㄝ ：稱呼親戚中長於自己的同輩女性。對一般年長於己的女子的尊稱。
姐
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
在 ：ㄗㄞˋ　ㄐㄧㄚ ：居於家中。佛教謂過世俗生活。
家
裡 ：ㄌㄧˇ ：衣服內層的襯布。內部。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
薛 ：ㄒㄩㄝ ：國名。姓。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄜ ：稱謂。尊稱同輩中年紀較長的男性。
哥
哥 ：ㄍㄜ ：歌曲。稱謂：用以稱兄長。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ　ㄉㄠˋ ：不曉得、不清楚。
知
道
，
何 ：ㄏㄜˊ　ㄎㄨㄤˋ ：比較或更進一層推論。
況
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
裡 ：ㄌㄧˇ　˙ㄊㄡ ：內部。舊稱宮內。
頭
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
呢 ： ˙ㄋㄜ：ㄋㄧˊ ：表示疑問的語氣。表示加強、確定的語氣。：一種毛織物。
，
自 ：ㄗˋ　ㄖㄢˊ ：ㄗˋ　˙ㄖㄢ ：天然生成的東西，如空氣、日光、山河等皆是。非由人工製造而是渾然天成的。：不勉強、不拘束。
然
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
越 ：ㄩㄝˋ　ㄈㄚ ：更加。
發
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ　ㄉㄠˋ ：不曉得、不清楚。
知
道
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
林　ㄌㄧㄣˊ　ㄇㄟˋ　ㄇㄟˋ
妹
妹
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
背 ：ㄅㄟˋ　ㄏㄡˋ ：後面。暗中。
後
羞 ：ㄒㄧㄡ ：進貢、進獻。侮辱，使人難堪。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
，
打 ：ㄉㄚˇ　ㄌㄧㄤˋ ：審察、端相。估計。
量
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
撒 ：ㄙㄚ　ㄏㄨㄤˇ ：說謊話。
謊
呢 ： ˙ㄋㄜ：ㄋㄧˊ ：表示疑問的語氣。表示加強、確定的語氣。：一種毛織物。
。
」

第二十八回 蔣玉菡情贈茜香羅 薛寶釵羞籠紅麝串 28-13

第二十八回蔣玉菡情贈茜香羅薛寶釵羞籠紅麝串 28-13