我所居兮,青埂之峰。我所遊兮,鴻蒙太空。誰與我遊兮,吾誰與從?渺渺茫茫兮,歸彼大荒。
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
所 | : ㄙㄨㄛˇ : 地方、處所。 恰當的位置。 |
居 | : ㄐㄧ : ㄐㄩ : 用於句末,表示疑問的語氣。 : 住。 坐下。 |
兮 | : ㄒㄧ : 用於句中或句末,相當於'啊':表示感嘆的語氣。 |
, | |
青 | : ㄑㄧㄥ : ㄐㄧㄥ : 顏色:綠色。 綠色的草木、山脈。 : '青青'。 |
埂 | : ㄍㄥˇ : 小坑。 田地裡可供行走及區劃田界的小土堤或小路。 |
之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
峰 | : ㄈㄥ : 高而尖的山頭。 形似山頭高起的部分。 |
。 | |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
所 | : ㄙㄨㄛˇ : 地方、處所。 恰當的位置。 |
遊 | : ㄧㄡˊ : 遨遊、玩耍。 旅行。 |
兮 | : ㄒㄧ : 用於句中或句末,相當於'啊':表示感嘆的語氣。 |
, | |
鴻 | : ㄏㄨㄥˊ ㄇㄥˊ : 自然的元氣。 |
蒙 | |
太 | : ㄊㄞˋ ㄎㄨㄥ : 天空。 地球大氣外圍以及其上的空域,稱為'太空'。 |
空 | |
。 | |
誰 | : (讀音)ㄕㄨㄟˊ : (語音)ㄕㄟˊ : 讀音。 : 甚麼人。 任何人。 |
與 | : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。 |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
遊 | : ㄧㄡˊ : 遨遊、玩耍。 旅行。 |
兮 | : ㄒㄧ : 用於句中或句末,相當於'啊':表示感嘆的語氣。 |
, | |
吾 | : ㄩˊ : ㄨˊ : '吾吾'。 : 我。 我的。 |
誰 | : (讀音)ㄕㄨㄟˊ : (語音)ㄕㄟˊ : 讀音。 : 甚麼人。 任何人。 |
與 | : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。 |
從 | : ㄘㄨㄥ : ㄘㄨㄥˊ : ㄗㄨㄥ : ㄗㄨㄥˋ : '從容'。 : 跟隨。 依順。 : 蹤跡。 : 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。 |
? | |
渺 | : ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ : 遙遠而不易見。 |
渺 | |
茫 | |
茫 | |
兮 | : ㄒㄧ : 用於句中或句末,相當於'啊':表示感嘆的語氣。 |
, | |
歸 | : ㄍㄨㄟ : ㄎㄨㄟˋ : 女子出嫁稱為'歸'。 返回。 : 贈送。 |
彼 | : ㄅㄧˇ : 那、那個、那裡。 他。 |
大 | : ㄉㄚˋ ㄏㄨㄤ : 大凶年、大饑荒。 極遠之處。 |
荒 | |
。 | |