千古艱難惟一死,傷心豈獨息夫人!
千 | : ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ : 比喻時代悠遠。 哀悼死者的話,為永別的意思。 |
古 | |
艱 | : ㄐㄧㄢ ㄋㄢˊ : 艱辛困難。 |
難 | |
惟 | : ㄨㄟˊ : 思考、思量。 是、為。 |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
死 | : ㄙˇ : 喪失生命。 斷絕、放棄。 |
, | |
傷 | : ㄕㄤ ㄒㄧㄣ : 心懷悲痛。 |
心 | |
豈 | : ㄑㄧˇ : ㄎㄞˇ : 難道、怎麼,表示反詰、疑問。 是否、是不是,表示推測。 : 軍隊凱旋歸來所奏的樂曲。 |
獨 | : ㄉㄨˊ : 僅、但、唯、只。 偏偏。 |
息 | : ㄒㄧˊ ㄈㄨ ㄖㄣˊ : 春秋時息侯的夫人息媯。 |
夫 | |
人 | |
! | |