第一二零回甄士隱詳說太虛情賈雨村歸結紅樓夢 120-22

不言襲人從此又是一番天地。且說那賈雨村犯了婪索的案件，審明定罪，今遇大赦，褫籍為民。雨村因叫家眷先行，自己帶了一個小廝，一車行李，來到急流津覺迷渡口。只見一個道者，從那渡頭草棚裡出來，執手相迎。雨村認得是甄士隱，也連忙打恭。士隱道：「賈老先生，別來無恙？」雨村道：「老仙長到底是甄老先生！何前次相逢，覿面不認？後知火焚草亭，下鄙深為惶恐。今日幸得相逢，益嘆老仙翁道德高深。奈鄙人下愚不移，致有今日。」甄士隱道：「前者老大人高官顯爵，貧道怎敢相認！原因故交，敢贈片言，不意老大人相棄之深。然而富貴窮通，亦非偶然，今日復得相逢，也是一樁奇事。這裡離草庵不遠，暫請膝談，未知可否？」
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
襲　ㄒㄧˊ　ㄖㄣˊ寶玉丫頭（原名花蕊珠）。
人
從 ：ㄘㄨㄥˊ　ㄘˇ ：從這個時侯起。
此
又 ：ㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示重複、反覆的語詞。
是
一 ：ㄧ　ㄈㄢ ：一次。一種。
番
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄉㄧˋ ：天空與地表。天下、世界。
地
。
且 ：ㄑㄧㄝˇ　ㄕㄨㄛ ：姑且先說。
說
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄩˇ;ㄩˋ)　ㄘㄨㄣ賈化，林黛玉幼年老師。
雨
村
犯 ：ㄈㄢˋ ：侵害、干擾、沖撞。抵觸、違背。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
婪 ：ㄌㄢˊ　ㄙㄨㄛˇ ：貪取。
索
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
案 ：ㄢˋ　ㄐㄧㄢˋ ：凡關於訴訟的事件，統稱為'案件'。
件
，
審 ：ㄕㄣˇ ：知道、明白、清楚。推究、分析。
明 ：ㄇㄧㄥˊ ：通曉。使通曉。
定 ：ㄉㄧㄥˋ　ㄗㄨㄟˋ ：判定罪名。水滸傳˙第八回：'他做下這般罪，高太尉批仰定罪。
罪
，
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
遇 ：ㄩˋ ：相逢、不期而會。契合、投合。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕㄜˋ ：國家遇有特別情況時，由元首發布命令，赦免若干罪犯，或予以減刑。
赦
，
褫 ：ㄔˇ ：脫掉、卸下。剝奪、革除。
籍 ：ㄐㄧˊ ：書本。登記以備查考用的名冊、檔案。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
民 ：ㄇㄧㄣˊ ：人、人類、百姓。
。
雨　(ㄩˇ;ㄩˋ)　ㄘㄨㄣ賈雨村。林黛玉幼年老師。
村
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄐㄩㄢˋ ：眷屬。
眷
先 ：ㄒㄧㄢ　ㄒㄧㄥˊ ：走在前面。預先施行。
行
，
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄙ ：供人使喚的僮僕。
廝
，
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
車 ：ㄔㄜ　ㄏㄤˊ ：以車輛的出售、出租、修理或保養為業的商店。
行
李 ：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
，
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
急 ：ㄐㄧˊ　ㄌㄧㄡˊ ：湍急快速的水流。
流
津 ：ㄐㄧㄣ ：渡口。交通要道。
覺 ：ㄐㄧㄠˋ ：ㄐㄩㄝˊ ：睡眠。量詞。：睡醒。醒悟、感悟。
迷 ：ㄇㄧˊ ：困惑、惑亂。媚惑。
渡 ：ㄉㄨˋ　ㄎㄡˇ ：過河的地方。
口
。
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
道 ：ㄉㄠˋ　ㄓㄜˇ ：廟裡的工人。
者
，
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
渡 ：ㄉㄨˋ　ㄊㄡˊ ：渡口，過河的地方。
頭
草 ：ㄘㄠˇ　ㄆㄥˊ ：用草搭建的棚子。
棚
裡 ：ㄌㄧˇ ：衣服內層的襯布。內部。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
，
執 ：ㄓˊ　ㄕㄡˇ ：握手。
手
相 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：彼此、交互，兩方面都進行的。比較一下，合併著說兩方面比較的結果。：審視、察看。占視、辨察，以斷吉凶禍福。
迎 ：ㄧㄥˊ ：ㄧㄥˋ ：接。奉承。：對方尚未到達而親自前往迎接。
。
雨　(ㄩˇ;ㄩˋ)　ㄘㄨㄣ賈雨村。林黛玉幼年老師。
村
認 ：ㄖㄣˋ　˙ㄉㄜ ：知道、認識。
得
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
甄　ㄓㄣ　ㄕˋ　(ㄧㄣˇ;ㄧㄣˋ)甄費。
士
隱
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄇㄤˊ ：趕緊、急忙。
忙
打 ：ㄉㄚˇ　ㄍㄨㄥ ：彎腰行禮。
恭
。
士　ㄕˋ　(ㄧㄣˇ;ㄧㄣˋ)甄士隱。
隱
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
賈 ：ㄐㄧㄚˇ ：ㄍㄨˇ ：姓。：買入。賣出。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄒㄧㄢ　˙ㄕㄥ ：對年老男子的尊稱。
先
生
，
別 ：ㄅㄧㄝˊ　ㄌㄞˊ　ㄨˊ　ㄧㄤˋ ：別離至今一切順利平安，通常當作問候語。
來
無
恙
？
」
雨　(ㄩˇ;ㄩˋ)　ㄘㄨㄣ賈雨村。林黛玉幼年老師。
村
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
仙 ：ㄒㄧㄢ ：經修煉後長生不老、超脫塵俗的人。性情或行為超凡不俗的人。
長 ：ㄓㄤˇ ：ㄓㄤˋ ：ㄔㄤˊ ：年紀大、輩分高的人。主管、領導人。：多餘的。：兩端點之間的距離。優點、長處。
到 ：ㄉㄠˋ　ㄉㄧˇ ：至底。到末了。
底
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
甄 ：ㄓㄣ ：製造陶器。察別、薦舉、選拔。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄒㄧㄢ　˙ㄕㄥ ：對年老男子的尊稱。
先
生
！
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
次 ：ㄗ：ㄘˋ ： '次且'。：品質較差的。第二的、副的。
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄈㄥˊ ：相遇。
逢
，
覿 ：ㄉㄧˊ　ㄇㄧㄢˋ ：當面、迎面。
面
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄣˋ ：不接受。不承認。
認
？
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
火 ：ㄏㄨㄛˇ ：物體燃燒時產生的光和熱。中醫指病理變化過程中，機能亢進的現象。
焚 ：ㄈㄣˊ　ㄘㄠˇ ：章奏繕就，焚去草稿。燒草。
草
亭 ：ㄊㄧㄥˊ ：秦漢時的地方治安機構。古代建在路旁的公家房舍，以便旅客投宿休息。
，
下
鄙 ：ㄅㄧˇ ：（又音）ㄅㄧˋ ：古代地方區域名稱。邊遠地區。：又音。
深 ：ㄕㄣ ：從高到下，從表面到底部的距離很大。高奧、精微。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
惶 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄎㄨㄥˇ ：恐懼不安的樣子。慚愧。
恐
。
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
幸 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄉㄜˊ ：幸而能夠。多虧、幸虧。
得
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄈㄥˊ ：相遇。
逢
，
益 ：ㄧˋ ：（又音）ㄧˊ ：漲、漫出。增加。：又音。
嘆 ：ㄊㄢˋ ：呼出長氣，以發抒心中的憂悶感傷。稱讚。
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
仙 ：ㄒㄧㄢ ：經修煉後長生不老、超脫塵俗的人。性情或行為超凡不俗的人。
翁 ：ㄨㄥ ：父親。見'翁姑'、'翁婿'等條。
道 ：ㄉㄠˋ　ㄉㄜˊ ：人類共同生活時，行為舉止應合宜的規範與準則。
德
高 ：ㄍㄠ　ㄕㄣ ：高與深。
深
。
奈 ：ㄋㄞˋ ：堪、經得起。對付、安頓、處置。
鄙 ：ㄅㄧˇ　ㄖㄣˊ ：住在偏遠、鄉野的人。鄙陋、卑賤的人。
人
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄩˊ　ㄅㄨˋ　ㄧˊ ：比喻人愚蠢無知而又固執不化、不求上進。
愚
不
移
，
致 ：ㄓˋ ：給予。達到。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
。
」
甄　ㄓㄣ　ㄕˋ　(ㄧㄣˇ;ㄧㄣˋ)甄費。
士
隱
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄓㄜˇ ：指並舉的兩種人事物中前面的一個。
者
老　ㄌㄠˇ　(ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ)何三的朋友
大
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
高 ：ㄍㄠ　ㄍㄨㄢ　ㄒㄧㄢˇ　ㄐㄩㄝˊ ：位居高位，職稱顯赫。
官
顯
爵
，
貧 ：ㄆㄧㄣˊ　ㄉㄠˋ ：漢魏、兩晉出家人的謙稱。
道
怎 ：（又音）ㄗㄜˇ ：ㄗㄣˇ ：又音。：如何。
敢 ：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄖㄣˋ ：熟悉、認識。
認
！
原 ：ㄩㄢˊ　ㄧㄣ ：由於某原由而產生。事態的起因。
因
故 ：ㄍㄨˋ　ㄐㄧㄠ ：舊友。
交
，
敢 ：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
贈 ：ㄗㄥˋ ：把東西送給他人。追賜官爵給已死的有功之人，或官吏的祖先。
片 ：ㄆㄧㄢˋ　ㄧㄢˊ ：一句話。簡短的幾句話。
言
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧˋ ：出乎意料之外。
意
老　ㄌㄠˇ　(ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ)何三的朋友
大
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
相 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：彼此、交互，兩方面都進行的。比較一下，合併著說兩方面比較的結果。：審視、察看。占視、辨察，以斷吉凶禍福。
棄 ：ㄑㄧˋ ：拋開、捨去。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
深 ：ㄕㄣ ：從高到下，從表面到底部的距離很大。高奧、精微。
。
然 ：ㄖㄢˊ　ㄦˊ ：轉折連詞。
而
富 ：ㄈㄨˋ　ㄍㄨㄟˋ ：有錢又有地位。美好、華麗。
貴
窮 ：ㄑㄩㄥˊ　ㄊㄨㄥ ：窮困與顯達。
通
，
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
非 ：ㄈㄟˇ ：ㄈㄟ ：詆毀、誹謗。：不對的、不善的。不同的。
偶 ：ㄡˇ　ㄖㄢˊ ：碰巧，不期然而然。有時侯。
然
，
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
復 ：ㄈㄡˋ ：ㄈㄨˋ ：之又音。：返、還。還原，再回到原來的樣子。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄈㄥˊ ：相遇。
逢
，
也 ：ㄧㄝˇ　ㄕˋ ：亦是。還是、或是。
是
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
樁 ：ㄓㄨㄤ ：插入土中的木棒或石柱。量詞。
奇 ：ㄑㄧˊ　ㄕˋ ：不可思議或罕見的怪事。
事
。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄌㄧˇ ：這個地方。這個段落、程度。
裡
離 ：ㄌㄧˊ ：分別、分開。距、相隔。
草 ：ㄘㄠˇ ：草本植物的總稱。田野、荒野。
庵 ：ㄢ ：圓頂的草舍。僧尼禮佛的小寺廟。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄩㄢˇ ：時間或距離上相距短。不辭路途遙遠。
遠
，
暫 ：（語音）ㄓㄢˋ ：（讀音）ㄗㄢˋ ：不久、短時間。姑且。：讀音。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
膝 ：ㄒㄧ ：人體大腿與小腿相連處的外部關節，可以任意屈伸。
談 ：ㄊㄢˊ ：所說的話。姓。
，
未 ：ㄨㄟˋ　ㄓ　ㄎㄜˇ　ㄈㄡˇ ：不知是否可行。
知
可
否
？
」