原來襲人模糊聽見說,寶玉若不回來,便要打發屋裡的人都出去,一急,越發不好了。到大夫瞧後,秋紋給她煎藥,她獨各自一人躺著,神魂未定,好像寶玉在她面前,恍惚又像是個和尚,手裡拿著一本冊子揭著看,還說道:「你別錯了主意,我是不認得你們的了。」襲人似要和他說話,秋紋走來說:「藥好了,姐姐吃罷。」襲人睜眼一瞧,知是個夢,也不告訴人。吃了藥,便自己細細的想:「寶玉必是跟了和尚去。上回他要拿玉出去,便是要脫身的樣子,被我揪住,看他竟不像往常,把我混推混揉的,一點情意都沒有。後來待二奶奶更生厭煩。在別的姊妹跟前,也是沒有一點情意。這就是悟道的樣子。但是你悟了道,拋了二奶奶怎麼好!我是太太派我服侍你,雖是月錢照著那樣的分例,其實我究竟沒有在老爺、太太跟前回明,就算了你的屋裡人。若是老爺、太太打發我出去,我若死守著,又叫人笑話,若是我出去,心想寶玉待我的情分,實在不忍。」左思右想,實在難處。想到剛才的夢,好像和我無緣的話,倒不如死了乾淨。豈知吃藥以後,心痛減了好些,也難躺著,只好勉強支持。過了幾日,起來服侍寶釵。寶釵想念寶玉,暗中垂淚,自嘆命苦。又知她母親打算給哥哥贖罪,很費張羅,不能不幫著打算。暫且不表。
原 | : ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ : 剛開始時,本來。 連詞,推究事情本源的口氣。 |
來 | |
襲 | ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭(原名花蕊珠)。 |
人 | |
模 | : ㄇㄛˊ ˙ㄏㄨ : 不清楚、不明顯。 |
糊 | |
聽 | : ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ : 聽到。 |
見 | |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
, | |
寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
玉 | |
若 | : ㄖㄜˇ : ㄖㄨㄛˋ : '般若'、'蘭若'等。 : 一種香草。 姓。 |
不 | : ㄈㄡ : ㄈㄡˇ : ㄈㄨ : ㄅㄨˋ : 姓。 : 表示否定。 表示疑問、未定。 : 花萼上的蒂。 : 否定詞。 與'就'連用,表示有所選擇的意思。 |
回 | : ㄏㄨㄟˊ ˙ㄌㄞ : 回到原處。 稍待、等一會兒。 |
來 | |
, | |
便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
要 | : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 |
打 | : ㄉㄚˇ ˙ㄈㄚ : 派遣、安排。 驅趕。 |
發 | |
屋 | : ㄨ ㄌㄧˇ ˙ㄉㄜ : 對妻子的俗稱。 |
裡 | |
的 | |
人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
都 | : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。 |
出 | : ㄔㄨ ㄑㄩˋ : 從裡面到外邊去。 |
去 | |
, | |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
急 | : ㄐㄧˊ : 沒耐心、暴躁的。 不能等、亟待解決的。 |
, | |
越 | : ㄩㄝˋ ㄈㄚ : 更加。 |
發 | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ˙ㄌㄜ : 人、事、物情況危急。 |
好 | |
了 | |
。 | |
到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
大 | : ㄉㄚˋ ㄈㄨ : ㄉㄞˋ ˙ㄈㄨ : 職官名。 宋朝對有特殊技藝者的尊稱。 : 醫生。 |
夫 | |
瞧 | : ㄑㄧㄠˊ : 看。 偷看。 |
後 | : ㄏㄡˋ : 在時間上與'先'、'前'相對。 在空間、位置上與'前'相對。 |
, | |
秋 | ㄑㄧㄡ ㄨㄣˊ寶玉丫頭。 |
紋 | |
給 | : ㄍㄟˇ : ㄐㄧˇ : 交付。 用某種動作對待別人。 : 軍公教人員的薪俸。 姓。 |
她 | : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 |
煎 | : ㄐㄧㄢ ㄧㄠˋ : 以水煮藥。 |
藥 | |
, | |
她 | : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 |
獨 | : ㄉㄨˊ : 僅、但、唯、只。 偏偏。 |
各 | : ㄍㄜˋ ㄗˋ : 各人自己。 自己。 |
自 | |
一 | : ㄧ ㄖㄣˊ : 古稱天子為一人。 一個人。 |
人 | |
躺 | : ㄊㄤˇ : 平臥。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
, | |
神 | : ㄕㄣˊ ㄏㄨㄣˊ : 神志、心神。 |
魂 | |
未 | : ㄨㄟˋ ㄉㄧㄥˋ : 還沒安定。 尚未決定。 |
定 | |
, | |
好 | : ㄏㄠˇ ㄒㄧㄤˋ : 如同。 似乎。 |
像 | |
寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
玉 | |
在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
她 | : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 |
面 | : ㄇㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ : 眼前。 當面。 |
前 | |
, | |
恍 | : ㄏㄨㄤˇ ㄏㄨ : ㄏㄨㄤˇ ˙ㄏㄨ : 隱約模糊,不可辨認。 神志模糊不清。 : 彷彿、好像。 |
惚 | |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
像 | : ㄒㄧㄤˋ ㄕˋ : 相似。 彷彿。 |
是 | |
個 | : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 |
和 | : ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ : 弟子對師父的尊稱。 |
尚 | |
, | |
手 | : ㄕㄡˇ : 人體的上肢。 從事某種事情或擅長某種技藝的人。 |
裡 | : ㄌㄧˇ : 衣服內層的襯布。 內部。 |
拿 | : ㄋㄚˊ : 用手取物或持物。 捕捉。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
一 | : ㄧ ㄅㄣˇ : 同源。 校勘用語。 |
本 | |
冊 | : ㄘㄜˋ ˙ㄗ : 本子、簿子。 |
子 | |
揭 | : ㄐㄧㄝ : ㄑㄧˋ : 舉、高舉。 公開表露出來。 : 提起衣襟。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
看 | : ㄎㄢ : ㄎㄢˋ : ''之讀音。 看守。 : 視、瞧。 觀賞。 |
, | |
還 | : ㄏㄨㄢˊ : ㄒㄩㄢˊ : ㄏㄞˊ : 返回、回來。 恢復、回復。 : 旋轉。 : 仍舊、依然。 猶、尚。 |
說 | : ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ : 說、談。 講說正道。 |
道 | |
: | |
「 | |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
別 | : ㄅㄧㄝˊ : 分離、離開。 區分、分辨。 |
錯 | : ㄘㄨㄛˋ : ㄘㄨˋ : : 安置。 廢棄。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
主 | : ㄓㄨˇ ㄧˋ : 立定的心意、辦法。 |
意 | |
, | |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄖㄣˋ ˙ㄉㄜ : 不曉得、不知道。 |
認 | |
得 | |
你 | : ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ : 第二人稱的多數代名詞。 |
們 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
。 | |
」 | |
襲 | ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭(原名花蕊珠)。 |
人 | |
似 | : ㄙˋ : 相像、相類。 繼嗣。 |
要 | : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 |
和 | : ㄏㄢˋ : ㄏㄨˊ : ㄏㄨㄛˋ : ˙ㄏㄨㄛ : ㄏㄜˊ : ㄏㄜˋ : 之語音。 : 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 : 攪拌、混合。 : 溫暖的。 : 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 : 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 |
他 | : ㄊㄚ ㄕㄨㄛ : 你我以外的第三者所說。 其他的說法。 |
說 | |
話 | : ㄏㄨㄚˋ : 語言。 故事。 |
, | |
秋 | ㄑㄧㄡ ㄨㄣˊ寶玉丫頭。 |
紋 | |
走 | : ㄗㄡˇ : 疾行、奔跑。 步行。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
: | |
「 | |
藥 | : ㄧㄠˋ : 用來治病的物質。 某些能發生特定效用的化學物質。 |
好 | : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
, | |
姐 | : ㄐㄧㄝˇ ˙ㄐㄧㄝ : 稱呼親戚中長於自己的同輩女性。 對一般年長於己的女子的尊稱。 |
姐 | |
吃 | : ㄔ : ㄐㄧˊ : 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 : 說話結巴、言語困難的樣子。 |
罷 | : ㄅㄚˋ : ˙ㄅㄚ : ㄆㄧˊ : 遣放有罪的人。 停止。 : 用於句末,用法同'吧'。 : 勞乏、困倦。 |
。 | |
」 | |
襲 | ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭(原名花蕊珠)。 |
人 | |
睜 | : ㄓㄥ ㄧㄢˇ : 張開眼睛。 |
眼 | |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
瞧 | : ㄑㄧㄠˊ : 看。 偷看。 |
, | |
知 | : ㄓ : ㄓˋ : 明白、了解、察覺。 識別、區別。 : 智慧。 姓。 |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
個 | : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 |
夢 | : ㄇㄥˋ : 睡眠時因受刺激,而引起的幻覺、幻像。 姓。 |
, | |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
不 | : ㄈㄡ : ㄈㄡˇ : ㄈㄨ : ㄅㄨˋ : 姓。 : 表示否定。 表示疑問、未定。 : 花萼上的蒂。 : 否定詞。 與'就'連用,表示有所選擇的意思。 |
告 | : ㄍㄠˋ ㄙㄨˋ : ㄍㄠˋ ˙ㄙㄨ : 被害者向高級長官或機關告發,稱為'告訴'。 : 通知。 |
訴 | |
人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
。 | |
吃 | : ㄔ : ㄐㄧˊ : 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 : 說話結巴、言語困難的樣子。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
藥 | : ㄧㄠˋ : 用來治病的物質。 某些能發生特定效用的化學物質。 |
, | |
便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
自 | : ㄗˋ ㄐㄧˇ : 本身。 北平方言。 |
己 | |
細 | : ㄒㄧˋ ㄒㄧˋ : 仔細、詳細。 輕微的樣子。 |
細 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
想 | : ㄒㄧㄤˇ : 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 |
: | |
「 | |
寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
玉 | |
必 | : ㄅㄧˋ : 一定、肯定。 假設、如果。 |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
跟 | : ㄍㄣ : 腳的後部。 鞋子的後部。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
和 | : ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ : 弟子對師父的尊稱。 |
尚 | |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
。 | |
上 | : ㄕㄤˋ ㄏㄨㄟˊ : 前一次。 |
回 | |
他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
要 | : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 |
拿 | : ㄋㄚˊ : 用手取物或持物。 捕捉。 |
玉 | : ㄩˋ : 質地溫潤堅硬而有光澤的美石,呈半透明狀,一般用作裝飾品或雕刻材料。 二一四部首之一。 |
出 | : ㄔㄨ ㄑㄩˋ : 從裡面到外邊去。 |
去 | |
, | |
便 | : ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ : 就是、即是。 即使、即令、就算是。 |
是 | |
要 | : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 |
脫 | : ㄊㄨㄛ ㄕㄣ : 抽身離開。 |
身 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
樣 | : ㄧㄤˋ ˙ㄗ : 外貌、模樣。 款式、花樣。 |
子 | |
, | |
被 | : ㄅㄟˋ : ㄆㄧ : 被子。 姓。 : 分散。 加衣於身而不束帶。 |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
揪 | : ㄐㄧㄡ : 扭扯、抓住。 |
住 | : ㄓㄨˋ : 長期居留。 歇宿。 |
, | |
看 | : ㄎㄢ : ㄎㄢˋ : ''之讀音。 看守。 : 視、瞧。 觀賞。 |
他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
竟 | : ㄐㄧㄥˋ : 樂曲演奏完畢。 完成、終了、完畢。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˋ : 不類似、不相像。 不如。 |
像 | |
往 | : ㄨㄤˇ ㄔㄤˊ : 平素、平時。 |
常 | |
, | |
把 | : ㄅㄚˇ : ㄅㄚˋ : ㄅㄞˇ : 握住、拿著。 看守。 : 柄,器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 : 之又音。 |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
混 | : ㄍㄨㄣˇ : ㄏㄨㄣˊ : (又音)ㄏㄨㄣˇ : ㄏㄨㄣˋ : ㄎㄨㄣ : '混混'。 : '之又音。 : 又音。 : 水勢盛大。 汙濁不清。 : '混夷'。 |
推 | : ㄊㄨㄟ : 用力往前或往外移動物體。 順著遷移。 |
混 | : ㄍㄨㄣˇ : ㄏㄨㄣˊ : (又音)ㄏㄨㄣˇ : ㄏㄨㄣˋ : ㄎㄨㄣ : '混混'。 : '之又音。 : 又音。 : 水勢盛大。 汙濁不清。 : '混夷'。 |
揉 | : ㄖㄡˊ : 反覆摩擦、搓動。 搓成團狀。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
, | |
一 | : ㄧ ㄉㄧㄢˇ : 形容極小或些許。 輕微的接觸或提示。 |
點 | |
情 | : ㄑㄧㄥˊ ㄧˋ : 對人的感情。 情緒、心情。 |
意 | |
都 | : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。 |
沒 | : ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ : 無。 未。 |
有 | |
。 | |
後 | : ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ : 後至、後到。 以後。 |
來 | |
待 | : ㄉㄞ : ㄉㄞˋ : 逗留、停留。 : 等候。 防備、抵禦。 |
二 | : ㄦˋ : 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 |
奶 | : ㄋㄞˇ ˙ㄋㄞ : 祖母。 對主婦的尊稱。 |
奶 | |
更 | : ㄍㄥˋ ㄕㄥ : 重生,再生。 |
生 | |
厭 | : ㄧㄢˋ ˙ㄈㄢ : 厭惡、不耐煩。 |
煩 | |
。 | |
在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
別 | : ㄅㄧㄝˊ : 分離、離開。 區分、分辨。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
姊 | : ㄗˇ ㄇㄟˋ (語音)ㄐㄧㄝˇ ㄇㄟˋ : 姊姊和妹妹。 輩分相同或身分地位相近的女性。 |
妹 | |
跟 | : ㄍㄣ ㄑㄧㄢˊ : 身邊、近旁。 膝下。 |
前 | |
, | |
也 | : ㄧㄝˇ ㄕˋ : 亦是。 還是、或是。 |
是 | |
沒 | : ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ : 無。 未。 |
有 | |
一 | : ㄧ ㄉㄧㄢˇ : 形容極小或些許。 輕微的接觸或提示。 |
點 | |
情 | : ㄑㄧㄥˊ ㄧˋ : 對人的感情。 情緒、心情。 |
意 | |
。 | |
這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
就 | : ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ : 表示確定語氣的詞。 用於句末,表示訴求或應允。 |
是 | |
悟 | : ㄨˋ ㄉㄠˋ : 證悟真理。 |
道 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
樣 | : ㄧㄤˋ ˙ㄗ : 外貌、模樣。 款式、花樣。 |
子 | |
。 | |
但 | : ㄉㄢˋ ˙ㄕ : 不過、可是。 只要是、凡是。 |
是 | |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
悟 | : ㄨˋ : 明白、覺醒。 啟發他人使其覺悟。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
, | |
拋 | : ㄆㄠ : 棄而不顧。 投擲。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
二 | : ㄦˋ : 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 |
奶 | : ㄋㄞˇ ˙ㄋㄞ : 祖母。 對主婦的尊稱。 |
奶 | |
怎 | : ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ : 為什麼。 如何。 |
麼 | |
好 | : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 |
! | |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
太 | : ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ : 明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。 稱謂:丈夫稱妻子。 |
太 | |
派 | : ㄆㄞˋ : 江河支流。 人、事或學術的分支系統。 |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
服 | : ㄈㄨˊ ˙ㄕ : 侍候、照料。 |
侍 | |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
, | |
雖 | : ㄙㄨㄟ : (又音)ㄙㄨㄟˊ : 雖然、儘管。 縱然、即使。 : 又音。 |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
月 | ㄩㄝˋ (ㄑㄧㄢˊ;ㄐㄧㄢˇ)大家庭每月按家庭成員(包括主人和僕人)的身份發放的零用錢。 |
錢 | |
照 | : ㄓㄠˋ : 映射。 投映。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
那 | : ㄋㄚˇ ㄧㄤˋ : ㄋㄚˋ ㄧㄤˋ : 怎麼樣,詢問事態的疑問詞。 詢問事物的疑問詞。 : 說明事物情態、程度的指示詞。 |
樣 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
分 | : ㄈㄣ ㄌㄧˋ : 按習慣或規定以一定分量分配的東西。 |
例 | |
, | |
其 | : ㄑㄧˊ ㄕˊ : 真正、實在,指真實的情況。 |
實 | |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
究 | : ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄥˋ : 窮盡、推求到完全明白。 完畢、結束。 |
竟 | |
沒 | : ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ : 無。 未。 |
有 | |
在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
老 | : ㄌㄠˇ ˙ㄧㄝ : 舊時對於官紳的敬稱。 僕人對主人的敬稱。 |
爺 | |
、 | |
太 | : ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ : 明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。 稱謂:丈夫稱妻子。 |
太 | |
跟 | : ㄍㄣ ㄑㄧㄢˊ : 身邊、近旁。 膝下。 |
前 | |
回 | : ㄏㄨㄟˊ : 掉轉。 返、歸。 |
明 | : ㄇㄧㄥˊ : 通曉。 使通曉。 |
, | |
就 | : ㄐㄧㄡˋ ㄙㄨㄢˋ : 縱然、即使。 |
算 | |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
屋 | : ㄨ ˙ㄌㄧ ㄖㄣˊ : 對妻子的俗稱。 妾、姨太太。 |
裡 | |
人 | |
。 | |
若 | : ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ : 表示假設的連詞。 如此。 |
是 | |
老 | : ㄌㄠˇ ˙ㄧㄝ : 舊時對於官紳的敬稱。 僕人對主人的敬稱。 |
爺 | |
、 | |
太 | : ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ : 明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。 稱謂:丈夫稱妻子。 |
太 | |
打 | : ㄉㄚˇ ˙ㄈㄚ : 派遣、安排。 驅趕。 |
發 | |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
出 | : ㄔㄨ ㄑㄩˋ : 從裡面到外邊去。 |
去 | |
, | |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
若 | : ㄖㄜˇ : ㄖㄨㄛˋ : '般若'、'蘭若'等。 : 一種香草。 姓。 |
死 | : ㄙˇ ㄕㄡˇ : 拚死防守。 固執遵守,不知變通。 |
守 | |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
, | |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
叫 | : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。 |
人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
笑 | : ㄒㄧㄠˋ ㄏㄨㄚˋ : 能引人發笑的言語,或內容好笑的事物。 嘲笑。 |
話 | |
, | |
若 | : ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ : 表示假設的連詞。 如此。 |
是 | |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
出 | : ㄔㄨ ㄑㄩˋ : 從裡面到外邊去。 |
去 | |
, | |
心 | : ㄒㄧㄣ : 內臟之一。 我國古代認為心主管思維,故相沿以為腦的代稱。 |
想 | : ㄒㄧㄤˇ : 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 |
寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
玉 | |
待 | : ㄉㄞ : ㄉㄞˋ : 逗留、停留。 : 等候。 防備、抵禦。 |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
情 | : ㄑㄧㄥˊ ˙ㄈㄣ : 情感和緣分。 交情。 |
分 | |
, | |
實 | : ㄕˊ ㄗㄞˋ : ㄕˊ ˙ㄗㄞ : 的確、真正。 實際、其實。 : 誠實、可靠。 實牢、堅固。 |
在 | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ : 不能忍耐、不能忍受。 不忍心。 |
忍 | |
。 | |
」 | |
左 | : ㄗㄨㄛˇ ㄙ ㄧㄡˋ ㄒㄧㄤˇ : 反覆尋思。 |
思 | |
右 | |
想 | |
, | |
實 | : ㄕˊ ㄗㄞˋ : ㄕˊ ˙ㄗㄞ : 的確、真正。 實際、其實。 : 誠實、可靠。 實牢、堅固。 |
在 | |
難 | : ㄋㄢˊ ㄔㄨˇ : ㄋㄢˊ ㄔㄨˋ : 不容易處理。 不容易相處。 : 困難的地方。 災難、禍事。 |
處 | |
。 | |
想 | : ㄒㄧㄤˇ : 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 |
到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
剛 | : ㄍㄤ ㄘㄞˊ : 不久以前。 |
才 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
夢 | : ㄇㄥˋ : 睡眠時因受刺激,而引起的幻覺、幻像。 姓。 |
, | |
好 | : ㄏㄠˇ ㄒㄧㄤˋ : 如同。 似乎。 |
像 | |
和 | : ㄏㄢˋ : ㄏㄨˊ : ㄏㄨㄛˋ : ˙ㄏㄨㄛ : ㄏㄜˊ : ㄏㄜˋ : 之語音。 : 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 : 攪拌、混合。 : 溫暖的。 : 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 : 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
無 | : ㄨˊ ㄩㄢˊ : 沒有緣分。 無由、無從。 |
緣 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
話 | : ㄏㄨㄚˋ : 語言。 故事。 |
, | |
倒 | : ㄉㄠˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ : 反而不如。 |
不 | |
如 | |
死 | : ㄙˇ : 喪失生命。 斷絕、放棄。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
乾 | : ㄍㄢ ㄐㄧㄥˋ : 清潔。 沒有剩餘。 |
淨 | |
。 | |
豈 | : ㄑㄧˇ ㄓ : 那裡知道。 |
知 | |
吃 | : ㄔ ㄧㄠˋ : 服用藥物。 特指吃毒品。 |
藥 | |
以 | : ㄧˇ ㄏㄡˋ : 之後、此後。 |
後 | |
, | |
心 | : ㄒㄧㄣ ㄊㄨㄥˋ : 心因疾病而疼痛。 形容心中悲傷、惋惜的情緒。 |
痛 | |
減 | : ㄐㄧㄢˇ : 從整體中去掉一部分。 降低、耗損。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
好 | : ㄏㄠˇ ㄒㄧㄝ : ㄏㄠˇ ˙ㄒㄧㄝ : 許多。 : 比較好一點。 |
些 | |
, | |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
難 | : ㄋㄢˊ : ㄋㄢˋ : 不容易、艱難。 不好、不可、不能。 : 災禍。 仇敵。 |
躺 | : ㄊㄤˇ : 平臥。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
, | |
只 | : ㄓˇ ㄏㄠˇ : 只能。 剛好。 |
好 | |
勉 | : ㄇㄧㄢˇ ㄑㄧㄤˇ : 盡力而為。 牽強、不自然。 |
強 | |
支 | : ㄓ ㄔˊ : 支蒪持。 贊助、鼓勵。 |
持 | |
。 | |
過 | : ㄍㄨㄛˋ ˙ㄌㄜ : 經過。 考試及格或達到標準。 |
了 | |
幾 | : ㄐㄧ : ㄐㄧˇ : 細微。 危殆、危險。 : 詢問數量的多少。 表示不定的數目。 |
日 | : ㄖˋ : ㄇㄧˋ : 太陽。 白天。 : 人名用字。 |
, | |
起 | : ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ : 坐起或站起。 起床。 |
來 | |
服 | : ㄈㄨˊ ˙ㄕ : 侍候、照料。 |
侍 | |
寶 | ㄅㄠˇ ㄔㄞ薛姨媽之女,薛皤之妹。 |
釵 | |
。 | |
寶 | ㄅㄠˇ ㄔㄞ薛姨媽之女,薛皤之妹。 |
釵 | |
想 | : ㄒㄧㄤˇ ㄋㄧㄢˋ : 思念、懷念。 |
念 | |
寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
玉 | |
, | |
暗 | : ㄢˋ ㄓㄨㄥ : 昏暗之中。 私下、背地裡。 |
中 | |
垂 | : ㄔㄨㄟˊ ㄌㄟˋ : 流淚。 |
淚 | |
, | |
自 | : ㄗˋ : 起源的地方。 姓。 |
嘆 | : ㄊㄢˋ : 呼出長氣,以發抒心中的憂悶感傷。 稱讚。 |
命 | : ㄇㄧㄥˋ ㄎㄨˇ : 命運不好。 |
苦 | |
。 | |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
知 | : ㄓ : ㄓˋ : 明白、了解、察覺。 識別、區別。 : 智慧。 姓。 |
她 | : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 |
母 | : ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ : 稱謂。 |
親 | |
打 | : ㄉㄚˇ ㄙㄨㄢˋ : 考慮思量、預先籌畫。 關於行動的想法、念頭。 |
算 | |
給 | : ㄍㄟˇ : ㄐㄧˇ : 交付。 用某種動作對待別人。 : 軍公教人員的薪俸。 姓。 |
哥 | : ㄍㄜ ˙ㄍㄜ : 稱謂:對兄長的稱呼。 語末助詞。 |
哥 | |
贖 | : ㄕㄨˊ ㄗㄨㄟˋ : 用行動或財物來抵銷罪過或免除刑罰。 基督教及猶太教徒稱祭獻上帝以贖己罪為'贖罪'。 |
罪 | |
, | |
很 | : ㄏㄣˇ : 甚、非常,表示程度高。 |
費 | : ㄈㄟˋ : ㄅㄧˋ : 花用錢財。 花用、消耗。 : 地名。春秋時魯季氏邑,故址約在今山東省費縣西南。 |
張 | : ㄓㄤ ㄌㄨㄛˊ : ㄓㄤ ˙ㄌㄨㄛ : 張網以捕鳥。 : 招待。 籌備、安排。 |
羅 | |
, | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄅㄨˋ : 勢必,無法不。 |
能 | |
不 | |
幫 | : ㄅㄤ : 佐助、輔助。 附和。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
打 | : ㄉㄚˇ ㄙㄨㄢˋ : 考慮思量、預先籌畫。 關於行動的想法、念頭。 |
算 | |
。 | |
暫 | : ㄓㄢˋ ㄑㄧㄝˇ : 姑且、暫時。 |
且 | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄅㄧㄠˇ : 不提,不說。 |
表 | |
。 | |