第三回　趙員外重修文殊院魯智深大鬧五臺山 3-6

下一段: 辭典查出水滸傳3-7 下一回: 辭典查出水滸傳4 辭典查出水滸傳全目錄

長老道：「他是趙員外檀越的兄弟，如何撇得他的面皮?你等眾人且休疑心，待我看一看。」焚起一炷信香，長老上禪椅，盤膝而坐，口誦咒語，入定去了。一炷香過，卻好回來，對眾僧說道：「只顧剃度他。此人上應天星，心地剛直。雖然時下凶頑，命中駁雜，久後卻得清淨，正果非凡，汝等皆不及他。可記吾言，勿得推阻。」首座道：「長老只是護短，我等只得從他。不諫不是，諫他不從，便了。」長老叫備齋食，請趙員外等方丈會齋。齋罷，監寺打了單帳。趙員外取出銀兩，教人買辦物料；一面在寺裏做僧鞋、僧衣、僧帽、袈裟、拜具。一兩日都已完備。長老選了吉日良時，教鳴鍾擊鼓，就法堂內會集大眾，整整齊齊，五六百僧人，盡披袈裟，都到法座下合掌作禮，分作兩班。趙員外取出銀錠、表禮、信香，向法座前禮拜了。表白宣疏已罷，行童引魯達到法座下。維那教魯達除了巾幘，把頭髮分做九路綰了，?揲起來。淨發人先把一周遭都剃了，卻待剃髭須，魯達道：「留了這些兒還洒家也好。」眾僧忍笑不住。真長老在法座上道：「大眾聽偈。」念道：「寸草不留，六根清淨，與汝剃除，免得爭競。」長老念罷偈言，喝一聲：「咄!盡皆剃去！」淨發人只一刀，盡皆剃了。首座呈將度牒上法座前，請長老賜法名。長老拿著空頭度牒，而說偈曰：「靈光一點，價值千金，佛法廣大，賜名智深。」
長 ：ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ：年長者的通稱。佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
趙 ：ㄓㄠˋ ：國名：戰國時七雄之一。姓。
員 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ：職官名。舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
檀 ：ㄊㄢˊ　ㄩㄝˋ ：施主。
越
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
兄 ：ㄒㄩㄥ　ㄉㄧˋ ：ㄒㄩㄥ　˙ㄉㄧ ：男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。內外的族親、姻親。：弟弟。男子自謙之詞。
弟
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
撇 ：ㄆㄧㄝ：ㄆㄧㄝˇ ：不顧、拋棄。拂拭。：書法向左斜下的一筆，永字八法中稱為'掠'。斜向一邊。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
面 ：ㄇㄧㄢˋ　ㄆㄧˊ ：臉皮。臉上的神色。
皮
?
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
休 ：ㄒㄧㄡ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄩˇ ：歇息。停歇、終止。： '休屠'。：使溫暖。發出痛念、憐惜的聲音。
疑 ：ㄧˊ　ㄒㄧㄣ ：懷疑的感覺、念頭。猜測。
心
，
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
。
」
焚 ：ㄈㄣˊ ：ㄈㄣˋ ：燒。古代刑罰之一。：僵仆、敗壞。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
炷 ：ㄓㄨˋ ：油燈的燈心。量詞。
信 ：ㄒㄧㄣˋ　ㄒㄧㄤ ：舊時以香為信使，可以把願望傳達給神明，故稱為'信香'。
香
，
長 ：ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ：年長者的通稱。佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
禪 ：ㄔㄢˊ　ㄧˇ ：禪師的坐椅。
椅
，
盤 ：ㄆㄢˊ　ㄒㄧ　ㄦˊ　ㄗㄨㄛˋ ：雙腿交叉彎曲而坐。
膝
而
坐
，
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
誦 ：ㄙㄨㄥˋ ：大聲朗讀。陳述、稱說。
咒 ：ㄓㄡˋ　ㄩˇ ：宗教上稱具有特殊力量的語詞或語句。
語
，
入 ：ㄖㄨˋ　ㄉㄧㄥˋ ：佛教用語。
定
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
一 ：ㄧ　ㄓㄨˋ　ㄒㄧㄤ ：燒燃一支香的時間。
炷
香
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄌㄞ ：回到原處。稍待、等一會兒。
來
，
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
只 ：ㄓˇ　ㄍㄨˋ ：只管、儘管。
顧
剃 ：ㄊㄧˋ　ㄉㄨˋ ：削髮作出家人的宗教儀式。
度
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
。
此 ：ㄘˇ ：這個。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
應 ：ㄧㄥ：ㄧㄥˋ ：當、該。或是、想來是，表示推測的意思。：回答。允許、承諾。
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
星 ：ㄒㄧㄥ ：宇宙中會發光或反射光的天體。比喻細碎或發亮的東西。
，
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄉㄧˋ ：心境、心態。頭腦。
地
剛 ：ㄍㄤ　ㄓˊ ：剛正直爽。
直
。
雖 ：ㄙㄨㄟ　ㄖㄢˊ ：縱然、即使。縱然如此。
然
時 ：ㄕˊ　ㄒㄧㄚˋ ：現在、眼前。一時之間。
下
凶 ：ㄒㄩㄥ ：惡、殘暴。不吉利的、不吉祥的。
頑 ：ㄨㄢˊ ：固執、不易變化的。愚蠢無知。
，
命 ：ㄇㄧㄥˋ　ㄓㄨㄥˋ ：射中、擊中目標。
中
駁 ：ㄅㄛˊ　ㄗㄚˊ ：交雜混亂。術數用語。
雜
，
久 ：ㄐㄧㄡˇ ：時間長遠。
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
清 ：ㄑㄧㄥ　ㄐㄧㄥˋ ：清靜不紛擾。清純乾淨。
淨
，
正 ：ㄓㄥˋ　ㄍㄨㄛˇ ：修行者證道，獲得成就，稱為'正果'。
果
非 ：ㄈㄟ　ㄈㄢˊ ：與眾不同、不平凡的。
凡
，
汝 ：ㄖㄨˇ ：見'汝水'條。姓。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧˊ ：比不上。時間上做不到。
及
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
記 ：ㄐㄧˋ ：載錄。將事物印象留在腦海中。
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
勿 ：ㄨˋ ：不要、不可。不。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
推 ：ㄊㄨㄟ　ㄗㄨˇ ：推辭、推托。
阻
。
」
首 ：ㄕㄡˇ　ㄗㄨㄛˋ ：居第一位。首先建造的特定建築物。
座
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
長 ：ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ：年長者的通稱。佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
護 ：ㄏㄨˋ　ㄉㄨㄢˇ ：春秋時孔子有一天要出門，突然下起雨來，學生們建議去向子夏借傘，孔子說子夏非常看重財物，不直商借。
短
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
諫 ：ㄐㄧㄢˋ ：用言語或行動勸告別人改正錯誤。糾正、更改。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
，
諫 ：ㄐㄧㄢˋ ：用言語或行動勸告別人改正錯誤。糾正、更改。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄨㄥˊ ：不順從、不跟隨、不聽信。
從
，
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄌㄧㄠˇ ：語末助詞。
了
。
」
長 ：ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ：年長者的通稱。佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
備 ：ㄅㄟˋ ：事先安排好，有所預防。
齋 ：ㄓㄞ ：祭祀前沐浴素食，清心寡欲，潔淨身心以示虔誠。布施飯菜給僧侶。
食 ：ㄧˋ ：ㄙˋ ：ㄕˊ ：人名用字。：拿食物給人或牲畜吃。：吃的東西。生計、俸祿。
，
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
趙 ：ㄓㄠˋ ：國名：戰國時七雄之一。姓。
員 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ：職官名。舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
方 ：ㄈㄤ　ㄓㄤˋ ：ㄈㄤ　˙ㄓㄤ ：長寬各一丈的面積。：維摩詰所說經說，維摩詰居士居住的臥室一丈見方，但容量無限，禪宗取其意，以方丈名住持所居之室。僧寺的住持。
丈
會 ：ㄍㄨㄟˋ ：ㄏㄨㄟˇ ：ㄏㄨㄟˋ ：ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。：片刻。：集合、聚合。相見、見面。：姓。
齋 ：ㄓㄞ ：祭祀前沐浴素食，清心寡欲，潔淨身心以示虔誠。布施飯菜給僧侶。
。
齋 ：ㄓㄞ ：祭祀前沐浴素食，清心寡欲，潔淨身心以示虔誠。布施飯菜給僧侶。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
，
監 ：ㄐㄧㄢ　ㄙˋ ：寺院中掌管事務工作的僧侶。
寺
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
單 ：ㄉㄢ　ㄓㄤˋ ：帳單之類的單據。
帳
。
趙 ：ㄓㄠˋ ：國名：戰國時七雄之一。姓。
員 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ：職官名。舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
銀 ：ㄧㄣˊ　ㄌㄧㄤˇ ：銀子、白銀。
兩
，
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
買 ：ㄇㄞˇ　ㄅㄢˋ ：主管採買貨物的人。他國資本家在本國設立行店所僱用為交易媒介的代理人。
辦
物 ：ㄨˋ　ㄌㄧㄠˋ ：材料、原料、物品。
料
；
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ：一個完整的部分。兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。
面
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
寺 ：ㄙˋ ：古代的官舍、官署。佛教的廟宇，僧人所居住的地方。
裏
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
僧 ：ㄙㄥ　ㄒㄧㄝˊ ：僧人所穿的鞋。
鞋
、
僧 ：ㄙㄥ　ㄧ ：僧人所穿的衣服。
衣
、
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
帽 ：ㄇㄠˋ ：戴在頭上，用來裝飾、保暖或保護頭部的東西。器物的頂罩，作用或形狀像帽子。
、
袈 ：ㄐㄧㄚ　ㄕㄚ ：出家人的法衣。
裟
、
拜 ：ㄅㄞˋ　ㄐㄩˋ ：禮拜神、佛的用具。
具
。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
完 ：ㄨㄢˊ　ㄅㄟˋ ：完整齊備。
備
。
長 ：ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ：年長者的通稱。佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
選 ：ㄒㄩㄢˇ ：遣送、放逐。挑揀、擇取。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
吉 ：ㄐㄧˊ　ㄖˋ ：農曆每月初一。好日子、吉利的日子。
日
良 ：ㄌㄧㄤˊ　ㄕˊ ：美好的時光。
時
，
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
鳴 ：ㄇㄧㄥˊ ：昆蟲鳥獸發聲。泛指一切發聲。
鍾 ：ㄓㄨㄥ ：盛酒的器具。量詞。
擊 ：ㄐㄧˊ　ㄍㄨˇ ：打鼓。詩經邶風的篇名。
鼓
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
法 ：ㄈㄚˇ　ㄊㄤˊ ：寺院中集眾說法的場所。舊稱審案的公堂，即法庭。
堂
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
會 ：ㄏㄨㄟˋ　ㄐㄧˊ ：聚集。
集
大 ：ㄉㄚˋ　ㄓㄨㄥˋ ：多數的人。
眾
，
整 ：ㄓㄥˇ　ㄓㄥˇ　ㄑㄧˊ　ㄑㄧˊ ：整齊而不凌亂。
整
齊
齊
，
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
六 ：ㄌㄧㄡˋ ：ㄌㄨˋ ：介於五與七之間的自然數。：國名。姓。
百 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。：數目字。姓。
僧 ：ㄙㄥ　ㄖㄣˊ ：佛教的出家人。
人
，
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
披 ：（又音）ㄆㄟ：ㄆㄧ ：又音。：將衣物搭在肩背上。打開、翻開。
袈 ：ㄐㄧㄚ　ㄕㄚ ：出家人的法衣。
裟
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
法 ：ㄈㄚˇ　ㄗㄨㄛˋ ：佛道天尊說法時的座位。
座
下
合 ：ㄏㄜˊ　ㄓㄤˇ ：一種佛教儀式，兩掌相合以表示尊敬。詩文中對偶意義相同的詞句。
掌
作 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄌㄧˇ ：行禮。
禮
，
分 ：ㄈㄣ：ㄈㄣˋ ：將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。配與、給與。：個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。情誼、關係。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
班 ：ㄅㄢ ：古代將玉質的信物中分為二，雙方各執其一以為信。分開、分別。
。
趙 ：ㄓㄠˋ ：國名：戰國時七雄之一。姓。
員 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ：職官名。舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
銀 ：ㄧㄣˊ　ㄉㄧㄥˋ ：鑄成錠狀的銀塊。一種冥紙。
錠
、
表 ：ㄅㄧㄠˇ　ㄌㄧˇ ：初次見面所贈送的禮物。
禮
、
信 ：ㄒㄧㄣˋ　ㄒㄧㄤ ：舊時以香為信使，可以把願望傳達給神明，故稱為'信香'。
香
，
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
法 ：ㄈㄚˇ　ㄗㄨㄛˋ ：佛道天尊說法時的座位。
座
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
禮 ：ㄌㄧˇ　ㄅㄞˋ ：對所信仰的宗教神聖物行敬拜禮。基督教徒每星期日聚眾集會，對上帝敬拜的儀式。
拜
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
表 ：ㄅㄧㄠˇ　ㄅㄞˊ ：對人說明自己的意見、情感或事情的真象。念誦。
白
宣 ：ㄒㄩㄢ ：散播、發揚。發散、疏通。
疏 ：ㄕㄨˋ ：（又音）ㄙㄨ：ㄕㄨ ：闡明經義或古注的文字。古代臣下進呈君王的奏章。：又音。：開通、使通暢。分散、散開。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
，
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄊㄨㄥˊ ：寺院的小沙彌。
童
引
魯 ：ㄌㄨˇ ：國名。山東省的簡稱。
達 ：ㄉㄚˊ　ㄉㄠˋ ：得到、到達。
到
法 ：ㄈㄚˇ　ㄗㄨㄛˋ ：佛道天尊說法時的座位。
座
下
。
維 ：ㄨㄟˊ　ㄋㄚˋ ：南北朝時，統管一州僧務的僧官。佛教寺院中的職稱，為三綱之一。
那
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
魯 ：ㄌㄨˇ ：國名。山東省的簡稱。
達 ：ㄉㄚˊ ：ㄊㄚˋ ：通。到。：挑達：往來自由。
除 ：ㄔㄨˊ ：去掉。免掉舊官職，任命新官職。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
巾 ：ㄐㄧㄣ　ㄗㄜˊ ：頭巾。戴上頭巾。
幘
，
把 ：ㄅㄚˇ　ㄊㄡˊ ：把持。主持人。
頭
髮 ：ㄈㄚˇ ：人類頭上的毛。比喻為山上的草木。
分 ：ㄈㄣ：ㄈㄣˋ ：將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。配與、給與。：個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。情誼、關係。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
九 ：ㄐㄧㄡˇ ：介於八與十之間的自然數。姓。
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
綰 ：ㄨㄢˇ ：繫。盤結。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
?
揲 ：ㄕㄜˊ ：以手抽點物品的數目。拿取。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
。
淨 ：ㄐㄧㄥˋ ：清潔。純粹的、實質的。
發 ：ㄈㄚ ：放射。生長、產生。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
周 ：ㄓㄡ　ㄗㄠ ：四周、周圍。
遭
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
剃 ：ㄊㄧˋ ：除去，多指削掉毛髮。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄉㄞˋ ：正要、恰要。
待
剃 ：ㄊㄧˋ ：除去，多指削掉毛髮。
髭 ：ㄗ ：嘴脣上邊的短鬚。
須 ：ㄒㄩ ：生在下巴的鬍子。片刻、短暫的時間。
，
魯 ：ㄌㄨˇ ：國名。山東省的簡稱。
達 ：ㄉㄚˊ　ㄉㄠˋ ：人類遵行、永不變易的道理。通達其道。
道
：
「
留 ：ㄌㄧㄡˊ ：停止。不使離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄒㄧㄝㄦ ：這時候、轉眼間。
些
兒
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
洒 ：ㄙㄚˇ　ㄐㄧㄚ ：宋元時關西一帶人的自稱。
家
也 ：ㄧㄝˇ　ㄏㄠˇ ：表示雖然與自己的原意不同，但是還可以同意的助詞。表示在所列舉的情況下，其結果都不改變。
好
。
」
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
忍 ：ㄖㄣˇ ：含容。承受。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓㄨˋ ：不停止。詞尾助詞，有不穩、不牢之意。
住
。
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
長 ：ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ：年長者的通稱。佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
法 ：ㄈㄚˇ　ㄗㄨㄛˋ ：佛道天尊說法時的座位。
座
上 ：ㄕㄤˋ　ㄉㄠˋ ：玄妙之道。啟程、出發。
道
：
「
大 ：ㄉㄚˋ　ㄓㄨㄥˋ ：多數的人。
眾
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
偈 ：ㄐㄧㄝˊ ：ㄐㄧˋ ：疾馳。勇武。：佛教文學的詩歌，無韻。
。
」
念 ：ㄋㄧㄢˋ ：惦記、想念。憶念。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
寸 ：ㄘㄨㄣˋ　ㄘㄠˇ　ㄅㄨˋ　ㄌㄧㄡˊ ：連一點小草都不存留。斬除得乾乾淨淨。
草
不
留
，
六 ：ㄌㄧㄡˋ　ㄍㄣ　ㄑㄧㄥ　ㄐㄧㄥˋ ：佛教用語。
根
清
淨
，
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
汝 ：ㄖㄨˇ ：見'汝水'條。姓。
剃 ：ㄊㄧˋ ：除去，多指削掉毛髮。
除 ：ㄔㄨˊ ：去掉。免掉舊官職，任命新官職。
，
免 ：ㄇㄧㄢˇ　˙ㄉㄜ ：避免。
得
爭 ：ㄓㄥ　ㄐㄧㄥˋ ：爭論、爭執。
競
。
」
長 ：ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ：年長者的通稱。佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
念 ：ㄋㄧㄢˋ ：惦記、想念。憶念。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
偈 ：ㄐㄧˋ　ㄧㄢˊ ：中國僧侶所寫蘊含佛法的詩。
言
，
喝 ：ㄧㄝˋ ：ㄏㄜ：ㄏㄜˋ ：聲音幽噎嘶啞。：飲用液體、飲料或流質食物。：大聲呵斥。高聲呼叫。
一 ：ㄧ　ㄕㄥ ：一個響音。國音聲調，四聲分類的第一類。
聲
：
「
咄 ：ㄉㄨㄛˋ ：表示呵叱。表示痛惜。
!
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
剃 ：ㄊㄧˋ ：除去，多指削掉毛髮。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
！
」
淨 ：ㄐㄧㄥˋ ：清潔。純粹的、實質的。
發 ：ㄈㄚ ：放射。生長、產生。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
一 ：ㄧ　ㄉㄠ ：用刀砍削。今商店售紙以一百張為'一刀'。
刀
，
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
剃 ：ㄊㄧˋ ：除去，多指削掉毛髮。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
首 ：ㄕㄡˇ　ㄗㄨㄛˋ ：居第一位。首先建造的特定建築物。
座
呈 ：ㄔㄥˊ ：顯露。奉上。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
度 ：ㄉㄨˋ　ㄉㄧㄝˊ ：舊時官府發給合法出家人的證明文件。
牒
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
法 ：ㄈㄚˇ　ㄗㄨㄛˋ ：佛道天尊說法時的座位。
座
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
，
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
長 ：ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ：年長者的通稱。佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
賜 ：（讀音）ㄙˋ ：（語音）ㄘˋ ：給予，上級賞給下級。頒發。：語音。
法 ：ㄈㄚˇ　ㄇㄧㄥˊ ：出家為僧、道時另取的名字。
名
。
長 ：ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ：年長者的通稱。佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
空 ：ㄎㄨㄥˋ　ㄊㄡˊ ：不切實際的話或事。精米。
頭
度 ：ㄉㄨˋ　ㄉㄧㄝˊ ：舊時官府發給合法出家人的證明文件。
牒
，
而
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
偈 ：ㄐㄧㄝˊ ：ㄐㄧˋ ：疾馳。勇武。：佛教文學的詩歌，無韻。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
「
靈 ：ㄌㄧㄥˊ　ㄍㄨㄤ ：神奇的光輝，指朝廷的恩澤。生命光輝，指人類本有的佛性。
光
一 ：ㄧ　ㄉㄧㄢˇ ：形容極小或些許。輕微的接觸或提示。
點
，
價 ：ㄐㄧㄚˋ　ㄓˊ ：泛稱物品的價格。以各種等值標準或交換標準所表示的價值，如成本、重置成本、市價等。
值
千 ：ㄑㄧㄢ　ㄐㄧㄣ ：很多的錢財，引申有豪富或珍貴之意。尊稱他人的女兒。
金
，
佛 ：ㄈㄛˊ　ㄈㄚˇ ：佛陀或菩薩的教法。佛家的道理。
法
廣 ：ㄍㄨㄤˇ　ㄉㄚˋ ：寬廣而大，指面積、空間而言。範圍、內容的廣泛與博大。
大
，
賜 ：ㄙˋ　ㄇㄧㄥˊ ：由帝王為臣民取名。新唐書˙卷一一六˙陸元方傳：'象先名景初，睿宗曰：𠗟子能紹先構，是謂象賢者。
名
智 ：ㄓˋ ：聰明、識略。姓。
深 ：ㄕㄣ ：從高到下，從表面到底部的距離很大。高奧、精微。
。
」

下一段: 辭典查出水滸傳3-7 下一回: 辭典查出水滸傳4 辭典查出水滸傳全目錄

水滸傳第3回-1 第三回　趙員外重修文殊院魯智深大鬧五臺...

水滸傳第3回-2 話說當下魯提轄扭過身來看時，拖扯的不是別...

水滸傳第3回-3 女子留住魯達在樓上坐地，金老下來，叫了家...

水滸傳第3回-4 員外先使人去莊上叫牽兩匹馬來。未及晌午，...

水滸傳第3回-5 山門侵翠嶺，佛殿接青雲。鐘樓與月窟相連，...

水滸傳第3回-6 長老道：「他是趙員外檀越的兄弟，如何撇得...

水滸傳第3回-7 長老賜名已罷，把度牒轉將下來，書記僧填寫...

水滸傳第3回-8 上下肩禪和子都不睬他，由他自睡了。次日要...

水滸傳第3回-9 那漢子道：「我這酒挑上去，只賣與寺內火工...

水滸傳第3回-10 魯達看看來到山門下，兩個門子遠遠地望見，...

水滸傳第3回-11 智深跟著侍者到方丈，長老道：「智深雖是個...

水滸傳第3回-12 智深走到半山亭子上，坐了一回，酒卻湧上來...

水滸傳第3回-13 只說那魯智深雙手把山門盡力一推，撲地顛將...

水滸傳第3回-14 當時魯智深掄兩條桌腳，打將出來，眾多僧行...

水滸傳第3回-15 長老得了回書，便叫侍者取領皂布直裰，一雙...

第三回 趙員外重修文殊院 魯智深大鬧五臺山 3-6

第三回　趙員外重修文殊院魯智深大鬧五臺山 3-6