第三回　趙員外重修文殊院魯智深大鬧五臺山 3-3

下一段: 辭典查出水滸傳3-4 下一回: 辭典查出水滸傳4 辭典查出水滸傳全目錄

女子留住魯達在樓上坐地，金老下來，叫了家中新討的小廝，分付那個婭嬛，一面燒著火。老兒和這小廝上街來，買了些鮮魚、嫩雞、釀鵝、肥鮓、時新果子之類歸來。一面開酒，收拾菜蔬，都早擺了，搬上樓來。春臺上放下三個盞子，三雙箸，鋪下菜蔬、果子、嗄飯等物，婭嬛將銀酒壺燙上酒來。女父二人，輪番把盞。金老倒地便拜。魯提轄道：「老人家如何恁地下禮，折殺俺也。」金老說道：「恩人聽稟：前日老漢初到這裏，寫個紅紙牌兒，旦夕一炷香，父女兩個兀自拜哩。今日恩人親身到此，如何不拜？」魯達道：「卻也難得你這片心。」三人慢慢地飲酒。將及天晚，只聽得樓下打將起來。魯提轄開窗看時，只見樓下三二十人，各執白木棍棒，口裏都叫拿將下來。人叢裏一個人，騎在馬上，口裏大喝道：「休教走了這賊！」魯達見不是頭，拿起凳子，從樓上打將下來。金老連忙搖手叫道：「都不要動手。」那老兒搶下樓去，直至那騎馬的官人身邊，說了幾句言語，那官人笑將起來，便喝散了那二三十人，各自去了。那官人下馬，入到裏面，老兒請下魯提轄來，那官人撲翻身便拜道：「聞名不如見面，見面勝似聞名，義士提轄受禮。」魯達便問那金老道：「這官人是誰?素不相識，緣何便拜洒家？」老兒道：「這個便是我兒的官人趙員外。卻才只道老漢引甚麼郎君子弟在樓上吃酒，因此引莊客來廝打。老漢說知，方才喝散了。」魯達道：「原來如此。怪員外不得。」趙員外再請魯提轄上樓坐定。金老重整杯盤，再備酒食相待。趙員外讓魯達上首坐地，魯達道：「洒家怎敢！」員外道：「聊表相敬之禮，小子多聞提轄如此豪傑，今日天賜相見，實為萬幸。」魯達道：「洒家是個粗鹵漢子，又犯了該死的罪過。若蒙員外不棄貧賤，結為相識，但有用洒家處，便與你去。」趙員外大喜，動問打死鄭屠一事，說些閒話，較量些槍法。吃了半夜酒，各自歇了。次日天明，趙員外道：「此處恐不穩便，可請提轄到敝莊住幾時。」魯達問道：「貴莊在何處？」員外道：「離此間十里多路，地名七寶村便是。」魯達道：「最好。」
女 ：ㄋㄩˇ　ㄗˇ ：女兒。泛稱女性。
子
留 ：ㄌㄧㄡˊ　ㄓㄨˋ ：留下、留止。宋、元時對一般市井青年人的泛稱。
住
魯 ：ㄌㄨˇ ：國名。山東省的簡稱。
達 ：ㄉㄚˊ ：ㄊㄚˋ ：通。到。：挑達：往來自由。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
樓 ：ㄌㄡˊ　ㄕㄤˋ ：所處的樓層以上。
上
坐 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄉㄧˋ ：席地而坐。坐著。
地
，
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄌㄞˊ ：ㄒㄧㄚˋ　˙ㄌㄞ ：自上而下。下面。：用在形容詞後，表示程度漸漸增加。用在時間量詞後，表示一段時間的終結。
來
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
新 ：ㄒㄧㄣ ：沒有使用過的。剛開始的、始出現的。
討 ：ㄊㄠˇ ：征伐。索取。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄙ ：供人使喚的僮僕。
廝
，
分 ：ㄈㄣ　ㄈㄨˋ ：發落、處理。交付、囑咐。
付
那 ：ㄋㄚˇ　˙ㄍㄜ：ㄋㄚˋ　˙ㄍㄜ ：何者、誰。：那一個。語助詞。
個
婭 ：ㄧㄚˋ　ㄏㄨㄢˊ ：侍女。
嬛
，
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ：一個完整的部分。兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。
面
燒 ：ㄕㄠ ：使東西著火。加熱使物體發生變化。
著 ：ㄓㄠˊ　ㄏㄨㄛˇ ：失火，燃燒起來。
火
。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄦˊ ：老翁。父親。
兒
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄙ ：供人使喚的僮僕。
廝
上 ：ㄕㄤˋ　ㄐㄧㄝ ：到街上去。
街
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
買 ：ㄇㄞˇ ：以金錢購進物產。求取。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
鮮 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˇ ：魚、活魚。剛宰殺的鳥、獸等。：少。
魚 ：ㄩˊ ：水生脊椎動物的總稱。形狀像魚的動物。
、
嫩 ：ㄋㄣˋ ：初生柔弱的樣子。柔軟。
雞 ：ㄐㄧ ：動物名。鳥綱雞形目。
、
釀 ：ㄋㄧㄤˋ ：利用發酵方法製造。逐漸孕育而成。
鵝 ：ㄜˊ ：動物名。一種陣勢的名稱。
、
肥 ：ㄈㄟˊ ：
鮓 ：ㄓㄚˇ ：用鹽、椒等醃製成的魚類食品。泛指醃製品。
、
時 ：ㄕˊ　ㄒㄧㄣ ：及時新出的物品。
新
果 ：ㄍㄨㄛˇ　˙ㄗ ：可食的果實。
子
之 ：ㄓ ：的、底。於。
類 ：ㄌㄟˋ ：由許多相同或相似的人事物綜合而歸屬成的種別。事理。
歸 ：ㄍㄨㄟ　ㄌㄞˊ ：回來。回去。
來
。
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ：一個完整的部分。兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。
面
開 ：ㄎㄞ　ㄐㄧㄡˇ ：打開酒瓶的瓶蓋或軟木塞。
酒
，
收 ：ㄕㄡ　ㄕˊ ：把散亂的東西加以收集整理。折磨、懲處。
拾
菜 ：ㄘㄞˋ　ㄕㄨ ：蔬菜。菜餚。
蔬
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
擺 ：ㄅㄞˇ ：搖動。陳列、布置。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
搬 ：ㄅㄢ ：使出力氣移動較笨重或較大物體的位置。遷移。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄌㄡˊ ：登樓。
樓
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
春 ：ㄔㄨㄣ　ㄊㄞˊ ：古時春天眺望覽勝之處。飯桌。
臺
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
放 ：ㄈㄤˋ　ㄒㄧㄚˋ ：放低。
下
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
盞 ：ㄓㄢˇ ：小而淺的杯子。量詞。
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
，
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
雙 ：ㄕㄨㄤ：ㄕㄨㄤˋ ：量詞。姓。：雙棒兒的雙的語音。
箸 ：ㄓㄨˋ ：標舉。撰述、寫作。
，
鋪 ：ㄆㄨ：ㄆㄨˋ ：陳設、布置。攤開、展平。：商店。驛站、郵亭。
下
菜 ：ㄘㄞˋ　ㄕㄨ ：蔬菜。菜餚。
蔬
、
果 ：ㄍㄨㄛˇ　˙ㄗ ：可食的果實。
子
、
嗄 ：ㄕㄚˋ　ㄈㄢˋ ：用菜餚配飯吃。佐飯的菜餚。
飯
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
物 ：ㄨˋ ：存在於天地間一切人事物的通稱。指我以外的人、事、境界。
，
婭 ：ㄧㄚˋ　ㄏㄨㄢˊ ：侍女。
嬛
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
銀 ：ㄧㄣˊ ： (argentum，Ag)化學元素。金錢、貨幣。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄏㄨˊ ：盛酒的容器。
壺
燙 ：ㄊㄤˋ ：被高熱的東西或火所傷。用熱水或火溫物。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
父 ：ㄈㄨˇ ：ㄈㄨˋ ：古代對男子的美稱。野老的通稱。：稱謂：對爸爸的稱呼。二一四部首之一。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
輪 ：ㄌㄨㄣˊ　ㄈㄢ ：依次替換。
番
把 ：ㄅㄚˇ　ㄓㄢˇ ：手持酒杯。
盞
。
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
倒 ：ㄉㄠˇ　ㄉㄧˋ ：倒在地上。把人殺死。
地
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
拜 ：ㄅㄞˋ ：一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。為訪問人或看望人的客氣語法。
。
魯 ：ㄌㄨˇ ：國名。山東省的簡稱。
提 ：ㄉㄧ：ㄕˊ ：ㄊㄧˊ ：投擲。見'提防'、'提溜'等條。： '朱提'。：用手懸空拿著。從下往上移。
轄 ：ㄒㄧㄚˊ ：貫穿車軸的金屬鍵，以防輪子脫落。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄖㄣ　˙ㄐㄧㄚ ：對老者的尊稱。尊稱自己或別人的雙親。
人
家
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
恁 ：ㄖㄣˋ　˙ㄉㄜ ：如此、這樣。怎樣、怎麼。
地
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄌㄧˇ ：向女家致送聘禮。
禮
，
折 ：ㄓㄜˊ　˙ㄕㄚ ：用以表示對方太過禮遇，自己不但沒有福氣承受，反而會受折損的謙詞。
殺
俺 ：ㄧㄢˋ ：ㄢˇ ：大。：北方方言。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
」
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
恩 ：ㄣ　ㄖㄣˊ ：對自己愛顧、幫助的人。
人
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
稟 ：ㄌㄧㄣˇ ：（又音）ㄅㄧㄣ：ㄅㄧㄥˇ ：穀倉。：又音。：承受。下對上、卑對尊、或民眾對官署的陳述。
：
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄖˋ ：前一陣子。
日
老 ：ㄌㄠˇ　ㄏㄢˋ ：年老男子的自稱或他稱。
漢
初 ：ㄔㄨ ：根本、本原。起源、開始。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
裏
，
寫 ：ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：放置、移置。拿筆記錄文字。：拆卸。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
紅 ：ㄍㄨㄥ：ㄏㄨㄥˊ ：工作，多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。：似血的顏色。充作禮物的紅色綾羅。
紙 ：ㄓˇ　ㄆㄞˊ ：紙製的娛樂用品，可用作賭具。
牌
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
，
旦 ：ㄉㄢˋ　ㄒㄧˋ ：早晚。比喻時間短促。
夕
一 ：ㄧ　ㄓㄨˋ　ㄒㄧㄤ ：燒燃一支香的時間。
炷
香
，
父 ：ㄈㄨˇ ：ㄈㄨˋ ：古代對男子的美稱。野老的通稱。：稱謂：對爸爸的稱呼。二一四部首之一。
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
兀 ：ㄨˋ　ㄗˋ ：還是、尚自。
自
拜 ：ㄅㄞˋ ：一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。為訪問人或看望人的客氣語法。
哩 ： ˙ㄌㄧ：ㄌㄧ：ㄌㄧˇ ：置於句末，表示肯定的語氣。： '哩嚕'、'哩哩囉囉'等。：量詞。
。
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
恩 ：ㄣ　ㄖㄣˊ ：對自己愛顧、幫助的人。
人
親 ：ㄑㄧㄣ　ㄕㄣ ：自己本身。
身
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
此 ：ㄘˇ ：這個。
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
拜 ：ㄅㄞˋ ：一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。為訪問人或看望人的客氣語法。
？
」
魯 ：ㄌㄨˇ ：國名。山東省的簡稱。
達 ：ㄉㄚˊ　ㄉㄠˋ ：人類遵行、永不變易的道理。通達其道。
道
：
「
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
難 ：ㄋㄢˊ　ㄉㄜˊ ：不易獲得。可貴、可幸的意思。
得
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
片 ：ㄆㄧㄢˋ　ㄒㄧㄣ ：微小的心意。
心
。
」
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
慢 ：ㄇㄢˋ　ㄇㄢˋ ：遲緩的樣子。漸漸。
慢
地 ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：人類萬物棲息生長的場所。陸地。：結構助詞。
飲 ：ㄧㄣˇ　ㄐㄧㄡˇ ：喝酒。供飲用的酒。
酒
。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
及 ：ㄐㄧˊ ：到、到達。趕得上。
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
晚 ：ㄨㄢˇ ：黃昏、日落時分。夜間。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
樓 ：ㄌㄡˊ　ㄒㄧㄚˋ ：所處的樓層以下。
下
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
。
魯 ：ㄌㄨˇ ：國名。山東省的簡稱。
提 ：ㄉㄧ：ㄕˊ ：ㄊㄧˊ ：投擲。見'提防'、'提溜'等條。： '朱提'。：用手懸空拿著。從下往上移。
轄 ：ㄒㄧㄚˊ ：貫穿車軸的金屬鍵，以防輪子脫落。
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
窗 ：ㄔㄨㄤ ：房屋中用來透光通氣的洞孔。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
樓 ：ㄌㄡˊ　ㄒㄧㄚˋ ：所處的樓層以下。
下
三 ：ㄙㄢ　ㄦˋ ：形容少量。
二
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
執 ：ㄓˊ ：拿著、握著。拘捕、捉拿。
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
木 ：ㄇㄨˋ ㄍㄨㄣˋ ：木製的棍子。
棍
棒 ：ㄅㄤˋ ：粗木棍。棒球比賽中依序上場的打擊者，或接力賽跑輪番上陣的選手。
，
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
裏
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄌㄞˊ ：ㄒㄧㄚˋ　˙ㄌㄞ ：自上而下。下面。：用在形容詞後，表示程度漸漸增加。用在時間量詞後，表示一段時間的終結。
來
。
人 ：ㄖㄣˊ　ㄘㄨㄥˊ ：聚集眾多的人群。
叢
裏
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
騎 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧˋ ：跨坐在動物或其他物體的上面。兼跨兩處。：乘坐的馬。乘馬作戰的士卒。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
馬 ：ㄇㄚˇ　ㄕㄤˋ ：馬背上。立刻。
上
，
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
裏
大 ：ㄉㄚˋ　ㄏㄜˋ ：大聲叱叫。
喝
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
休 ：ㄒㄧㄡ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄩˇ ：歇息。停歇、終止。： '休屠'。：使溫暖。發出痛念、憐惜的聲音。
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
賊 ：ㄗㄜˊ ：ㄗㄟˊ ：毀壞。傷害、殺害。：竊盜財物的人。泛指使壞作亂的人。
！
」
魯 ：ㄌㄨˇ ：國名。山東省的簡稱。
達 ：ㄉㄚˊ ：ㄊㄚˋ ：通。到。：挑達：往來自由。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ　ㄊㄡˊ ：情勢不妙或不對勁。
是
頭
，
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
凳 ：ㄉㄥˋ　˙ㄗ ：沒有靠背供人坐的家具。
子
，
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
樓 ：ㄌㄡˊ　ㄕㄤˋ ：所處的樓層以上。
上
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄌㄞˊ ：ㄒㄧㄚˋ　˙ㄌㄞ ：自上而下。下面。：用在形容詞後，表示程度漸漸增加。用在時間量詞後，表示一段時間的終結。
來
。
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄇㄤˊ ：趕緊、急忙。
忙
搖 ：ㄧㄠˊ　ㄕㄡˇ ：把手左右擺動，以示再見、不可或不願。動彈。
手
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧㄠˋ ：要的相反詞。禁戒之詞。
要
動 ：ㄉㄨㄥˋ　ㄕㄡˇ ：開始動作。毆打或爭鬥。
手
。
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄦˊ ：老翁。父親。
兒
搶 ：（又音）ㄔㄨㄤˇ ：ㄑㄧㄤ：ㄑㄧㄤˇ ：又音。：碰撞、觸碰。迎、逆。：奪取。皮膚受擦傷。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄌㄡˊ ：到樓下去。
樓
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
直 ：ㄓˊ ：不彎曲的。不邪曲，沒有私心的。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
騎 ：ㄑㄧˊ　ㄇㄚˇ ：乘馬，人跨坐或側坐於馬上。
馬
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄖㄣˊ ：授予官職。有官位的人。
人
身 ：ㄕㄣ　ㄅㄧㄢ ：身旁左右。
邊
，
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
句 ：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：ㄐㄩˋ ：屈曲、彎曲。謙恭。：同'勾'。：由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。量詞。
言 ：ㄧㄢˊ　ㄩˇ ：ㄧㄢˊ　˙ㄩ ：說話。文章著述。：稟告。發言。
語
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄖㄣˊ ：授予官職。有官位的人。
人
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
喝 ：ㄧㄝˋ ：ㄏㄜ：ㄏㄜˋ ：聲音幽噎嘶啞。：飲用液體、飲料或流質食物。：大聲呵斥。高聲呼叫。
散 ：ㄙㄢˇ ：ㄙㄢˋ ：不自約束的。零碎、不緊湊。：分離。分布、撒出。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
各 ：ㄍㄜˋ　ㄗˋ ：各人自己。自己。
自
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄖㄣˊ ：授予官職。有官位的人。
人
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄇㄚˇ ：從馬上下來。比喻官吏到任。
馬
，
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
裏
面 ：ㄇㄧㄢˋ ：臉部。物體的外表或上部的一層。
，
老 ：ㄌㄠˇ　ㄦˊ ：老翁。父親。
兒
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
下
魯 ：ㄌㄨˇ ：國名。山東省的簡稱。
提 ：ㄉㄧ：ㄕˊ ：ㄊㄧˊ ：投擲。見'提防'、'提溜'等條。： '朱提'。：用手懸空拿著。從下往上移。
轄 ：ㄒㄧㄚˊ ：貫穿車軸的金屬鍵，以防輪子脫落。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄖㄣˊ ：授予官職。有官位的人。
人
撲 ：ㄆㄨ　ㄈㄢ　ㄕㄣ ：形容動作快速的俯身跪在地上。
翻
身
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
拜 ：ㄅㄞˋ ：一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。為訪問人或看望人的客氣語法。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
聞 ：ㄨㄣˊ　ㄇㄧㄥˊ ：聽到名字。著名。
名
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄨˊ ：比不上。
如
見 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄇㄧㄢˋ ：會面、碰面。
面
，
見 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄇㄧㄢˋ ：會面、碰面。
面
勝 ：ㄕㄥˋ　ㄙˋ ：勝過，較為優越。
似
聞 ：ㄨㄣˊ　ㄇㄧㄥˊ ：聽到名字。著名。
名
，
義 ：ㄧˋ　ㄕˋ ：守義不苟或品行超凡的人。出財布施，慷慨樂助的人。
士
提 ：ㄉㄧ：ㄕˊ ：ㄊㄧˊ ：投擲。見'提防'、'提溜'等條。： '朱提'。：用手懸空拿著。從下往上移。
轄 ：ㄒㄧㄚˊ ：貫穿車軸的金屬鍵，以防輪子脫落。
受 ：ㄕㄡˋ　ㄌㄧˇ ：接受他人的敬禮或禮物。
禮
。
」
魯 ：ㄌㄨˇ ：國名。山東省的簡稱。
達 ：ㄉㄚˊ ：ㄊㄚˋ ：通。到。：挑達：往來自由。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄉㄠˋ ：修習道教經典、戒律、儀式，或修煉法術丹藥的人。做事老練純熟。
道
：
「
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄖㄣˊ ：授予官職。有官位的人。
人
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
誰 ：（讀音）ㄕㄨㄟˊ ：（語音）ㄕㄟˊ ：讀音。：甚麼人。任何人。
?
素 ：ㄙㄨˋ　ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄤ　ㄕˋ ：向來不認識、不熟悉。
不
相
識
，
緣 ：ㄩㄢˊ　ㄏㄜˊ ：為何、因何。
何
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
拜 ：ㄅㄞˋ ：一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。為訪問人或看望人的客氣語法。
洒 ：ㄙㄚˇ　ㄐㄧㄚ ：宋元時關西一帶人的自稱。
家
？
」
老 ：ㄌㄠˇ　ㄦˊ ：老翁。父親。
兒
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄕˋ ：就是、即是。即使、即令、就算是。
是
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄖㄣˊ ：授予官職。有官位的人。
人
趙 ：ㄓㄠˋ ：國名：戰國時七雄之一。姓。
員 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ：職官名。舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
只 ：ㄓˇ　ㄉㄠˋ ：以為。
道
老 ：ㄌㄠˇ　ㄏㄢˋ ：年老男子的自稱或他稱。
漢
引
甚 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
郎 ：ㄌㄤˊ　ㄐㄩㄣ ：稱謂：對男子的尊稱。嫖客。
君
子 ：ㄗˇ　ㄉㄧˋ ：後生晚輩。從軍的士兵。
弟
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
樓 ：ㄌㄡˊ　ㄕㄤˋ ：所處的樓層以上。
上
吃 ：ㄔ　ㄐㄧㄡˇ ：飲酒。一種舊式婚禮中的儀式。
酒
，
因 ：ㄧㄣ　ㄘˇ ：因而、所以。
此
引
莊 ：ㄓㄨㄤ　ㄎㄜˋ ：鄉間大戶人家所僱用的工役。
客
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
廝 ：ㄙ　ㄉㄚˇ ：相打。
打
。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄏㄢˋ ：年老男子的自稱或他稱。
漢
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
，
方 ：ㄈㄤ　ㄘㄞˊ ：始、才。剛剛，不久之前。
才
喝 ：ㄧㄝˋ ：ㄏㄜ：ㄏㄜˋ ：聲音幽噎嘶啞。：飲用液體、飲料或流質食物。：大聲呵斥。高聲呼叫。
散 ：ㄙㄢˇ ：ㄙㄢˋ ：不自約束的。零碎、不緊湊。：分離。分布、撒出。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
魯 ：ㄌㄨˇ ：國名。山東省的簡稱。
達 ：ㄉㄚˊ　ㄉㄠˋ ：人類遵行、永不變易的道理。通達其道。
道
：
「
原 ：ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ　ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：事實情況原本是這樣。
來
如
此
。
怪 ：ㄍㄨㄞˋ ：奇異、不尋常的事物。神話傳說中的妖魔之類。
員 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ：職官名。舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
。
」
趙 ：ㄓㄠˋ ：國名：戰國時七雄之一。姓。
員 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ：職官名。舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
魯 ：ㄌㄨˇ ：國名。山東省的簡稱。
提 ：ㄉㄧ：ㄕˊ ：ㄊㄧˊ ：投擲。見'提防'、'提溜'等條。： '朱提'。：用手懸空拿著。從下往上移。
轄 ：ㄒㄧㄚˊ ：貫穿車軸的金屬鍵，以防輪子脫落。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄌㄡˊ ：登樓。
樓
坐 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄉㄧㄥˋ ：坐下。安然底定。
定
。
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
重 ：ㄔㄨㄥˊ　ㄓㄥˇ ：重新整頓。
整
杯 ：ㄅㄟ ：一種盛液體的器具。競賽優勝的獎品。
盤 ：ㄆㄢˊ ：一種銅製的盛水器。一種盛放物品的淺底器皿。
，
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
備 ：ㄅㄟˋ ：事先安排好，有所預防。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄕˊ ：酒與飯食。
食
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄉㄞˋ ：對待、款待。
待
。
趙 ：ㄓㄠˋ ：國名：戰國時七雄之一。姓。
員 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ：職官名。舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
讓 ：ㄖㄤˋ ：譴責。謙退。
魯 ：ㄌㄨˇ ：國名。山東省的簡稱。
達 ：ㄉㄚˊ ：ㄊㄚˋ ：通。到。：挑達：往來自由。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄕㄡˇ ：佛說法時，於聽眾中推居首位者，稱為'上首'。上座，位次較尊的一邊。
首
坐 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄉㄧˋ ：席地而坐。坐著。
地
，
魯 ：ㄌㄨˇ ：國名。山東省的簡稱。
達 ：ㄉㄚˊ　ㄉㄠˋ ：人類遵行、永不變易的道理。通達其道。
道
：
「
洒 ：ㄙㄚˇ　ㄐㄧㄚ ：宋元時關西一帶人的自稱。
家
怎 ：（又音）ㄗㄜˇ ：ㄗㄣˇ ：又音。：如何。
敢 ：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
！
」
員 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ：職官名。舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
聊 ：ㄌㄧㄠˊ ：樂事、興趣。姓。
表 ：ㄅㄧㄠˇ　ㄒㄧㄤˋ ：表彰。外貌。
相
敬 ：ㄐㄧㄥˋ　ㄓ ：詩經周頌的篇名。共一章。
之
禮 ：ㄌㄧˇ ：人類的行為規範。規矩恭敬的態度或行為。
，
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄗˇ ：ㄒㄧㄠˇ　˙ㄗ ：對年幼者的稱呼。自稱的謙詞。：男孩子。僮僕、奴僕。
子
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄨㄣˊ ：見聞廣博。
聞
提 ：ㄉㄧ：ㄕˊ ：ㄊㄧˊ ：投擲。見'提防'、'提溜'等條。： '朱提'。：用手懸空拿著。從下往上移。
轄 ：ㄒㄧㄚˊ ：貫穿車軸的金屬鍵，以防輪子脫落。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
豪 ：ㄏㄠˊ　ㄐㄧㄝˊ ：才智出眾的人。
傑
，
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄘˋ ：上天所賞賜。天子的賞賜。
賜
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄐㄧㄢˋ ：見面。
見
，
實 ：ㄕˊ ：充足、富裕。填滿而沒有空隙的。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
萬 ：ㄨㄢˋ　ㄒㄧㄥˋ ：極僥倖、非常幸運。
幸
。
」
魯 ：ㄌㄨˇ ：國名。山東省的簡稱。
達 ：ㄉㄚˊ　ㄉㄠˋ ：人類遵行、永不變易的道理。通達其道。
道
：
「
洒 ：ㄙㄚˇ　ㄐㄧㄚ ：宋元時關西一帶人的自稱。
家
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
粗 ：ㄘㄨ　ㄌㄨˇ ：粗率鹵莽。
鹵
漢 ：ㄏㄢˋ　˙ㄗ ：古代胡人鄙視漢人的稱呼。男子的通稱。
子
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
犯 ：ㄈㄢˋ ：侵害、干擾、沖撞。抵觸、違背。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
該 ：ㄍㄞ　ㄙˇ ：所做所為應受到死亡的懲罰。
死
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
罪 ：ㄗㄨㄟˋ　ㄍㄨㄛˋ ：罪惡過失。責備、抱怨。
過
。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
蒙 ：ㄇㄥˊ ：覆蓋、遮著。欺騙、瞞騙。
員 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ：職官名。舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
不 ：ㄅㄨˋ　ㄑㄧˋ ：不厭棄、不嫌棄。
棄
貧 ：ㄆㄧㄣˊ　ㄐㄧㄢˋ ：貧苦而身分低微。
賤
，
結 ：ㄐㄧㄝ：ㄐㄧㄝˊ ： '結實'、'結結巴巴'、'結結實實'等。：用繩或線相鉤連。締交、聯合。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄕˋ ：彼此認識。相識之人。
識
，
但 ：ㄉㄢˋ　ㄧㄡˇ ：所有。如有。
有
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
洒 ：ㄙㄚˇ　ㄐㄧㄚ ：宋元時關西一帶人的自稱。
家
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
」
趙 ：ㄓㄠˋ ：國名：戰國時七雄之一。姓。
員 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ：職官名。舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄧˇ ：形容非常高興。
喜
，
動 ：ㄉㄨㄥˋ　ㄨㄣˋ ：請問。
問
打 ：ㄉㄚˇ　ㄙˇ ：毆打、擊打至死。以錢財來處理事件。
死
鄭 ：ㄓㄥˋ ：國名。姓。
屠 ：ㄔㄨˊ ：ㄊㄨˊ ： '休屠'。：宰殺牲畜。殘殺、殺戮。
一 ：ㄧ　ㄕˋ ：一件事。同樣一件事。
事
，
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
閒 ：ㄒㄧㄢˊ　ㄏㄨㄚˋ ：無關緊要的話，隨便說的話。隨意聊天談話。
話
，
較 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄌㄧㄤˋ ：以競賽的方式來比較本領或實力的高下。計較。
量
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
槍 ：ㄑㄧㄤ　ㄈㄚˇ ：使用槍枝發射子彈的方法。使用古代武器長槍的技法。
法
。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
半 ：ㄅㄢˋ　ㄧㄝˋ ：夜半、半宵，指深夜。
夜
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
，
各 ：ㄍㄜˋ　ㄗˋ ：各人自己。自己。
自
歇 ：ㄒㄧㄝ ：休息。停止。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
次 ：ㄘˋ　ㄖˋ ：第二天。
日
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄇㄧㄥˊ ：天亮。天命、天道。
明
，
趙 ：ㄓㄠˋ ：國名：戰國時七雄之一。姓。
員 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ：職官名。舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
此 ：ㄘˇ ：這個。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
恐 ：ㄎㄨㄥˇ ：害怕、畏懼。威脅、使害怕。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄨㄣˇ　ㄅㄧㄢˋ ：不妥當、不合宜。
穩
便
，
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
提 ：ㄉㄧ：ㄕˊ ：ㄊㄧˊ ：投擲。見'提防'、'提溜'等條。： '朱提'。：用手懸空拿著。從下往上移。
轄 ：ㄒㄧㄚˊ ：貫穿車軸的金屬鍵，以防輪子脫落。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
敝 ：ㄅㄧˋ ：破的、舊的。疲倦。
莊 ：ㄓㄨㄤ ：田舍、村落。別墅。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
幾 ：ㄐㄧˇ　ㄕˊ ：何時。多少時候。
時
。
」
魯 ：ㄌㄨˇ ：國名。山東省的簡稱。
達 ：ㄉㄚˊ ：ㄊㄚˋ ：通。到。：挑達：往來自由。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
貴 ：ㄍㄨㄟˋ ：價錢高。地位崇高、優越。
莊 ：ㄓㄨㄤ ：田舍、村落。別墅。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄔㄨˋ ：那裡、那兒。
處
？
」
員 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ：職官名。舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
離 ：ㄌㄧˊ ：分別、分開。距、相隔。
此 ：ㄘˇ　ㄐㄧㄢ ：此地。
間
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
里 ：ㄌㄧˇ ：居所、居處。街坊、巷弄。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
，
地 ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：人類萬物棲息生長的場所。陸地。：結構助詞。
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
七 ：ㄑㄧ　ㄅㄠˇ ：佛經中指七種珍貴的寶物，說法不一，如般若經指金、銀、琉璃、硨磲、瑪瑙、琥珀、珊瑚為'七寶'。泛指多種珍寶。
寶
村 ：ㄘㄨㄣ ：鄉民聚居的地方。
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄕˋ ：就是、即是。即使、即令、就算是。
是
。
」
魯 ：ㄌㄨˇ ：國名。山東省的簡稱。
達 ：ㄉㄚˊ　ㄉㄠˋ ：人類遵行、永不變易的道理。通達其道。
道
：
「
最 ：ㄗㄨㄟˋ　ㄏㄠˇ ：極好。表示非常希望。
好
。
」

下一段: 辭典查出水滸傳3-4 下一回: 辭典查出水滸傳4 辭典查出水滸傳全目錄

水滸傳第3回-1 第三回　趙員外重修文殊院魯智深大鬧五臺...

水滸傳第3回-2 話說當下魯提轄扭過身來看時，拖扯的不是別...

水滸傳第3回-3 女子留住魯達在樓上坐地，金老下來，叫了家...

水滸傳第3回-4 員外先使人去莊上叫牽兩匹馬來。未及晌午，...

水滸傳第3回-5 山門侵翠嶺，佛殿接青雲。鐘樓與月窟相連，...

水滸傳第3回-6 長老道：「他是趙員外檀越的兄弟，如何撇得...

水滸傳第3回-7 長老賜名已罷，把度牒轉將下來，書記僧填寫...

水滸傳第3回-8 上下肩禪和子都不睬他，由他自睡了。次日要...

水滸傳第3回-9 那漢子道：「我這酒挑上去，只賣與寺內火工...

水滸傳第3回-10 魯達看看來到山門下，兩個門子遠遠地望見，...

水滸傳第3回-11 智深跟著侍者到方丈，長老道：「智深雖是個...

水滸傳第3回-12 智深走到半山亭子上，坐了一回，酒卻湧上來...

水滸傳第3回-13 只說那魯智深雙手把山門盡力一推，撲地顛將...

水滸傳第3回-14 當時魯智深掄兩條桌腳，打將出來，眾多僧行...

水滸傳第3回-15 長老得了回書，便叫侍者取領皂布直裰，一雙...

第三回 趙員外重修文殊院 魯智深大鬧五臺山 3-3

第三回　趙員外重修文殊院魯智深大鬧五臺山 3-3