第三回　趙員外重修文殊院魯智深大鬧五臺山 3-2

下一段: 辭典查出水滸傳3-3 下一回: 辭典查出水滸傳4 辭典查出水滸傳全目錄

話說當下魯提轄扭過身來看時，拖扯的不是別人，卻是渭州酒樓上救了的金老。那老兒直拖魯達到僻靜處，說道：「恩人，你好大膽!現今明明地張掛榜文，出一千貫賞錢捉你，你緣何卻去看榜?若不是老漢遇見時，卻不被做公的拿了。榜上現寫著你年甲、貌相、貫址。」魯達道：「洒家不瞞你說，因為你事，就那日回到狀元橋下，正迎著鄭屠那廝，被洒家三拳打死了，因此上在逃。一到處撞了四五十日，不想來到這裏。你緣何不回東京去，也來到這裏？」金老道：「恩人在上：自從得恩人救了，老漢尋得一輛車子，本欲要回東京去，又怕這廝趕來，亦無恩人在彼搭救，因此不上東京去。隨路望北來，撞見一個京師古鄰，來這裏做買賣，就帶老漢父子兩口兒到這裏。虧殺了他，就與老漢女兒做媒，結交此間一個大財主趙員外，養做外宅，衣食豐足，皆出於恩人。我女兒常常對他孤老說提轄大恩。那個員外也愛刺槍使棒，常說道：‘怎地得恩人相會一面也好。’想念如何能夠得見。且請恩人到家過幾日，卻再商議。」魯提轄便和金老行不得半里，到門首，只見老兒揭起簾子，叫道：「我兒，大恩人在此。」那女孩兒濃妝豔飾，從裏面出來，請魯達居中坐了，插燭也似拜了六拜，說道：「若非恩人垂救，怎能夠有今日。」魯達看那女子時，另是一般豐韻，比前不同。但見：金釵斜插，掩映烏雲；翠袖巧裁，輕籠瑞雪。櫻桃口淺暈微紅，春筍手半舒嫩玉。纖腰嫋娜，綠羅裙微露金蓮；素體輕盈，紅繡襖偏宜玉體。臉堆三月嬌花，眉掃初春嫩柳。香肌撲簌瑤台月，翠鬢籠松楚岫雲。那女子拜罷，便請魯提轄道：「恩人上樓去請坐。」魯達道：「不須生受，洒家便要去。」金老便道：「恩人既到這裏，如何肯放教你便去？」老兒接了杆棒包裹，請到樓上坐定。老兒分付道：「我兒陪侍恩人坐坐，我去安排飯來。」魯達道：「不消多事，隨分便好。」老兒道：「提轄恩念，殺身難報，量些粗食薄味，何足掛齒。」
話 ：ㄏㄨㄚˋ　ㄕㄨㄛ ：說書及平話小說常用的發語詞。
說
當 ：ㄉㄤ　ㄒㄧㄚˋ ：即刻、立刻。
下
魯 ：ㄌㄨˇ ：國名。山東省的簡稱。
提 ：ㄉㄧ：ㄕˊ ：ㄊㄧˊ ：投擲。見'提防'、'提溜'等條。： '朱提'。：用手懸空拿著。從下往上移。
轄 ：ㄒㄧㄚˊ ：貫穿車軸的金屬鍵，以防輪子脫落。
扭 ：ㄋㄧㄡˇ ：手握緊東西而旋轉。回轉、掉轉。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄕㄣ ：過世、逝世。
身
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
拖 ：ㄊㄨㄛ　ㄔㄜˇ ：牽引。
扯
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ　ㄅㄧㄝˊ　ㄖㄣˊ ：正是對方。
是
別
人
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕˋ ：正是。
是
渭 ：ㄨㄟˋ ： '渭河'。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄌㄡˊ ：賣酒或供人飲酒的地方。提供客人臨時休息或住宿的地方。
樓
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
救 ：ㄐㄧㄡˋ ：制止、阻止。援助、使脫離困難或危急。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄦˊ ：老翁。父親。
兒
直 ：ㄓˊ ：不彎曲的。不邪曲，沒有私心的。
拖 ：ㄊㄨㄛ ：牽拉。垂著、搭著。
魯 ：ㄌㄨˇ ：國名。山東省的簡稱。
達 ：ㄉㄚˊ　ㄉㄠˋ ：得到、到達。
到
僻 ：ㄆㄧˋ　ㄐㄧㄥˋ ：幽靜偏僻。
靜
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
，
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
恩 ：ㄣ　ㄖㄣˊ ：對自己愛顧、幫助的人。
人
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄉㄚˋ　ㄉㄢˇ ：膽子很大。
大
膽
!
現 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄐㄧㄣ ：目前、當前。
今
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄇㄧㄥˊ ：明察至極。明舉賢才。
明
地 ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：人類萬物棲息生長的場所。陸地。：結構助詞。
張 ：ㄓㄤ　ㄍㄨㄚˋ ：鋪設懸掛。
掛
榜 ：ㄅㄤˇ　ㄨㄣˊ ：官府揭示的文告。
文
，
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
千 ：ㄑㄧㄢ ：數目字。姓。
貫 ：ㄍㄨㄢˋ ：古時穿錢的繩索。量詞。
賞 ：ㄕㄤˇ　ㄑㄧㄢˊ ：ㄕㄤˇ　˙ㄑㄧㄢ ：賞給錢財。：賞給人的錢。
錢
捉 ：ㄓㄨㄛ ：握住、拿。逮捕、抓住。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
緣 ：ㄩㄢˊ　ㄏㄜˊ ：為何、因何。
何
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
榜 ：ㄅㄤˇ ：ㄅㄥˋ ：張貼在公共場所的通告。揭示錄取名單的公告。：船槳。船。
?
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
老 ：ㄌㄠˇ　ㄏㄢˋ ：年老男子的自稱或他稱。
漢
遇 ：ㄩˋ　ㄐㄧㄢˋ ：遭逢、碰到。
見
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄅㄨˋ ：豈不是。
不
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
做 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄍㄨㄥ　˙ㄉㄜ ：衙門中的差人。
公
的
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
榜 ：ㄅㄤˇ ：ㄅㄥˋ ：張貼在公共場所的通告。揭示錄取名單的公告。：船槳。船。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
現 ：ㄒㄧㄢˋ ：目前的、當前的。實有的、目前有的。
寫 ：ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：放置、移置。拿筆記錄文字。：拆卸。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
年 ：ㄋㄧㄢˊ　ㄐㄧㄚˇ ：年齡。
甲
、
貌 ：ㄇㄠˋ　ㄒㄧㄤˋ ：以人的外表來評斷人的能力或財富。
相
、
貫 ：ㄍㄨㄢˋ ：古時穿錢的繩索。量詞。
址 ：ㄓˇ ：地基、基礎。地點、處所。
。
」
魯 ：ㄌㄨˇ ：國名。山東省的簡稱。
達 ：ㄉㄚˊ　ㄉㄠˋ ：人類遵行、永不變易的道理。通達其道。
道
：
「
洒 ：ㄙㄚˇ　ㄐㄧㄚ ：宋元時關西一帶人的自稱。
家
不 ：ㄅㄨˋ　ㄇㄢˊ　ㄋㄧˇ　ㄕㄨㄛ ：坦白的跟對方說明。
瞞
你
說
，
因 ：ㄧㄣ　ㄨㄟˋ ：連詞，用來提起所述的原因。
為
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
狀 ：ㄓㄨㄤˋ　ㄩㄢˊ ：我國古代科舉制度中，殿試一甲第一名。稱現在各類考試中的榜首。
元
橋 ：ㄑㄧㄠˊ ：架在河面上接通兩岸的建築物。建在市區交通要道上，像橋梁一樣的建築物。
下
，
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
迎 ：ㄧㄥˊ ：ㄧㄥˋ ：接。奉承。：對方尚未到達而親自前往迎接。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
鄭 ：ㄓㄥˋ ：國名。姓。
屠 ：ㄔㄨˊ ：ㄊㄨˊ ： '休屠'。：宰殺牲畜。殘殺、殺戮。
那 ：ㄋㄚˋ　ㄙ ：那個人。
廝
，
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
洒 ：ㄙㄚˇ　ㄐㄧㄚ ：宋元時關西一帶人的自稱。
家
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
拳 ：ㄑㄩㄢˊ ：手屈指捲握成的形狀。一種徒手搏擊的武術。
打 ：ㄉㄚˇ　ㄙˇ ：毆打、擊打至死。以錢財來處理事件。
死
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
因 ：ㄧㄣ　ㄘˇ　˙ㄕㄤ ：因這個緣故。
此
上
在 ：ㄗㄞˋ　ㄊㄠˊ ：正在逃脫中。
逃
。
一 ：ㄧ　ㄉㄠˋ　ㄔㄨˋ ：四處、各處。
到
處
撞 ：（讀音）ㄔㄨㄤˊ ：（語音）ㄓㄨㄤˋ ：讀音。：敲打。碰擊。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄤˇ ：不去思慮。想不到、出乎意料。
想
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
裏
。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
緣 ：ㄩㄢˊ　ㄏㄜˊ ：為何、因何。
何
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄐㄧㄥ ：漢時稱洛陽為'東京'。宋時稱開封為'東京'。
京
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
裏
？
」
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄉㄠˋ ：修習道教經典、戒律、儀式，或修煉法術丹藥的人。做事老練純熟。
道
：
「
恩 ：ㄣ　ㄖㄣˊ ：對自己愛顧、幫助的人。
人
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
：
自 ：ㄗˋ　ㄘㄨㄥˊ ：從、由。
從
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
恩 ：ㄣ　ㄖㄣˊ ：對自己愛顧、幫助的人。
人
救 ：ㄐㄧㄡˋ ：制止、阻止。援助、使脫離困難或危急。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
老 ：ㄌㄠˇ　ㄏㄢˋ ：年老男子的自稱或他稱。
漢
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
輛 ：ㄌㄧㄤˋ ：量詞。
車 ：ㄔㄜ　˙ㄗ ：車輛，多指小型車。
子
，
本 ：ㄅㄣˇ ：草木的根幹。事物的本原、根源。
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄐㄧㄥ ：漢時稱洛陽為'東京'。宋時稱開封為'東京'。
京
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
怕 ：ㄆㄚˋ ：恐懼、害怕。擔心、疑慮。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄙ ：這傢伙、這小子。
廝
趕 ：ㄍㄢˇ　ㄌㄞˊ ：急忙前來。
來
，
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
恩 ：ㄣ　ㄖㄣˊ ：對自己愛顧、幫助的人。
人
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
彼 ：ㄅㄧˇ ：那、那個、那裡。他。
搭 ：ㄉㄚ　ㄐㄧㄡˋ ：幫助、拯救。
救
，
因 ：ㄧㄣ　ㄘˇ ：因而、所以。
此
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕㄤˋ ：不及、不到。
上
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄐㄧㄥ ：漢時稱洛陽為'東京'。宋時稱開封為'東京'。
京
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
隨 ：ㄙㄨㄟˊ ：跟從、順從。沿著、順著。
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
望 ：ㄨㄤˋ ：向遠處或高處看。希冀、期盼。
北 ：（讀音）ㄅㄛˋ ：（語音）ㄅㄟˇ ：ㄅㄟˋ ：讀音。：方位名：相對於'南'而言。敗逃的軍隊。：違反、背叛。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
撞 ：ㄓㄨㄤˋ　ㄐㄧㄢˋ ：無意中碰見。
見
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
京 ：ㄐㄧㄥ　ㄕ ：首都。
師
古 ：ㄍㄨˇ　ㄌㄧㄣˊ ：老鄰居。
鄰
，
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
裏
做 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄇㄞˇ　ㄇㄞˋ ：經營商業。
買
賣
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄏㄢˋ ：年老男子的自稱或他稱。
漢
父 ：ㄈㄨˋ　ㄗˇ ：父親與兒子。古時稱叔與姪為'父子'。
子
兩 ：ㄌㄧㄤˇ　ㄎㄡˇㄦ ：夫妻二人。兩個人。
口
兒
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
裏
。
虧 ：ㄎㄨㄟ　ㄕㄚ ：幸虧、多虧。
殺
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄏㄢˋ ：年老男子的自稱或他稱。
漢
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
媒 ：ㄇㄟˊ ：介紹婚姻的人。借指聯繫雙方的事物。
，
結 ：ㄐㄧㄝˊ　ㄐㄧㄠ ：結識相交。
交
此 ：ㄘˇ　ㄐㄧㄢ ：此地。
間
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
大 ：ㄉㄚˋ　ㄘㄞˊ　ㄓㄨˇ ：有財勢的大富翁。
財
主
趙 ：ㄓㄠˋ ：國名：戰國時七雄之一。姓。
員 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ：職官名。舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
，
養 ：ㄧㄤˇ ：ㄧㄤˋ ：照顧、撫育。培植花木或飼養動物。：晚輩供養長輩。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
外 ：ㄨㄞˋ　ㄓㄞˊ ：家宅的外院，相對於內宅而言。別宅、城外住宅。
宅
，
衣 ：ㄧ　ㄕˊ ：衣服和飲食。
食
豐 ：ㄈㄥ　ㄗㄨˊ ：富足、充足。
足
，
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
恩 ：ㄣ　ㄖㄣˊ ：對自己愛顧、幫助的人。
人
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
常 ：ㄔㄤˊ　ㄔㄤˊ ：經常、時常。平庸。
常
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
孤 ：ㄍㄨ　ㄌㄠˇ ：老而無子的人。宿娼或歌童使女所倚靠的人。
老
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
提 ：ㄉㄧ：ㄕˊ ：ㄊㄧˊ ：投擲。見'提防'、'提溜'等條。： '朱提'。：用手懸空拿著。從下往上移。
轄 ：ㄒㄧㄚˊ ：貫穿車軸的金屬鍵，以防輪子脫落。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄣ ：深厚的恩德。
恩
。
那 ：ㄋㄚˇ　˙ㄍㄜ：ㄋㄚˋ　˙ㄍㄜ ：何者、誰。：那一個。語助詞。
個
員 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ：職官名。舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
愛 ：ㄞˋ ：親慕的情緒或親密的感情。恩惠、仁德。
刺 ：ㄘˋ ：以尖銳的東西扎入。暗殺。
槍 ：ㄑㄧㄤ：ㄔㄥ ：武器名：長棍一端嵌以尖銳的金屬頭，可用以刺擊。形狀像槍的器物。： '欃槍'。
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
棒 ：ㄅㄤˋ ：粗木棍。棒球比賽中依序上場的打擊者，或接力賽跑輪番上陣的選手。
，
常 ：ㄔㄤˊ ：
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
‘
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄉㄜ ：為何、為什麼。怎樣、如何。
地
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
恩 ：ㄣ　ㄖㄣˊ ：對自己愛顧、幫助的人。
人
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄏㄨㄟˋ ：會面。
會
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ：一個完整的部分。兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。
面
也 ：ㄧㄝˇ　ㄏㄠˇ ：表示雖然與自己的原意不同，但是還可以同意的助詞。表示在所列舉的情況下，其結果都不改變。
好
。
’
想 ：ㄒㄧㄤˇ　ㄋㄧㄢˋ ：思念、懷念。
念
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
能 ：ㄋㄥˊ　ㄍㄡˋ ：可能、可以。
夠
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
。
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
恩 ：ㄣ　ㄖㄣˊ ：對自己愛顧、幫助的人。
人
到 ：ㄉㄠˋ　ㄐㄧㄚ ：回到家中。到他人家中。
家
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
商 ：ㄕㄤ　ㄧˋ ：商量議論。
議
。
」
魯 ：ㄌㄨˇ ：國名。山東省的簡稱。
提 ：ㄉㄧ：ㄕˊ ：ㄊㄧˊ ：投擲。見'提防'、'提溜'等條。： '朱提'。：用手懸空拿著。從下往上移。
轄 ：ㄒㄧㄚˊ ：貫穿車軸的金屬鍵，以防輪子脫落。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　˙ㄅㄨ　˙ㄉㄜ ：不能做。走不到。
不
得
半 ：ㄅㄢˋ ：二分之一的。在……中間。
里 ：ㄌㄧˇ ：居所、居處。街坊、巷弄。
，
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
門 ：ㄇㄣˊ　ㄕㄡˇ ：門前、門口。
首
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
老 ：ㄌㄠˇ　ㄦˊ ：老翁。父親。
兒
揭 ：ㄐㄧㄝ：ㄑㄧˋ ：舉、高舉。公開表露出來。：提起衣襟。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
簾 ：ㄌㄧㄢˊ　˙ㄗ ：用來遮蔽門窗的竹簾。
子
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄣ　ㄖㄣˊ ：施大恩給別人者。
恩
人
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
此 ：ㄘˇ ：這個。
。
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄏㄞˊㄦ ：年輕女子。女兒。
孩
兒
濃 ：ㄋㄨㄥˊ　ㄓㄨㄤ　ㄧㄢˋ　ㄕˋ ：妝扮得十分華麗。
妝
豔
飾
，
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
裏
面 ：ㄇㄧㄢˋ ：臉部。物體的外表或上部的一層。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
，
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
魯 ：ㄌㄨˇ ：國名。山東省的簡稱。
達 ：ㄉㄚˊ ：ㄊㄚˋ ：通。到。：挑達：往來自由。
居 ：ㄐㄩ　ㄓㄨㄥ ：處於兩者之間。不偏倚。
中
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
插 ：ㄔㄚ ：刺入、扎入。栽種。
燭 ：ㄓㄨˊ ：火炬。用蠟和油製成，可燃燒發光的條狀物體。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
似 ：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
拜 ：ㄅㄞˋ ：一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。為訪問人或看望人的客氣語法。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
六 ：ㄌㄧㄡˋ ：ㄌㄨˋ ：介於五與七之間的自然數。：國名。姓。
拜 ：ㄅㄞˋ ：一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。為訪問人或看望人的客氣語法。
，
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
若 ：ㄖㄨㄛˋ　ㄈㄟ ：如果不是、要不是。
非
恩 ：ㄣ　ㄖㄣˊ ：對自己愛顧、幫助的人。
人
垂 ：ㄔㄨㄟˊ ：由上往下掉落。留傳後世。
救 ：ㄐㄧㄡˋ ：制止、阻止。援助、使脫離困難或危急。
，
怎 ：（又音）ㄗㄜˇ ：ㄗㄣˇ ：又音。：如何。
能 ：ㄋㄥˊ　ㄍㄡˋ ：可能、可以。
夠
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
。
」
魯 ：ㄌㄨˇ ：國名。山東省的簡稱。
達 ：ㄉㄚˊ ：ㄊㄚˋ ：通。到。：挑達：往來自由。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄗˇ ：女兒。泛稱女性。
子
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
另 ：ㄌㄧㄥˋ ：再、分別。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
一 ：ㄧ　ㄅㄢ ：同樣、同等。普通、通常。
般
豐 ：ㄈㄥ ：厚、多。大。
韻 ：ㄩㄣˋ ：聲韻學將漢字音節分為前後兩部分，開頭部分為聲，聲之後即為韻。詩賦文學中的韻腳，或押韻之字，詩韻只考慮韻腹、韻尾是否相同。
，
比 ：ㄅㄧˇ ：ㄅㄧˋ ：ㄆㄧˊ ：較量。媲美。：親近。緊靠、相並。： '皋比'。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄊㄨㄥˊ ：不一樣。
同
。
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
：
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄔㄞ ：古代婦女的首飾，以金製成，狀似簪，尾端分叉為二股，可用來固定髮型。代指侍妾。
釵
斜 ：ㄧㄝˊ ：（又音）ㄒㄧㄚˊ ：ㄒㄧㄝˊ ：終南山的山谷，在今陝西省褒城縣東北。：又音。：不正、傾側。
插 ：ㄔㄚ ：刺入、扎入。栽種。
，
掩 ：ㄧㄢˇ　ㄧㄥˋ ：遮蔽、掩蔽。若隱若現。
映
烏 ：ㄨ　ㄩㄣˊ ：濃灰色的雲。比喻婦女又濃又黑的頭髮。
雲
；
翠 ：ㄘㄨㄟˋ ：翠鳥的簡稱。綠色的玉。
袖 ：ㄒㄧㄡˋ ：衣服從肩到手腕的部分。
巧 ：ㄑㄧㄠˇ ：高妙、靈活、聰慧。美好。
裁 ：ㄘㄞˊ ：用刀剪等把紙或布割裂、剪開。縫製。
，
輕 ：ㄑㄧㄥ ：鄙夷、不在乎。比……為輕。
籠 ：ㄌㄨㄥˊ ：ㄌㄨㄥˇ ：用來盛裝或覆蓋東西的竹編器具。關住鳥獸或拘禁人犯的器物。：舊稱淺底的竹器為'箱'，深而有蓋的為'籠'。
瑞 ：ㄖㄨㄟˋ　ㄒㄩㄝˇ ：冬季應時的雪。
雪
。
櫻 ：ㄧㄥ　ㄊㄠˊ ：植物名。形容女子的嘴脣嬌小紅潤，如同櫻桃一般。
桃
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
淺 ：ㄑㄧㄢˇ ：ㄐㄧㄢ ：水不深。上下、內外的距離小。： '淺淺'。
暈 ：ㄩㄣ：ㄩㄣˋ ：ㄧㄣˋ ：昏迷。因外在環境而產生一種昏亂的感覺。：太陽及月亮周圍的光環。光影、色澤四周模糊的部分。：傷口沒破皮而出現的紫紅色印子。
微 ：（又音）ㄨㄟ：ㄨㄟˊ ：又音。：隱匿。無、沒。
紅 ：ㄍㄨㄥ：ㄏㄨㄥˊ ：工作，多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。：似血的顏色。充作禮物的紅色綾羅。
，
春 ：ㄔㄨㄣ　ㄙㄨㄣˇ ：春天的竹筍。比喻美人手指纖細美好。
筍
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
半 ：ㄅㄢˋ ：二分之一的。在……中間。
舒 ：ㄕㄨ ：伸展。宣洩、抒發。
嫩 ：ㄋㄣˋ ：初生柔弱的樣子。柔軟。
玉 ：ㄩˋ ：質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。二一四部首之一。
。
纖 ：ㄒㄧㄢ　ㄧㄠ ：細腰。
腰
嫋 ：ㄋㄧㄠˇ　ㄋㄨㄛˊ ：柔美修長的樣子。
娜
，
綠 ：（讀音）ㄌㄨˋ ：（語音）ㄌㄩˋ ：讀音。：綠色的。形容因生氣、著急或驚嚇時的臉部表情。
羅 ：ㄌㄨㄛˊ　ㄑㄩㄣˊ ：絲織的裙。
裙
微 ：（又音）ㄨㄟ：ㄨㄟˊ ：又音。：隱匿。無、沒。
露 ：ㄌㄨˋ ：ㄌㄡˋ ：靠近地面的水蒸氣，夜間遇冷而凝結成的小水珠。芳香可飲的酒或液體。：顯現。洩漏。
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄌㄧㄢˊ ：形容婦女的纖細小腳或步態輕盈。
蓮
；
素 ：ㄙㄨˋ ：白色的生絹。事物的基本性質、根本。
體 ：ㄊㄧˇ ：人體或其他動物的全身。身體的各部分。
輕 ：ㄑㄧㄥ　ㄧㄥˊ ：形容女子體態纖秀，動作輕快。輕快活潑。
盈
，
紅 ：ㄍㄨㄥ：ㄏㄨㄥˊ ：工作，多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。：似血的顏色。充作禮物的紅色綾羅。
繡 ：ㄒㄧㄡˋ ：刺有各種彩色花紋的絲織品。姓。
襖 ：ㄠˇ ：可禦寒且有襯裡的短上衣。
偏 ：ㄆㄧㄢ ：傾斜、不中正。不周全的、片面的。
宜 ：ㄧˊ ：相安、和順。適當。
玉 ：ㄩˋ　ㄊㄧˇ ：尊稱別人的身體。美女的身體。
體
。
臉 ：ㄌㄧㄢˇ ：面部。情面、面子。
堆 ：ㄉㄨㄟ ：積聚成小山的東西。量詞。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
嬌 ：ㄐㄧㄠ ：柔美可愛的姿態。美女。
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
，
眉 ：ㄇㄟˊ ：人的前額與上眼瞼連接處，橫形高超生有細毛的部分。泛稱上端為'眉'。
掃 ：ㄙㄠˇ ：ㄙㄠˋ ：清除汙穢。消除、消滅。： '掃帚'。
初 ：ㄔㄨ　ㄔㄨㄣ ：春季的第一個月，相當於陰曆正月。
春
嫩 ：ㄋㄣˋ ：初生柔弱的樣子。柔軟。
柳 ：ㄌㄧㄡˇ ：植物名。星座名。
。
香 ：ㄒㄧㄤ ：芬芳美好的氣味。用香料製成棒、線、球、餅的東西，可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。
肌 ：ㄐㄧ ：肉。皮膚。
撲 ：ㄆㄨ　ㄙㄨˋ ：狀聲詞。形容落淚急而多的樣子。
簌
瑤 ：ㄧㄠˊ ：玉製的、鑲玉的。珍貴、美好。
台 ：ㄊㄞ：ㄧˊ ：浙江省台州、天台山等地之台的舊讀。：我。表示疑問的意思。
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
，
翠 ：ㄘㄨㄟˋ ：翠鳥的簡稱。綠色的玉。
鬢 ：ㄅㄧㄣˋ ：近耳旁兩頰上的頭髮。
籠 ：ㄌㄨㄥˊ ：ㄌㄨㄥˇ ：用來盛裝或覆蓋東西的竹編器具。關住鳥獸或拘禁人犯的器物。：舊稱淺底的竹器為'箱'，深而有蓋的為'籠'。
松 ：ㄙㄨㄥ ：松科植物的總稱。姓。
楚 ：ㄔㄨˇ ：痛苦。清晰、整齊。
岫 ：ㄒㄧㄡˋ ：山洞、岩洞。峰巒。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄗˇ ：女兒。泛稱女性。
子
拜 ：ㄅㄞˋ ：一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。為訪問人或看望人的客氣語法。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
魯 ：ㄌㄨˇ ：國名。山東省的簡稱。
提 ：ㄉㄧ：ㄕˊ ：ㄊㄧˊ ：投擲。見'提防'、'提溜'等條。： '朱提'。：用手懸空拿著。從下往上移。
轄 ：ㄒㄧㄚˊ ：貫穿車軸的金屬鍵，以防輪子脫落。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
恩 ：ㄣ　ㄖㄣˊ ：對自己愛顧、幫助的人。
人
上 ：ㄕㄤˋ　ㄌㄡˊ ：登樓。
樓
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
。
」
魯 ：ㄌㄨˇ ：國名。山東省的簡稱。
達 ：ㄉㄚˊ　ㄉㄠˋ ：人類遵行、永不變易的道理。通達其道。
道
：
「
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄩ ：不要、不用。
須
生 ：ㄕㄥ　ㄕㄡˋ ：難為、麻煩。難禁、難受。
受
，
洒 ：ㄙㄚˇ　ㄐㄧㄚ ：宋元時關西一帶人的自稱。
家
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
」
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄉㄠˋ ：馬路兩旁供行人走的道路。便捷的路。
道
：
「
恩 ：ㄣ　ㄖㄣˊ ：對自己愛顧、幫助的人。
人
既 ：ㄐㄧˋ ：已經。盡、全部。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
裏
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
肯 ：ㄎㄣˇ ：（又音）ㄎㄥˇ ：許可、答應。願意、樂意。：又音。
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
？
」
老 ：ㄌㄠˇ　ㄦˊ ：老翁。父親。
兒
接 ：ㄐㄧㄝ ：交合、相觸。交際、招待。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
杆 ：ㄍㄢ ：細長形的棍狀物。量詞。
棒 ：ㄅㄤˋ ：粗木棍。棒球比賽中依序上場的打擊者，或接力賽跑輪番上陣的選手。
包 ：ㄅㄠ　ㄍㄨㄛˇ ：用布包紮的行李。泛指包紮成件的東西。
裹
，
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
樓 ：ㄌㄡˊ　ㄕㄤˋ ：所處的樓層以上。
上
坐 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄉㄧㄥˋ ：坐下。安然底定。
定
。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄦˊ ：老翁。父親。
兒
分 ：ㄈㄣ　ㄈㄨˋ ：發落、處理。交付、囑咐。
付
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
陪 ：ㄆㄟˊ　ㄕˋ ：陪在一旁服侍。
侍
恩 ：ㄣ　ㄖㄣˊ ：對自己愛顧、幫助的人。
人
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
安 ：ㄢ　ㄆㄞˊ ：安於推移。安置辦理，準備。
排
飯 ：ㄈㄢˋ ：煮熟穀類的食物。每天定時吃的正餐。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
」
魯 ：ㄌㄨˇ ：國名。山東省的簡稱。
達 ：ㄉㄚˊ　ㄉㄠˋ ：人類遵行、永不變易的道理。通達其道。
道
：
「
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄠ ：不必、無須。無法承受。
消
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄕˋ ：不安定。多管閒事。
事
，
隨 ：ㄙㄨㄟˊ　ㄈㄣˋ ：按照力量或條件所許可。遵從職分。
分
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄏㄠˇ ：正好。妥善、美好。
好
。
」
老 ：ㄌㄠˇ　ㄦˊ ：老翁。父親。
兒
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
提 ：ㄉㄧ：ㄕˊ ：ㄊㄧˊ ：投擲。見'提防'、'提溜'等條。： '朱提'。：用手懸空拿著。從下往上移。
轄 ：ㄒㄧㄚˊ ：貫穿車軸的金屬鍵，以防輪子脫落。
恩 ：ㄣ　ㄋㄧㄢˋ ：恩惠。
念
，
殺 ：ㄕㄚ　ㄕㄣ ：捨棄生命、喪失生命。
身
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
報 ：ㄅㄠˋ ：由某種前因而得的結果。音信、消息。
，
量 ：ㄌㄧㄤˊ ：ㄌㄧㄤˋ ：以工具來計算物體的長短、大小或其他性質。商酌、考慮。：計算物體數量的器具。能容納事物的限度。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
粗 ：ㄘㄨ　ㄕˊ ：簡單粗糙的飲食。
食
薄 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：ㄅㄛˋ ：（語音）ㄅㄠˊ ：不厚的。稀疏的。： '薄荷'。： ''的語音。。
味 ：ㄨㄟˋ ：舌頭嘗東西所得到的感覺。鼻子聞東西所得到的感覺。
，
何 ：ㄏㄜˊ　ㄗㄨˊ　ㄍㄨㄚˋ　ㄔˇ ：不值得說、不值得一提。
足
掛
齒
。
」

下一段: 辭典查出水滸傳3-3 下一回: 辭典查出水滸傳4 辭典查出水滸傳全目錄

水滸傳第3回-1 第三回　趙員外重修文殊院魯智深大鬧五臺...

水滸傳第3回-2 話說當下魯提轄扭過身來看時，拖扯的不是別...

水滸傳第3回-3 女子留住魯達在樓上坐地，金老下來，叫了家...

水滸傳第3回-4 員外先使人去莊上叫牽兩匹馬來。未及晌午，...

水滸傳第3回-5 山門侵翠嶺，佛殿接青雲。鐘樓與月窟相連，...

水滸傳第3回-6 長老道：「他是趙員外檀越的兄弟，如何撇得...

水滸傳第3回-7 長老賜名已罷，把度牒轉將下來，書記僧填寫...

水滸傳第3回-8 上下肩禪和子都不睬他，由他自睡了。次日要...

水滸傳第3回-9 那漢子道：「我這酒挑上去，只賣與寺內火工...

水滸傳第3回-10 魯達看看來到山門下，兩個門子遠遠地望見，...

水滸傳第3回-11 智深跟著侍者到方丈，長老道：「智深雖是個...

水滸傳第3回-12 智深走到半山亭子上，坐了一回，酒卻湧上來...

水滸傳第3回-13 只說那魯智深雙手把山門盡力一推，撲地顛將...

水滸傳第3回-14 當時魯智深掄兩條桌腳，打將出來，眾多僧行...

水滸傳第3回-15 長老得了回書，便叫侍者取領皂布直裰，一雙...

第三回 趙員外重修文殊院 魯智深大鬧五臺山 3-2

第三回　趙員外重修文殊院魯智深大鬧五臺山 3-2