第三回　趙員外重修文殊院魯智深大鬧五臺山 3-5

下一段: 辭典查出水滸傳3-6 下一回: 辭典查出水滸傳4 辭典查出水滸傳全目錄

山門侵翠嶺，佛殿接青雲。鐘樓與月窟相連，經閣共峰巒對立。香積廚通一泓泉水，眾僧寮納四面煙霞。老僧方丈斗牛邊，禪客經堂雲霧裏。白麵猿時時獻果，將怪石敲響木魚；黃斑鹿日日銜花，向寶殿供養金佛。七層寶塔接丹霄，千古聖僧來大?。當時真長老請趙員外並魯達到方丈。長老邀員外向客席而坐，魯達便去下首，坐在禪椅上。員外叫魯達附耳低言：「你來這裏出家，如何便對長老坐地？」魯達道：「洒家不省得。」起身立在員外肩下。面前首座、維那、侍者、監寺、都寺、知客、書記，依次排立東西兩班。莊客把轎子安頓了，一齊搬將盒子入方丈來，擺在面前。長老道：「何故又將禮物來?寺中多有相瀆檀越處。」趙員外道：「些小薄禮，何足稱謝！」道人、行童收拾去了。趙員外起身道：「一事啟堂頭大和尚：趙某舊有一條願心，許剃一僧在上?，度牒詞簿都已有了，到今不曾剃得。今有這個表弟姓魯，是關西軍漢出身，因見塵世艱辛，情願棄俗出家。萬望長老收錄，慈悲慈悲，看趙某薄面，披剃為僧。一應所用，弟子自當準備，煩望長老玉成，幸甚！」長老見說，答道：「這個事緣是光輝老僧山門，容易容易，且請拜茶。」只見行童托出茶來。茶罷，收了盞托。真長老便喚首座、維那，商議剃度這人；分付監寺、都寺，安排齋食。只見首座與眾僧自去商議道：「這個人不似出家的模樣，一雙眼卻恁兇險。」眾僧道：「知客，你去邀請客人坐地，我們與長老計較。」知客出來，請趙員外、魯達到客館裏坐地。首座眾僧稟長老說道：「卻才這個要出家的人，形容醜惡，貌相凶頑，不可剃度他，恐久後累及山門。」
山 ：ㄕㄢ　ㄇㄣˊ ：寺院的大門。寺院。
門
侵 ：ㄑㄧㄣ ：強力進犯。逼近。
翠 ：ㄘㄨㄟˋ ：翠鳥的簡稱。綠色的玉。
嶺 ：ㄌㄧㄥˇ ：有道路可通的山頂。連綿不斷的山。
，
佛 ：ㄅㄧˋ ：ㄈㄨˊ ：ㄈㄛˊ ：輔佐。： '仿佛'。：佛陀的簡稱。見'佛教'條。
殿 ：ㄉㄧㄢˋ ：高大的廳堂。行軍時保護全軍的最後一個部隊。
接 ：ㄐㄧㄝ ：交合、相觸。交際、招待。
青 ：ㄑㄧㄥ　ㄩㄣˊ ：青色的雲。比喻顯要的地位。
雲
。
鐘 ：ㄓㄨㄥ　ㄌㄡˊ ：懸掛大鐘的樓閣。
樓
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
窟 ：ㄎㄨ ：洞穴。人所居住的土室。
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄌㄧㄢˊ ：彼此連接。
連
，
經 ：ㄐㄧㄥ ：織布機或編織物上的直線，稱為'經'。連接地球南、北兩極的假想直線。
閣 ：ㄍㄜˊ ：古代一種類似樓的建築物。古代一種在住宅屋內所隔出的夾室或夾層。
共 ：ㄍㄨㄥ：ㄍㄨㄥˇ ：ㄍㄨㄥˋ ：供給。：雙手抱拳。環繞、護衛。：一起、一同。合、總計。
峰 ：ㄈㄥ　ㄌㄨㄢˊ ：泛指大小山峰。
巒
對 ：ㄉㄨㄟˋ　ㄌㄧˋ ：相對而立。兩種事物互相敵對、排斥、牴觸。
立
。
香 ：ㄒㄧㄤ　ㄐㄧ　ㄔㄨˊ ：寺裡的廚房，取香積佛國香飯之意。
積
廚
通 ：ㄊㄨㄥ ：沒有堵塞，可以穿過的。流暢、暢達。
一 ：ㄧ　ㄏㄨㄥˊ ：一汪水。
泓
泉 ：ㄑㄩㄢˊ　ㄕㄨㄟˇ ：從地下湧出的水。詩經邶風的篇名。
水
，
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
寮 ：ㄌㄧㄠˊ ：小窗。簡陋的屋舍。
納 ：ㄋㄚˋ ：收。交、獻。
四 ：ㄙˋ　ㄇㄧㄢˋ ：東、南、西、北四方。
面
煙 ：ㄧㄢ ：物質燃燒時所產生的氣狀物。山川間像煙一樣的水氣。
霞 ：ㄒㄧㄚˊ ：陽光照在雲層上所映出的紅色光彩。
。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄙㄥ ：年老的出家人。
僧
方 ：ㄈㄤ　ㄓㄤˋ ：ㄈㄤ　˙ㄓㄤ ：長寬各一丈的面積。：維摩詰所說經說，維摩詰居士居住的臥室一丈見方，但容量無限，禪宗取其意，以方丈名住持所居之室。僧寺的住持。
丈
斗 ：ㄉㄡˇ　ㄋㄧㄡˊ ：一種傳說中的野獸。星名。
牛
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
，
禪 ：ㄔㄢˊ　ㄎㄜˋ ：參禪的修行人。槴子的別名。
客
經 ：ㄐㄧㄥ ：織布機或編織物上的直線，稱為'經'。連接地球南、北兩極的假想直線。
堂 ：ㄊㄤˊ ：正房、大廳。以前官府辦公、審訊、舉行典禮的地方。
雲 ：ㄩㄣˊ　ㄨˋ ：雲與霧。
霧
裏
。
白 ：ㄅㄞˊ　ㄇㄧㄢˋ ：麥子麵。一種毒品。
麵
猿 ：ㄩㄢˊ ：靈長目猿科動物的泛稱。
時 ：ㄕˊ　ㄕˊ ：不時、經常。當時、是時。
時
獻 ：ㄒㄧㄢˋ ：奉上、進奉。表演。
果 ：ㄍㄨㄛˇ ：植物所結的實。事情的成效或結局。
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
怪 ：ㄍㄨㄞˋ　ㄕˊ ：形狀奇特的石頭。
石
敲 ：ㄑㄧㄠ ：叩、擊。斟酌、推究。
響 ：ㄒㄧㄤˇ ：回聲。聲音。
木 ：ㄇㄨˋ　ㄩˊ ：一種佛教法器。
魚
；
黃 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄅㄢ ：眼球視網膜正中央的黃色圓形小斑。老虎。
斑
鹿 ：ㄌㄨˋ ：動物名。方形的糧倉。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
銜 ：ㄒㄧㄢˊ ：裝在馬口用來控制馬匹的鐵製用具。官階、職稱。
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
，
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
寶 ：ㄅㄠˇ　ㄉㄧㄢˋ ：宮殿。
殿
供 ：ㄍㄨㄥˋ　ㄧㄤˇ ：提供生活上所需要的物品、金錢。供奉安置。
養
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
佛 ：ㄅㄧˋ ：ㄈㄨˊ ：ㄈㄛˊ ：輔佐。： '仿佛'。：佛陀的簡稱。見'佛教'條。
。
七 ：ㄑㄧ ：介於六與八之間的自然數。文體名。
層 ：ㄘㄥˊ ：數重相疊的房屋。級、等次。
寶 ：ㄅㄠˇ　ㄊㄚˇ ：佛塔。
塔
接 ：ㄐㄧㄝ ：交合、相觸。交際、招待。
丹 ：ㄉㄢ　ㄒㄧㄠ ：布滿紅霞的天空。
霄
，
千 ：ㄑㄧㄢ　ㄍㄨˇ ：比喻時代悠遠。哀悼死者的話，為永別的意思。
古
聖 ：ㄕㄥˋ　ㄙㄥ ：佛教用語：佛教稱由悟道的出家人所組成的團體。
僧
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
?
。
當 ：ㄉㄤ　ㄕˊ ：從前、那時候。即時、立刻。
時
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
長 ：ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ：年長者的通稱。佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
趙 ：ㄓㄠˋ ：國名：戰國時七雄之一。姓。
員 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ：職官名。舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
魯 ：ㄌㄨˇ ：國名。山東省的簡稱。
達 ：ㄉㄚˊ　ㄉㄠˋ ：得到、到達。
到
方 ：ㄈㄤ　ㄓㄤˋ ：ㄈㄤ　˙ㄓㄤ ：長寬各一丈的面積。：維摩詰所說經說，維摩詰居士居住的臥室一丈見方，但容量無限，禪宗取其意，以方丈名住持所居之室。僧寺的住持。
丈
。
長 ：ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ：年長者的通稱。佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
邀 ：ㄧㄠ ：招請、約請。求取。
員 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ：職官名。舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
客 ：ㄎㄜˋ ：賓，相對於主人而言。做生意、買賣等的人對顧主的稱呼。
席 ：ㄒㄧˊ ：用草莖、竹篾等編成的墊子，可坐臥。座位。
而
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
，
魯 ：ㄌㄨˇ ：國名。山東省的簡稱。
達 ：ㄉㄚˊ ：ㄊㄚˋ ：通。到。：挑達：往來自由。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄕㄡˇ ：下方或後面的位置。
首
，
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
禪 ：ㄔㄢˊ　ㄧˇ ：禪師的坐椅。
椅
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
。
員 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ：職官名。舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
魯 ：ㄌㄨˇ ：國名。山東省的簡稱。
達 ：ㄉㄚˊ ：ㄊㄚˋ ：通。到。：挑達：往來自由。
附 ：ㄈㄨˋ　ㄦˇ　ㄉㄧ　ㄧㄢˊ ：靠近耳朵輕聲說話。
耳
低
言
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
裏
出 ：ㄔㄨ　ㄐㄧㄚ ：佛教徒離家成為僧團之一分子的這項行為。
家
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
長 ：ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ：年長者的通稱。佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
坐 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄉㄧˋ ：席地而坐。坐著。
地
？
」
魯 ：ㄌㄨˇ ：國名。山東省的簡稱。
達 ：ㄉㄚˊ　ㄉㄠˋ ：人類遵行、永不變易的道理。通達其道。
道
：
「
洒 ：ㄙㄚˇ　ㄐㄧㄚ ：宋元時關西一帶人的自稱。
家
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄥˇ　˙ㄉㄜ ：不明白、不了解、不曉得。
省
得
。
」
起 ：ㄑㄧˇ　ㄕㄣ ：離席起立。動身出門。
身
立 ：ㄌㄧˋ ：直身站著。豎起。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
員 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ：職官名。舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
肩 ：ㄐㄧㄢ ：頸部下兩臂與身體連接的部分。姓。
下
。
面 ：ㄇㄧㄢˋ　ㄑㄧㄢˊ ：眼前。當面。
前
首 ：ㄕㄡˇ　ㄗㄨㄛˋ ：居第一位。首先建造的特定建築物。
座
、
維 ：ㄨㄟˊ　ㄋㄚˋ ：南北朝時，統管一州僧務的僧官。佛教寺院中的職稱，為三綱之一。
那
、
侍 ：ㄕˋ　ㄓㄜˇ ：陪侍左右，供差遣的人。侍奉長老的僧徒。
者
、
監 ：ㄐㄧㄢ　ㄙˋ ：寺院中掌管事務工作的僧侶。
寺
、
都 ：ㄉㄨ　ㄙˋ ：掌理寺院雜務的僧人。
寺
、
知 ：ㄓ　ㄎㄜˋ ：寺廟中負責接待賓客的僧人。舊時婚喪喜慶中負責招待賓客的人。
客
、
書 ：ㄕㄨ　ㄐㄧˋ ：書籍。函札、奏記。
記
，
依 ：ㄧ　ㄘˋ ：按照次序。
次
排 ：ㄆㄞˊ ：ㄆㄞˇ ：推、擠開。消除、除去。：舊時搬家用的車子。
立 ：ㄌㄧˋ ：直身站著。豎起。
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄒㄧ：ㄉㄨㄥ　˙ㄒㄧ ：東方與西方。從東到西。：物品。譏罵人的話。
西
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
班 ：ㄅㄢ ：古代將玉質的信物中分為二，雙方各執其一以為信。分開、分別。
。
莊 ：ㄓㄨㄤ　ㄎㄜˋ ：鄉間大戶人家所僱用的工役。
客
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
轎 ：ㄐㄧㄠˋ　˙ㄗ ：一種舊時的交通工具。
子
安 ：ㄢ　ㄉㄨㄣˋ ：安排處置。穩定安適。
頓
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
一 ：ㄧ　ㄑㄧˊ ：一律、同樣。一同、同時。
齊
搬 ：ㄅㄢ ：使出力氣移動較笨重或較大物體的位置。遷移。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
盒 ：ㄏㄜˊ　˙ㄗ ：有底有蓋，可以開合的盛物器皿。一種外形像盒子的煙火。
子
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
方 ：ㄈㄤ　ㄓㄤˋ ：ㄈㄤ　˙ㄓㄤ ：長寬各一丈的面積。：維摩詰所說經說，維摩詰居士居住的臥室一丈見方，但容量無限，禪宗取其意，以方丈名住持所居之室。僧寺的住持。
丈
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
擺 ：ㄅㄞˇ ：搖動。陳列、布置。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
面 ：ㄇㄧㄢˋ　ㄑㄧㄢˊ ：眼前。當面。
前
。
長 ：ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ：年長者的通稱。佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
何 ：ㄏㄜˊ　ㄍㄨˋ ：為了什麼緣故。
故
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
禮 ：ㄌㄧˇ　ㄨˋ ：典禮文物。餽贈的物品。
物
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
?
寺 ：ㄙˋ ：古代的官舍、官署。佛教的廟宇，僧人所居住的地方。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
相 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：彼此、交互，兩方面都進行的。比較一下，合併著說兩方面比較的結果。：審視、察看。占視、辨察，以斷吉凶禍福。
瀆 ：ㄉㄨˊ ：輕慢、不敬。貪求。
檀 ：ㄊㄢˊ　ㄩㄝˋ ：施主。
越
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
。
」
趙 ：ㄓㄠˋ ：國名：戰國時七雄之一。姓。
員 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ：職官名。舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
些 ：ㄒㄧㄝ　ㄒㄧㄠˇ ：片刻、稍微。少許、一點兒。
小
薄 ：ㄅㄛˊ　ㄌㄧˇ ：不貴重的禮物。
禮
，
何 ：ㄏㄜˊ　ㄗㄨˊ ：那裡值得。
足
稱 ：ㄔㄥ　ㄒㄧㄝˋ ：道謝、致謝。
謝
！
」
道 ：ㄉㄠˋ　ㄖㄣˊ ：修道或得道的人。寺院裡的侍役。
人
、
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄊㄨㄥˊ ：寺院的小沙彌。
童
收 ：ㄕㄡ　ㄕˊ ：把散亂的東西加以收集整理。折磨、懲處。
拾
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
趙 ：ㄓㄠˋ ：國名：戰國時七雄之一。姓。
員 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ：職官名。舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
起 ：ㄑㄧˇ　ㄕㄣ ：離席起立。動身出門。
身
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
一 ：ㄧ　ㄕˋ ：一件事。同樣一件事。
事
啟 ：ㄑㄧˇ ：打開、展開。開導、教導。
堂 ：ㄊㄤˊ ：正房、大廳。以前官府辦公、審訊、舉行典禮的地方。
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄉㄚˋ ：形容很煩惱的樣子。
大
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
：
趙 ：ㄓㄠˋ ：國名：戰國時七雄之一。姓。
某 ：ㄇㄡˇ ：不指名的人或事物的代稱。我，自稱之詞。
舊 ：ㄐㄧㄡˋ ：不新的、古老的、從前的。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
條 ：ㄊㄧㄠˊ ：細長的樹枝。長條形的物體。
願 ：ㄩㄢˋ　ㄒㄧㄣ ：佛、菩薩願救眾生之心或眾生願成佛之心。心願。
心
，
許 ：ㄏㄨˇ ：ㄒㄩˇ ： '許許'。：答應、應允。奉獻、給予。
剃 ：ㄊㄧˋ ：除去，多指削掉毛髮。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
?
，
度 ：ㄉㄨˋ　ㄉㄧㄝˊ ：舊時官府發給合法出家人的證明文件。
牒
詞 ：ㄘˊ ：語句中具有完整概念，能獨立自由運用的基本單位。代表一個完整觀念的文字或語言。
簿 ：ㄅㄨˋ ：ㄅㄛˊ ：書寫用的本子，或登記事物的冊子。文狀、狀子。：用細竹或蘆草編成的養蠶器具。簾子。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
有 ：ㄧㄡˇ　˙ㄌㄜ ：懷孕。找到了、發現了或想起來了。
了
，
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ：未嘗、沒有。
曾
剃 ：ㄊㄧˋ ：除去，多指削掉毛髮。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
表 ：ㄅㄧㄠˇ　ㄉㄧˋ ：稱謂。
弟
姓 ：ㄒㄧㄥˋ ：表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。姓。
魯 ：ㄌㄨˇ ：國名。山東省的簡稱。
，
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
關 ：ㄍㄨㄢ　ㄒㄧ ：函谷關以西的地方。
西
軍 ：ㄐㄩㄣ ：武裝部隊、兵種。兵士的通稱。
漢 ：ㄏㄢˋ ：我國種族之一。漢語的簡稱。
出 ：ㄔㄨ　ㄕㄣ ：奉獻自己。入仕之途。
身
，
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
塵 ：ㄔㄣˊ　ㄕˋ ：凡俗的世界。
世
艱 ：ㄐㄧㄢ　ㄒㄧㄣ ：困難辛苦。
辛
，
情 ：ㄑㄧㄥˊ　ㄩㄢˋ ：甘心願意。寧願、寧可。
願
棄 ：ㄑㄧˋ ：拋開、捨去。
俗 ：ㄙㄨˊ ：群眾的風尚習慣。世人、一般人。
出 ：ㄔㄨ　ㄐㄧㄚ ：佛教徒離家成為僧團之一分子的這項行為。
家
。
萬 ：ㄨㄢˋ　ㄨㄤˋ ：熱切盼望。
望
長 ：ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ：年長者的通稱。佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
收 ：ㄕㄡ　ㄌㄨˋ ：錄取、登錄。
錄
，
慈 ：ㄘˊ　ㄅㄟ ：佛教用語。北平方言。
悲
慈 ：ㄘˊ　ㄅㄟ ：佛教用語。北平方言。
悲
，
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
趙 ：ㄓㄠˋ ：國名：戰國時七雄之一。姓。
某 ：ㄇㄡˇ ：不指名的人或事物的代稱。我，自稱之詞。
薄 ：ㄅㄛˊ　ㄇㄧㄢˋ ：對人謙稱自己的面子。嬌羞的面孔。
面
，
披 ：ㄆㄧ　ㄊㄧˋ ：出家。
剃
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
。
一 ：ㄧ　ㄧㄥ ：一切。
應
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
，
弟 ：ㄉㄧˋ　ㄗˇ ：學生、門徒。泛指年幼的人。
子
自 ：ㄗˋ　ㄉㄤ ：自然應當。
當
準 ：ㄓㄨㄣˇ　ㄅㄟˋ ：預備，事先安排或籌劃。打算。
備
，
煩 ：ㄈㄢˊ ：躁悶。繁雜、眾多。
望 ：ㄨㄤˋ ：向遠處或高處看。希冀、期盼。
長 ：ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ：年長者的通稱。佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
玉 ：ㄩˋ　ㄔㄥˊ ：敬請他人因愛護而助成某事。
成
，
幸 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄕㄣˋ ：十分想望。極為幸運、慶幸。
甚
！
」
長 ：ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ：年長者的通稱。佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
，
答 ：ㄉㄚ：ㄉㄚˊ ：應允、對答。理睬、打招呼。：應對、回覆別人的問題。接受他人的恩惠而加以回報。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
緣 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄢˋ ：衣服的花邊。器物的邊沿。： '之讀音。。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
光 ：ㄍㄨㄤ　ㄏㄨㄟ ：光芒、光彩。時光、光陰。
輝
老 ：ㄌㄠˇ　ㄙㄥ ：年老的出家人。
僧
山 ：ㄕㄢ　ㄇㄣˊ ：寺院的大門。寺院。
門
，
容 ：ㄖㄨㄥˊ　ㄧˋ ：不難，從容便易。輕易、隨便。
易
容 ：ㄖㄨㄥˊ　ㄧˋ ：不難，從容便易。輕易、隨便。
易
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
拜 ：ㄅㄞˋ　ㄔㄚˊ ：請客人飲茶的敬詞。
茶
。
」
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄊㄨㄥˊ ：寺院的小沙彌。
童
托 ：ㄊㄨㄛ ：用手掌承舉。用手上下推舉。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
茶 ：ㄔㄚˊ ：植物名。用茶葉沏成或煮成的飲料。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
茶 ：ㄔㄚˊ ：植物名。用茶葉沏成或煮成的飲料。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
，
收 ：ㄕㄡ ：拘押、捉拿。收回、取回。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
盞 ：ㄓㄢˇ ：小而淺的杯子。量詞。
托 ：ㄊㄨㄛ ：用手掌承舉。用手上下推舉。
。
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
長 ：ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ：年長者的通稱。佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
喚 ：ㄏㄨㄢˋ ：喊、叫。招之使來。
首 ：ㄕㄡˇ　ㄗㄨㄛˋ ：居第一位。首先建造的特定建築物。
座
、
維 ：ㄨㄟˊ　ㄋㄚˋ ：南北朝時，統管一州僧務的僧官。佛教寺院中的職稱，為三綱之一。
那
，
商 ：ㄕㄤ　ㄧˋ ：商量議論。
議
剃 ：ㄊㄧˋ　ㄉㄨˋ ：削髮作出家人的宗教儀式。
度
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
；
分 ：ㄈㄣ　ㄈㄨˋ ：發落、處理。交付、囑咐。
付
監 ：ㄐㄧㄢ　ㄙˋ ：寺院中掌管事務工作的僧侶。
寺
、
都 ：ㄉㄨ　ㄙˋ ：掌理寺院雜務的僧人。
寺
，
安 ：ㄢ　ㄆㄞˊ ：安於推移。安置辦理，準備。
排
齋 ：ㄓㄞ ：祭祀前沐浴素食，清心寡欲，潔淨身心以示虔誠。布施飯菜給僧侶。
食 ：ㄧˋ ：ㄙˋ ：ㄕˊ ：人名用字。：拿食物給人或牲畜吃。：吃的東西。生計、俸祿。
。
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
首 ：ㄕㄡˇ　ㄗㄨㄛˋ ：居第一位。首先建造的特定建築物。
座
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
商 ：ㄕㄤ　ㄧˋ ：商量議論。
議
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄙˋ ：不像。
似
出 ：ㄔㄨ　ㄐㄧㄚ ：佛教徒離家成為僧團之一分子的這項行為。
家
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
模 ：ㄇㄨˊ　ㄧㄤˋ ：形狀、式樣。容貌。
樣
，
一 ：ㄧ　ㄕㄨㄤ ：器物成對的一對，稱為'一雙'。雲南習俗以耕地一日的工作，稱為'一雙'。
雙
眼 ：ㄧㄢˇ ：目，動物的視覺器官。孔穴。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
恁 ：ㄖㄣˋ ：ㄋㄧㄣˊ ：哪。什麼、何。：第二人稱。
兇 ：ㄒㄩㄥ ：驚擾、恐懼不安。
險 ：ㄒㄧㄢˇ ：地勢險惡的要塞。無法預料安危成敗的事或可能。
。
」
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
僧 ：ㄙㄥ　ㄉㄠˋ ：僧徒與道士。
道
：
「
知 ：ㄓ　ㄎㄜˋ ：寺廟中負責接待賓客的僧人。舊時婚喪喜慶中負責招待賓客的人。
客
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
邀 ：ㄧㄠ　ㄑㄧㄥˇ ：招請。
請
客 ：ㄎㄜˋ　ㄖㄣˊ ：出外遊旅的人。出外經商的生意人。
人
坐 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄉㄧˋ ：席地而坐。坐著。
地
，
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
長 ：ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ：年長者的通稱。佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
計 ：ㄐㄧˋ　ㄐㄧㄠˋ ：計算、比較。爭辯、爭論。
較
。
」
知 ：ㄓ　ㄎㄜˋ ：寺廟中負責接待賓客的僧人。舊時婚喪喜慶中負責招待賓客的人。
客
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
，
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
趙 ：ㄓㄠˋ ：國名：戰國時七雄之一。姓。
員 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ：職官名。舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
、
魯 ：ㄌㄨˇ ：國名。山東省的簡稱。
達 ：ㄉㄚˊ　ㄉㄠˋ ：得到、到達。
到
客 ：ㄎㄜˋ　ㄍㄨㄢˇ ：招待賓客休息、居住的房舍。
館
裏
坐 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄉㄧˋ ：席地而坐。坐著。
地
。
首 ：ㄕㄡˇ　ㄗㄨㄛˋ ：居第一位。首先建造的特定建築物。
座
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
稟 ：ㄌㄧㄣˇ ：（又音）ㄅㄧㄣ：ㄅㄧㄥˇ ：穀倉。：又音。：承受。下對上、卑對尊、或民眾對官署的陳述。
長 ：ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ：年長者的通稱。佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
出 ：ㄔㄨ　ㄐㄧㄚ ：佛教徒離家成為僧團之一分子的這項行為。
家
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
形 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄖㄨㄥˊ ：容顏、容貌。事物呈現出的形式、狀態。
容
醜 ：ㄔㄡˇ　ㄜˋ ：泛稱事物的醜陋惡劣。
惡
，
貌 ：ㄇㄠˋ　ㄒㄧㄤˋ ：以人的外表來評斷人的能力或財富。
相
凶 ：ㄒㄩㄥ ：惡、殘暴。不吉利的、不吉祥的。
頑 ：ㄨㄢˊ ：固執、不易變化的。愚蠢無知。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ：表示禁止、不許的意思。表示不可能的意思。
可
剃 ：ㄊㄧˋ　ㄉㄨˋ ：削髮作出家人的宗教儀式。
度
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
，
恐 ：ㄎㄨㄥˇ ：害怕、畏懼。威脅、使害怕。
久 ：ㄐㄧㄡˇ ：時間長遠。
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
累 ：ㄌㄟˋ　ㄐㄧˊ ：波及，連累到別人。
及
山 ：ㄕㄢ　ㄇㄣˊ ：寺院的大門。寺院。
門
。
」

下一段: 辭典查出水滸傳3-6 下一回: 辭典查出水滸傳4 辭典查出水滸傳全目錄

水滸傳第3回-1 第三回　趙員外重修文殊院魯智深大鬧五臺...

水滸傳第3回-2 話說當下魯提轄扭過身來看時，拖扯的不是別...

水滸傳第3回-3 女子留住魯達在樓上坐地，金老下來，叫了家...

水滸傳第3回-4 員外先使人去莊上叫牽兩匹馬來。未及晌午，...

水滸傳第3回-5 山門侵翠嶺，佛殿接青雲。鐘樓與月窟相連，...

水滸傳第3回-6 長老道：「他是趙員外檀越的兄弟，如何撇得...

水滸傳第3回-7 長老賜名已罷，把度牒轉將下來，書記僧填寫...

水滸傳第3回-8 上下肩禪和子都不睬他，由他自睡了。次日要...

水滸傳第3回-9 那漢子道：「我這酒挑上去，只賣與寺內火工...

水滸傳第3回-10 魯達看看來到山門下，兩個門子遠遠地望見，...

水滸傳第3回-11 智深跟著侍者到方丈，長老道：「智深雖是個...

水滸傳第3回-12 智深走到半山亭子上，坐了一回，酒卻湧上來...

水滸傳第3回-13 只說那魯智深雙手把山門盡力一推，撲地顛將...

水滸傳第3回-14 當時魯智深掄兩條桌腳，打將出來，眾多僧行...

水滸傳第3回-15 長老得了回書，便叫侍者取領皂布直裰，一雙...

第三回 趙員外重修文殊院 魯智深大鬧五臺山 3-5

第三回　趙員外重修文殊院魯智深大鬧五臺山 3-5