賈母勞乏了一日,次日便不會人,一應都是邢夫人、王夫人管待。有那些世家子弟拜壽的,只到廳上行禮,賈赦、賈政、賈珍等還禮管待,至寧府坐席。不在話下。
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐,榮國公兒媳,史湘雲的姑奶奶。 |
母 | |
勞 | : ㄌㄠˊ ㄈㄚˊ : 疲勞、疲倦。 |
乏 | |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
一 | : ㄧ ㄖˋ : 一晝夜。 表示過去的某一天。 |
日 | |
, | |
次 | : ㄘˋ ㄖˋ : 第二天。 |
日 | |
便 | : ㄅㄧㄢˋ ㄅㄨˋ : 豈不、那裡不是。 |
不 | |
會 | : ㄍㄨㄟˋ : ㄏㄨㄟˇ : ㄏㄨㄟˋ : ㄎㄨㄞˋ : '會稽'。 : 片刻。 : 集合、聚合。 相見、見面。 : 姓。 |
人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
, | |
一 | : ㄧ ㄧㄥ : 一切。 |
應 | |
都 | : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。 |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
邢 | ㄒㄧㄥˊ (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈赦之妻。 |
夫 | |
人 | |
、 | |
王 | (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻,王子騰之妹。 |
夫 | |
人 | |
管 | : ㄍㄨㄢˇ ㄉㄞˋ : 招待、款待。 |
待 | |
。 | |
有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
那 | : ㄋㄚˇ ㄒㄧㄝ : ㄋㄚˋ ㄒㄧㄝ : 詢問事物數量的疑問詞。 : 說明事物的指示詞。 |
些 | |
世 | : ㄕˋ ㄐㄧㄚ : 世代做官的人家。 史傳中記載諸侯王事跡的一種體例。 |
家 | |
子 | : ㄗˇ ㄉㄧˋ : 後生晚輩。 從軍的士兵。 |
弟 | |
拜 | : ㄅㄞˋ ㄕㄡˋ : 慶賀生日。 |
壽 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
, | |
只 | : ㄓ : ㄓˇ : 量詞。 : 僅。 儘。 |
到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
廳 | : ㄊㄧㄥ : 屋內的正堂。 聚會、招待客人的房間或場所。 |
上 | : ㄕㄤˋ ㄏㄤˊ : ㄕㄤˋ ㄒㄧㄥˊ : 尊位。 上市貨賣。 : 由下往上高升。 車輛由南往北行駛。 |
行 | |
禮 | : ㄌㄧˇ : 人類的行為規範。 規矩恭敬的態度或行為。 |
, | |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄕㄜˋ榮國公長孫,賈母之子,世襲一等將軍。文輩。 |
赦 | |
、 | |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄥˋ榮國公次孫,賈母次子,工部員外郎。文輩。 |
政 | |
、 | |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄣ賈敬之子,世襲三品爵威烈將軍。玉輩。 |
珍 | |
等 | : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。 |
還 | : ㄏㄨㄢˊ ㄌㄧˇ : 回答人家的敬禮。 還贈他人禮物。 |
禮 | |
管 | : ㄍㄨㄢˇ ㄉㄞˋ : 招待、款待。 |
待 | |
, | |
至 | : ㄓˋ : 二十四節氣之一。 二一四部首之一。 |
寧 | (ㄋㄧㄥˊ;ㄋㄧㄥˋ) ㄈㄨˇ寧國府。 |
府 | |
坐 | : ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧˊ : 原指入筵席而宴飲,後泛指參加宴會。 坐位。 |
席 | |
。 | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄚˋ : 事情理所當然或告一段落,用不著多費脣舌談論。 |
在 | |
話 | |
下 | |
。 | |