第七十一回嫌隙人有心生嫌隙鴛鴦女無意遇鴛鴦 71-3

下一段: 辭典查出紅樓夢71-4 下一回: 辭典查出紅樓夢72 辭典查出紅樓夢全目錄

因今歲八月初三日，乃賈母八旬之慶，又因親友全來，恐筵宴排設不開，便早同賈赦及賈珍、賈璉等商議，議定於七月二十八日起至八月初五日止，榮、寧兩處，齊開筵宴，寧國府中單請官客，榮國府中單請堂客，大觀園中，收拾出綴錦閣並嘉蔭堂等幾處大地方來，作退居。二十八日請皇親、附馬、王公諸公主、郡主、王妃、國君、太君、夫人等，二十九日便是閣下、都府、督鎮及誥命等，三十日便是諸官長及誥命並遠近親友及堂客。初一日是賈赦的家宴，初二日是賈政，初三日是賈珍、賈璉，初四日是賈府中合族長幼大小共湊的家宴。初五日是賴大、林之孝等家下管事人等共湊一日。自七月上旬，送壽禮者便絡繹不絕。禮部奉旨：欽賜金玉如意一柄，彩緞四端，金玉環四個，帑銀五百兩。元春又命太監送出金壽星一尊，沉香拐一隻，伽南珠一串，福壽香一盒，金錠一對，銀錠四對，彩緞十二匹，玉杯四隻，餘者自親王、駙馬以及大小文武官員之家，凡所來往者，莫不有禮，不能勝記。堂屋內設下大桌案，鋪了紅氈，將凡所有精細之物，都擺上，請賈母過目。賈母先一二日，還高興過來瞧瞧，後來煩了，也不過目，只說：「叫鳳丫頭收了，改日閒了再瞧。」
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
歲 ：ㄙㄨㄟˋ ：年。時光。
八
月 ：ㄩㄝˋ　ㄔㄨ ：每月起初的幾天。
初
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
，
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
母
八
旬 ：ㄒㄩㄣˊ ：十天。十年。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
慶 ：ㄑㄧㄥˋ ：可喜可賀的事情。福澤。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
親 ：ㄑㄧㄣ　ㄧㄡˇ ：親戚朋友。
友
全 ：ㄑㄩㄢˊ ：完備、不缺。整個的。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
恐 ：ㄎㄨㄥˇ ：害怕、畏懼。威脅、使害怕。
筵 ：ㄧㄢˊ　ㄧㄢˋ ：酒席。
宴
排 ：ㄆㄞˊ　ㄕㄜˋ ：鋪設、布置。
設
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄞ ：不願意開啟。不能分離，糾纏難清。
開
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄕㄜˋ榮國公長孫，賈母之子，世襲一等將軍。文輩。
赦
及 ：ㄐㄧˊ ：到、到達。趕得上。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄣ賈敬之子，世襲三品爵威烈將軍。玉輩。
珍
、
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。
璉
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
商 ：ㄕㄤ　ㄧˋ ：商量議論。
議
，
議 ：ㄧˋ　ㄉㄧㄥˋ ：商量討論作成決定。
定
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
七 ：ㄑㄧ　ㄩㄝˋ ：詩經豳風的篇名。共八章。
月
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
八
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
八
月 ：ㄩㄝˋ　ㄔㄨ ：每月起初的幾天。
初
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
止 ：ㄓˇ ：停住、不動。達到、安住。
，
榮 ：ㄖㄨㄥˊ ：屋檐兩頭翹起的部分。花。
、
寧 ：ㄋㄧㄥˊ ：ㄋㄧㄥˋ ：省視、問安。回家。：姓。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
，
齊 ：ㄑㄧˊ ：ㄗ：ㄐㄧˋ ：ㄓㄞ ：平整、整齊。完備。：衣服的下襬。黍稷等穀物。：分量、劑量。調配合金的比例。：祭祀前戒絕嗜欲、潔淨身心，以示虔誠。
開 ：ㄎㄞ　ㄧㄢˊ ：舉行宴會。
筵
宴 ：ㄧㄢˋ ：安逸、安閒。快樂。
，
寧　(ㄋㄧㄥˊ;ㄋㄧㄥˋ)　ㄍㄨㄛˊ　ㄈㄨˇ寧國公賈演府。
國
府
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
單 ：ㄕㄢˋ ：ㄔㄢˊ ：ㄉㄢ ：見'單縣'條。姓。： '單于'。：單獨、一個。奇數的。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
官 ：ㄍㄨㄢ　˙ㄎㄜ ：舊時尊稱男子為'官客'。
客
，
榮　ㄖㄨㄥˊ　ㄍㄨㄛˊ　ㄈㄨˇ
國
府
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
單 ：ㄕㄢˋ ：ㄔㄢˊ ：ㄉㄢ ：見'單縣'條。姓。： '單于'。：單獨、一個。奇數的。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
堂 ：ㄊㄤˊ　˙ㄎㄜ ：泛指婦女。稱謂。
客
，
大　(ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ)　(ㄍㄨㄢ;ㄍㄨㄢˋ)　ㄩㄢˊ
觀
園
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
收 ：ㄕㄡ　ㄕˊ ：把散亂的東西加以收集整理。折磨、懲處。
拾
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
綴　ㄓㄨㄟˋ　ㄐㄧㄣˇ　ㄍㄜˊ
錦
閣
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
嘉 ：ㄐㄧㄚ ：美好的。
蔭 ：ㄧㄣˋ ：樹下的陰影。父祖被及子孫的恩澤。
堂 ：ㄊㄤˊ ：正房、大廳。以前官府辦公、審訊、舉行典禮的地方。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄉㄧˋ ：整個地面。
地
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
退 ：ㄊㄨㄟˋ　ㄐㄩ ：退隱晦居。降位而居。
居
。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
八
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
皇 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄑㄧㄣ ：皇帝的親戚。
親
、
附 ：ㄈㄨˋ ：依傍。歸依。
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
、
王 ：ㄨㄤˊ　ㄍㄨㄥ ：天子與諸侯。王爵與公爵。
公
諸 ：ㄓㄨ ：眾多、各個。所有、一切。
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄓㄨˇ ：天子或國王的女兒。
主
、
郡 ：ㄐㄩㄣˋ　ㄓㄨˇ ：周時與天子同姓的諸侯之女。
主
、
王 ：ㄨㄤˊ　ㄈㄟ ：帝王的姬妾。太子或侯王的妻子。
妃
、
國 ：ㄍㄨㄛˊ　ㄐㄩㄣ ：一國的君主。
君
、
太 ：ㄊㄞˋ　ㄐㄩㄣ ：唐、宋時群臣母親的封號，有郡太君、縣太君。對他人母親的尊稱。
君
、
夫 ：ㄈㄨ　ㄖㄣˊ ：諸侯的妻室。天子的妾。
人
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
，
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
九 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄖˋ ：九個太陽。農曆九月九日重陽節。
日
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄕˋ ：就是、即是。即使、即令、就算是。
是
閣 ：ㄍㄜˊ　ㄒㄧㄚˋ ：對人的敬稱。樓閣之下。
下
、
都 ：ㄉㄨ　ㄈㄨˇ ：都會。職官名。
府
、
督 ：ㄉㄨ ：監察、考核、審視。催促。
鎮 ：ㄓㄣˋ ：用來鎮壓東西的器具。安定國家的力量、根本。
及 ：ㄐㄧˊ ：到、到達。趕得上。
誥 ：ㄍㄠˋ　ㄇㄧㄥˋ ：古時朝廷頒賜爵位的詔令。受過封號的婦女。
命
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
，
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄕˋ ：就是、即是。即使、即令、就算是。
是
諸 ：ㄓㄨ ：眾多、各個。所有、一切。
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄓㄤˇ ：官員的通稱。舊時泛指帶兵的軍官。
長
及 ：ㄐㄧˊ ：到、到達。趕得上。
誥 ：ㄍㄠˋ　ㄇㄧㄥˋ ：古時朝廷頒賜爵位的詔令。受過封號的婦女。
命
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
遠 ：ㄩㄢˇ　ㄐㄧㄣˋ ：距離的長短。關係的親疏。
近
親 ：ㄑㄧㄣ　ㄧㄡˇ ：親戚朋友。
友
及 ：ㄐㄧˊ ：到、到達。趕得上。
堂 ：ㄊㄤˊ　˙ㄎㄜ ：泛指婦女。稱謂。
客
。
初 ：ㄔㄨ　ㄧ ：本指農曆每月的第一天。未實施九年國民義務教育以前，初級中學的一年級。
一
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄕㄜˋ榮國公長孫，賈母之子，世襲一等將軍。文輩。
赦
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄧㄢˋ ：家人聚餐。
宴
，
初 ：ㄔㄨ ：根本、本原。起源、開始。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
，
初 ：ㄔㄨ ：根本、本原。起源、開始。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄣ賈敬之子，世襲三品爵威烈將軍。玉輩。
珍
、
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。
璉
，
初 ：ㄔㄨ ：根本、本原。起源、開始。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
賈 ：ㄐㄧㄚˇ ：ㄍㄨˇ ：姓。：買入。賣出。
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
合 ：ㄏㄜˊ　ㄗㄨˊ ：聚合全族的人。全族、整個家族。
族
長 ：ㄓㄤˇ　ㄧㄡˋ ：年長與年少。
幼
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄧㄠˇ ：成人及兒童。尺寸。
小
共 ：ㄍㄨㄥ：ㄍㄨㄥˇ ：ㄍㄨㄥˋ ：供給。：雙手抱拳。環繞、護衛。：一起、一同。合、總計。
湊 ：ㄘㄡˋ ：聚攏、聚合。挨近、就。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄧㄢˋ ：家人聚餐。
宴
。
初 ：ㄔㄨ ：根本、本原。起源、開始。
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
賴　ㄌㄞˋ　(ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ)榮府大管家，賴尚榮之父。
大
、
林　ㄌㄧㄣˊ　ㄓ　ㄒㄧㄠˋ榮府二管家，小紅之父。
之
孝
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄒㄧㄚˋ ：家中。
下
管 ：ㄍㄨㄢˇ　ㄕˋ ：管理事務。地位較一般僕人高，負責管理家事或庶務的人。
事
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
共 ：ㄍㄨㄥ：ㄍㄨㄥˇ ：ㄍㄨㄥˋ ：供給。：雙手抱拳。環繞、護衛。：一起、一同。合、總計。
湊 ：ㄘㄡˋ ：聚攏、聚合。挨近、就。
一 ：ㄧ　ㄖˋ ：一晝夜。表示過去的某一天。
日
。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
七 ：ㄑㄧ　ㄩㄝˋ ：詩經豳風的篇名。共八章。
月
上 ：ㄕㄤˋ　ㄒㄩㄣˊ ：十日為一旬，每月的前十日，稱為'上旬'。
旬
，
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
壽 ：ㄕㄡˋ　ㄌㄧˇ ：祝壽時所送的禮物。
禮
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
絡 ：ㄌㄨㄛˋ　ㄧˋ　ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄝˊ ：連續不斷。
繹
不
絕
。
禮 ：ㄌㄧˇ　ㄅㄨˋ ：古代官署。
部
奉 ：ㄈㄥˋ　ㄓˇ ：接受帝王諭旨或上官旨意。
旨
：
欽 ：ㄑㄧㄣ　ㄙˋ ：皇帝所特賜。
賜
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄩˋ ：黃金與珠玉。貴重、珍視。
玉
如 ：ㄖㄨˊ　ㄧˋ ：稱心、符合心中的意願。搔背的器具。
意
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
柄 ：ㄅㄧㄥˇ ：（又音）ㄅㄧㄥˋ ：本指斧頭的把手處，後來凡器物上可執之處都稱為'柄'。量詞。：又音。
，
彩 ：ㄘㄞˇ ：文章。顏色、顏料。
緞 ：ㄉㄨㄢˋ ：質地厚密，一面平滑有光彩的絲織品。
四 ：ㄙˋ　ㄉㄨㄢ ：惻隱、羞惡、辭讓、是非之心，為仁、義、禮、智之端。
端
，
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄩˋ ：黃金與珠玉。貴重、珍視。
玉
環 ：ㄏㄨㄢˊ ：玉石雕琢成中央有孔的圓形玉器。泛稱圓圈形的東西。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
，
帑 ：ㄋㄨˊ ：ㄊㄤˇ ：兒子、子孫。妻與子的合稱。：貯藏錢財的府庫。國有的錢財、公款。
銀 ：ㄧㄣˊ ： (argentum，Ag)化學元素。金錢、貨幣。
五 ：ㄨˇ　ㄅㄛˊ ：職官名：古代軍隊以五人為伍，一伍之長稱為'五百'。
百
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
。
元　ㄩㄢˊ　ㄔㄨㄣ賈政、王夫人之女，皇妃，加封鳳藻宮尚書，賢德
春
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄐㄧㄢˋ ：職官名。閹宦的代名詞。
監
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
出 ：ㄔㄨ　ㄐㄧㄣ ：拿出錢來。
金
壽 ：ㄕㄡˋ　ㄒㄧㄥ：ㄕㄡˋ　˙ㄒㄧㄥ ：星名。十二星次之一。：被祝壽的人。
星
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
尊 ：ㄗㄨㄣ ：酒器。對長輩的敬稱。
，
沉 ：ㄔㄣˊ　ㄒㄧㄤ ：植物名。瑞香科沉香屬。
香
拐 ：ㄍㄨㄞˇ ：用詐術騙走人或財物。轉彎。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
隻 ：ㄓ ：孤獨的、單獨的。奇數、單一的。
，
伽 ：ㄑㄧㄝˊ ：ㄐㄧㄚ ：譯音用字。：譯音用字。
南 ：ㄋㄚˊ ：ㄋㄢˊ ： '南無'。：方位名。南方的樂曲。
珠 ：ㄓㄨ ：蚌殼內所生的圓形物質。泛稱圓形的顆粒。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
串 ：ㄔㄨㄢˋ ：把東西連貫在一起。勾結做壞事。
，
福 ：ㄈㄨˊ　ㄕㄡˋ ：幸福長壽。
壽
香 ：ㄒㄧㄤ ：芬芳美好的氣味。用香料製成棒、線、球、餅的東西，可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
盒 ：ㄏㄜˊ ：一種有底、蓋，可以相合的盛物器具。量詞。
，
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
錠 ：ㄉㄧㄥˋ ：製成塊狀的金屬或藥物。量詞。
一 ：ㄧ　ㄉㄨㄟˋ ：兩物形狀相同，可以匹配。夫婦。
對
，
銀 ：ㄧㄣˊ　ㄉㄧㄥˋ ：鑄成錠狀的銀塊。一種冥紙。
錠
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
，
彩 ：ㄘㄞˇ ：文章。顏色、顏料。
緞 ：ㄉㄨㄢˋ ：質地厚密，一面平滑有光彩的絲織品。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
匹 ：ㄆㄧ：ㄆㄧˇ ：量詞。：量詞。朋友。
，
玉 ：ㄩˋ ：質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。二一四部首之一。
杯 ：ㄅㄟ ：一種盛液體的器具。競賽優勝的獎品。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
隻 ：ㄓ ：孤獨的、單獨的。奇數、單一的。
，
餘 ：ㄩˊ ：多出的、剩下的。殘留的、將盡的。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
親 ：ㄑㄧㄣ　ㄨㄤˊ ：皇帝的宗室被封為王的人。
王
、
駙 ：ㄈㄨˋ　ㄇㄚˇ ：職官名。掌管帝王隨從車輛馬匹。
馬
以 ：ㄧˇ　ㄐㄧˊ ：和、與。
及
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄧㄠˇ ：成人及兒童。尺寸。
小
文 ：ㄨㄣˊ　ㄨˇ ：文才與武藝。文臣、武將。
武
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄩㄢˊ ：官吏，具一定職等的政府工作人員。
員
之 ：ㄓ ：的、底。於。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
，
凡 ：ㄈㄢˊ ：平庸、平常。塵世的、世俗的。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
來 ：ㄌㄞˊ　ㄨㄤˇ ：ㄌㄞˊ　˙ㄨㄤ ：往還。：交際往來。
往
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
，
莫 ：ㄇㄛˋ　ㄅㄨˋ ：皆，沒有一個不。莫非、難道。
不
有 ：ㄧㄡˇ　ㄌㄧˇ ：嫻習禮法。
禮
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
勝 ：ㄕㄥ：ㄕㄥˋ ：禁得起、承受得了。：占優勢。超越。
記 ：ㄐㄧˋ ：載錄。將事物印象留在腦海中。
。
堂 ：ㄊㄤˊ　ㄨ ：院落房屋的正房。
屋
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
設 ：ㄕㄜˋ ：安置、陳列。建立、制訂。
下
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
桌 ：ㄓㄨㄛ ：可放東西或用來讀書、吃飯的家具。量詞。
案 ：ㄢˋ ：古代盛飯食的短足木盤。長方形的桌子。
，
鋪 ：ㄆㄨ：ㄆㄨˋ ：陳設、布置。攤開、展平。：商店。驛站、郵亭。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
紅 ：ㄍㄨㄥ：ㄏㄨㄥˊ ：工作，多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。：似血的顏色。充作禮物的紅色綾羅。
氈 ：ㄓㄢ ：用獸毛加膠汁壓製成的織物，可做墊褥或鞋帽等。
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
凡 ：ㄈㄢˊ ：平庸、平常。塵世的、世俗的。
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧㄡˇ ：一切、全部。權利的歸屬。
有
精 ：ㄐㄧㄥ　ㄒㄧˋ ：精緻細密。細心、聰明。
細
之 ：ㄓ ：的、底。於。
物 ：ㄨˋ ：存在於天地間一切人事物的通稱。指我以外的人、事、境界。
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
擺 ：ㄅㄞˇ ：搖動。陳列、布置。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
母
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄇㄨˋ ：閱讀，看一遍。
目
。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
母
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
一 ：ㄧ　ㄦˋ ：一點兒、少數。
二
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
，
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
高 ：ㄍㄠ　ㄒㄧㄥˋ ：興趣甚高。歡喜、愉快。
興
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄞ ：由他處到此處。表示回到原來的狀態。
來
瞧 ：ㄑㄧㄠˊ　˙ㄑㄧㄠ ：看看、服侍照顧。
瞧
，
後 ：ㄏㄡˋ　ㄌㄞˊ ：後至、後到。以後。
來
煩 ：ㄈㄢˊ ：躁悶。繁雜、眾多。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ ：僅僅，只。無法超越、凌駕。
過
目 ：ㄇㄨˋ ：眼睛。條款、細則。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
鳳　ㄈㄥˋ　ㄧㄚ　(ㄊㄡˊ;˙ㄊㄡ)
丫
頭
收 ：ㄕㄡ ：拘押、捉拿。收回、取回。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
改 ：ㄍㄞˇ　ㄖˋ ：改天。
日
閒 ：ㄒㄧㄢˊ ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：空暇無事的時候。閒散輕簡的職務。：中間。：同'間'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
瞧 ：ㄑㄧㄠˊ ：看。偷看。
。
」