第七十一回嫌隙人有心生嫌隙鴛鴦女無意遇鴛鴦 71-4

下一段: 辭典查出紅樓夢71-5 下一回: 辭典查出紅樓夢72 辭典查出紅樓夢全目錄

至二十八日，兩府中俱懸燈結綵，屏開鸞鳳，褥設芙蓉，笙簫鼓樂之音，通衢越巷。寧府中，本日只有北靜王、南安郡王、永昌駙馬，樂善郡王並幾個世交公侯應襲，榮府中，南安王太妃、北靜王妃並幾位世交公侯誥命。賈母等俱是按品大妝迎接。大家廝見，先請入大觀園內嘉蔭堂，茶畢更衣後，方出至榮慶堂上拜壽入席。大家謙遜半日，方才坐席。上面兩席是南北王妃，下面依敘，便是眾公侯的誥命。左邊下手一席，陪客是錦鄉侯誥命與臨昌伯誥命，右邊下手一席，方是賈母主位。邢夫人、王夫人帶領尤氏、鳳姐並族中幾個媳婦，兩溜雁翅，站在賈母身後侍立。林之孝、賴大家的帶領眾媳婦，都在竹簾外面，侍候上菜上酒，周瑞家的帶領幾個丫鬟，在圍屏後侍候呼喚。凡跟來的人，早又有人別處管待去了。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
八
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
，
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
俱 ：（又音）ㄐㄩ：ㄐㄩˋ ：又音。：偕、同、一起。
懸 ：ㄒㄩㄢˊ ：掛、繫。牽掛、掛念。
燈 ：ㄉㄥ ：照明或作為他用的發光器具。燃燒液體或氣體，用來對他物加熱的器具。
結 ：ㄐㄧㄝˊ　ㄘㄞˇ ：喜慶時，用彩綢或彩紙裝飾。
綵
，
屏 ：ㄆㄧㄥˊ ：ㄅㄧㄥ：ㄅㄧㄥˇ ：當門的小牆。泛指像牆的遮蔽物。： '屏營'。：排除。斥退。
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
鸞 ：ㄌㄨㄢˊ　ㄈㄥˋ ：鸞鳥和鳳凰。比喻夫妻。
鳳
，
褥 ：ㄖㄨˋ ：坐臥時鋪在身體下面的墊子。
設 ：ㄕㄜˋ ：安置、陳列。建立、制訂。
芙 ：ㄈㄨˊ　ㄖㄨㄥˊ ：植物名。荷花的別名。
蓉
，
笙 ：ㄕㄥ ：樂器名。古代東方之樂。
簫 ：ㄒㄧㄠ ：樂器名：多管密排的吹奏樂器，以一組長短參差的細竹管依音階高低排列而成。
鼓 ：ㄍㄨˇ　ㄩㄝˋ ：以吹打樂器為主的音樂概稱。泛指音樂或樂隊。
樂
之 ：ㄓ ：的、底。於。
音 ：ㄧㄣ：ㄧㄣˋ ：聲響、聲音。腔調。：樹蔭。
，
通 ：ㄊㄨㄥ　ㄑㄩˊ ：四通八達的道路。
衢
越 ：ㄩㄝˋ ：度過、跨過。經過。
巷 ：ㄒㄧㄤˋ ：大街旁的小通道。
。
寧　(ㄋㄧㄥˊ;ㄋㄧㄥˋ)　ㄈㄨˇ寧國府。
府
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
本 ：ㄅㄣˇ　ㄖˋ ：今天、當天。
日
只 ：ㄓˇ　ㄧㄡˇ ：唯有。
有
北 ：（讀音）ㄅㄛˋ ：（語音）ㄅㄟˇ ：ㄅㄟˋ ：讀音。：方位名：相對於'南'而言。敗逃的軍隊。：違反、背叛。
靜 ：ㄐㄧㄥˋ ：安定不動的。緘默無聲。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
、
南　(ㄋㄚˊ;ㄋㄢˊ)　ㄢ　ㄐㄩㄣˋ　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)南安郡王
安
郡
王
、
永　ㄩㄥˇ　ㄔㄤ　ㄈㄨˋ　ㄇㄚˇ永昌駙馬
昌
駙
馬
，
樂　(ㄧㄠˋ;ㄩㄝˋ;ㄌㄜˋ;ㄌㄠˋ)　ㄕㄢˋ　ㄐㄩㄣˋ　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)樂善郡王
善
郡
王
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
幾 ：ㄐㄧˇ　˙ㄍㄜ ：多少個。少數。
個
世 ：ㄕˋ　ㄐㄧㄠ ：世代彼此有交誼往來。
交
公 ：ㄍㄨㄥ ：平分。使多數人得知或分享。
侯 ：ㄏㄡˊ ：中國古代五等爵位的第二等。泛指達官貴人。
應 ：ㄧㄥ：ㄧㄥˋ ：當、該。或是、想來是，表示推測的意思。：回答。允許、承諾。
襲 ：ㄒㄧˊ ：死者所穿的衣服，衣襟在左。量詞。
，
榮　ㄖㄨㄥˊ　ㄈㄨˇ榮國府。
府
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
南　(ㄋㄚˊ;ㄋㄢˊ)　ㄢ　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　ㄊㄞˋ　(ㄆㄟˋ;ㄈㄟ)南安王太妃
安
王
太
妃
、
北　(（讀音）ㄅㄛˋ;（語音）ㄅㄟˇ;ㄅㄟˋ)　ㄐㄧㄥˋ　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄆㄟˋ;ㄈㄟ)北靜王妃
靜
王
妃
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
幾 ：ㄐㄧˇ　ㄨㄟˋ ：多少人。幾個、一些。
位
世 ：ㄕˋ　ㄐㄧㄠ ：世代彼此有交誼往來。
交
公 ：ㄍㄨㄥ ：平分。使多數人得知或分享。
侯 ：ㄏㄡˊ ：中國古代五等爵位的第二等。泛指達官貴人。
誥 ：ㄍㄠˋ　ㄇㄧㄥˋ ：古時朝廷頒賜爵位的詔令。受過封號的婦女。
命
。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
母
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
俱 ：（又音）ㄐㄩ：ㄐㄩˋ ：又音。：偕、同、一起。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
按 ：ㄢˋ ：用手向下壓。抑止、擱置。
品 ：ㄆㄧㄣˇ ：
大 ：ㄉㄚˋ　ㄓㄨㄤ ：婦女依禮節規定，穿著正式的禮服裝束。
妝
迎 ：ㄧㄥˊ　ㄐㄧㄝ ：向前接待。
接
。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄨ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。閩南方言。：世家望族。著名的專家。
家
廝 ：ㄙ　ㄐㄧㄢˋ ：相見。
見
，
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
大　(ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ)　(ㄍㄨㄢ;ㄍㄨㄢˋ)　ㄩㄢˊ
觀
園
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
嘉 ：ㄐㄧㄚ ：美好的。
蔭 ：ㄧㄣˋ ：樹下的陰影。父祖被及子孫的恩澤。
堂 ：ㄊㄤˊ ：正房、大廳。以前官府辦公、審訊、舉行典禮的地方。
，
茶 ：ㄔㄚˊ ：植物名。用茶葉沏成或煮成的飲料。
畢 ：ㄅㄧˋ ：古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。簡札。
更 ：ㄍㄥ　ㄧ ：換衣服。換衣服的地方。
衣
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
，
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
榮　ㄖㄨㄥˊ　ㄑㄧㄥˋ　ㄊㄤˊ
慶
堂
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
拜 ：ㄅㄞˋ　ㄕㄡˋ ：慶賀生日。
壽
入 ：ㄖㄨˋ　ㄒㄧˊ ：舉行儀式或宴會時各就位次。
席
。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄨ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。閩南方言。：世家望族。著名的專家。
家
謙 ：ㄑㄧㄢ　ㄒㄩㄣˋ ：謙虛禮讓。
遜
半 ：ㄅㄢˋ　ㄖˋ ：一天的二分之一，半天。比喻很久的時間。
日
，
方 ：ㄈㄤ　ㄘㄞˊ ：始、才。剛剛，不久之前。
才
坐 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄒㄧˊ ：原指入筵席而宴飲，後泛指參加宴會。坐位。
席
。
上 ：ㄕㄤˋ　˙ㄇㄧㄢ ：物體的表面。前頭。
面
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
席 ：ㄒㄧˊ ：用草莖、竹篾等編成的墊子，可坐臥。座位。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
南 ：ㄋㄢˊ　ㄅㄟˇ ：南邊與北邊。從南到北。
北
王 ：ㄨㄤˊ　ㄈㄟ ：帝王的姬妾。太子或侯王的妻子。
妃
，
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄇㄧㄢˋ ：在某物之下。次序較後的部分或位次較低的地方。
面
依 ：ㄧ ：靠著、倚傍。倚靠、倚託。
敘 ：ㄒㄩˋ ：次第、順序。放於正文之前，用以說明全書要點的。
，
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄕˋ ：就是、即是。即使、即令、就算是。
是
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
公 ：ㄍㄨㄥ ：平分。使多數人得知或分享。
侯 ：ㄏㄡˊ ：中國古代五等爵位的第二等。泛指達官貴人。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
誥 ：ㄍㄠˋ　ㄇㄧㄥˋ ：古時朝廷頒賜爵位的詔令。受過封號的婦女。
命
。
左 ：ㄗㄨㄛˇ　ㄅㄧㄢ ：左側方向。
邊
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄕㄡˇ ：動手做。下方或後面的位置。
手
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
席 ：ㄒㄧˊ ：用草莖、竹篾等編成的墊子，可坐臥。座位。
，
陪 ：ㄆㄟˊ　ㄎㄜˋ ：ㄆㄟˊ　˙ㄎㄜ ：接待客人。：陪伴主客的人。
客
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
錦 ：ㄐㄧㄣˇ ：一種色彩鮮豔、有各種花紋圖案的絲織品。姓。
鄉 ：ㄒㄧㄤ　ㄏㄡˊ ：職官名。漢、魏封爵中以一縣中之鄉為侯邑者，稱為'鄉侯'。
侯
誥 ：ㄍㄠˋ　ㄇㄧㄥˋ ：古時朝廷頒賜爵位的詔令。受過封號的婦女。
命
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
臨 ：ㄌㄧㄣˊ ：從高處往下看。來到。
昌 ：ㄔㄤ ：光明。恰當、美好。
伯 ：ㄅㄚˋ ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˇ ：古稱諸侯的盟主。：兄長。稱謂：尊稱父親的哥哥。：稱謂。
誥 ：ㄍㄠˋ　ㄇㄧㄥˋ ：古時朝廷頒賜爵位的詔令。受過封號的婦女。
命
，
右 ：ㄧㄡˋ　ㄅㄧㄢ ：靠右手的一邊。
邊
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄕㄡˇ ：動手做。下方或後面的位置。
手
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
席 ：ㄒㄧˊ ：用草莖、竹篾等編成的墊子，可坐臥。座位。
，
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
母
主 ：ㄓㄨˇ　ㄨㄟˋ ：君位。主人所坐的位子。
位
。
邢　ㄒㄧㄥˊ　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈赦之妻。
夫
人
、
王　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。
夫
人
帶 ：ㄉㄞˋ　ㄌㄧㄥˇ ：率領。
領
尤　ㄧㄡˊ　(ㄕˋ;ㄓ)賈珍之妻。
氏
、
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
族 ：ㄗㄨˊ ：親屬。泛指同姓的人。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
幾 ：ㄐㄧˇ　˙ㄍㄜ ：多少個。少數。
個
媳　ㄒㄧˊ　ㄈㄨˋ泛指僕婦。
婦
，
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
溜 ：ㄌㄧㄡ：ㄌㄧㄡˋ ：私自離開或進入。滑動、滑落。：水流。屋簷滴水的地方。
雁 ：ㄧㄢˋ　ㄔˋ ：如雁張翅般排開。
翅
，
站 ：ㄓㄢˋ ：旅途中供人暫駐、休息或轉換交通工具的地方。機關團體為方便聯絡與服務，在各地設立的小型單位。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
母
身 ：ㄕㄣ　ㄏㄡˋ ：死後。身體的背後。
後
侍 ：ㄕˋ　ㄌㄧˋ ：站立於一旁侍侯。
立
。
林　ㄌㄧㄣˊ　ㄓ　ㄒㄧㄠˋ榮府二管家，小紅之父。
之
孝
、
賴　ㄌㄞˋ　(ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ)　(ㄍㄨ;ㄐㄧㄚ)　(ㄉㄧˊ;ㄉㄧˋ;˙ㄉㄜ)賴大之妻。
大
家
的
帶 ：ㄉㄞˋ　ㄌㄧㄥˇ ：率領。
領
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
媳　ㄒㄧˊ　ㄈㄨˋ泛指僕婦。
婦
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
竹 ：ㄓㄨˊ　ㄌㄧㄢˊ ：用竹條編成的簾子。
簾
外 ：ㄨㄞˋ　ㄇㄧㄢˋ ：外頭、外部。
面
，
侍 ：ㄕˋ　ㄏㄡˋ ：服侍、侍奉。
候
上 ：ㄕㄤˋ　ㄘㄞˋ ：把做好的菜端到飯桌上。
菜
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
，
周　ㄓㄡ　ㄖㄨㄟˋ　(ㄍㄨ;ㄐㄧㄚ)　(ㄉㄧˊ;ㄉㄧˋ;˙ㄉㄜ)周瑞之妻，王夫人陪房，冷子興的岳母。
瑞
家
的
帶 ：ㄉㄞˋ　ㄌㄧㄥˇ ：率領。
領
幾 ：ㄐㄧˇ　˙ㄍㄜ ：多少個。少數。
個
丫 ：ㄧㄚ　˙ㄏㄨㄢ ：婢女。
鬟
，
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
圍 ：ㄨㄟˊ　ㄆㄧㄥˊ ：可以環繞障蔽的屏風。
屏
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
侍 ：ㄕˋ　ㄏㄡˋ ：服侍、侍奉。
候
呼 ：ㄏㄨ　ㄏㄨㄢˋ ：呼喊叫喚。使喚、差遣。
喚
。
凡 ：ㄈㄢˊ ：平庸、平常。塵世的、世俗的。
跟 ：ㄍㄣ ：腳的後部。鞋子的後部。
來 ：ㄌㄞˊ　˙ㄉㄜ ：有能力、有本事。
的
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄖㄣˊ ：有傑出不凡的人才。
人
別 ：ㄅㄧㄝˊ　ㄔㄨˋ ：其他的地方。
處
管 ：ㄍㄨㄢˇ　ㄉㄞˋ ：招待、款待。
待
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。