第七十一回嫌隙人有心生嫌隙鴛鴦女無意遇鴛鴦 71-2

下一段: 辭典查出紅樓夢71-3 下一回: 辭典查出紅樓夢72 辭典查出紅樓夢全目錄

話說賈政回京之後，諸事完畢，賜假一月，在家歇息。因年景漸老，事重身衰，又近因在外幾年，骨肉離分，今得晏然復聚於庭室，自覺喜幸不盡。一應大小事務，一概益發付於度外，只是看書，悶了便與清客們下棋吃酒，或日間在裡面，母子夫妻共敘天倫庭闈之樂。
話 ：ㄏㄨㄚˋ　ㄕㄨㄛ ：說書及平話小說常用的發語詞。
說
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
京 ：ㄩㄢˊ ：ㄐㄧㄥ ：墓地。：人工所堆砌的高丘。大的方形穀倉。
之 ：ㄓ　ㄏㄡˋ ：表示某個時間以後的連詞。
後
，
諸 ：ㄓㄨ ：眾多、各個。所有、一切。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
完 ：ㄨㄢˊ　ㄅㄧˋ ：完成、結束。
畢
，
賜 ：ㄙˋ　ㄐㄧㄚˋ ：上司或主事者准予休假的敬辭。
假
一 ：ㄧ　ㄩㄝˋ ：每年的第一個月，即正月、元月。一個月之間。
月
，
在 ：ㄗㄞˋ　ㄐㄧㄚ ：居於家中。佛教謂過世俗生活。
家
歇 ：ㄒㄧㄝ　˙ㄒㄧ ：休息。睡覺。
息
。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
年 ：ㄋㄧㄢˊ　ㄐㄧㄥˇ ：過年的景象。農作物的歲收狀況。
景
漸 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：流入。浸溼、溼潤。：慢慢的、逐步的。
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
，
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
重 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄕㄣ ：重視身體。
身
衰 ：ㄘㄨㄟ：ㄕㄨㄞ ：用粗麻布做成的毛邊喪服。：減退、由強盛而微弱。閩南方言。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
近 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄧㄣ ：與結果有直接關係的原因。
因
在 ：ㄗㄞˋ　ㄨㄞˋ ：在外面。
外
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
，
骨 ：ㄍㄨˇ　ㄖㄡˋ ：比喻至親。
肉
離 ：ㄌㄧˊ ：分別、分開。距、相隔。
分 ：ㄈㄣ：ㄈㄣˋ ：將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。配與、給與。：個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。情誼、關係。
，
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
晏 ：ㄧㄢˋ　ㄖㄢˊ ：安寧、平靜。悠閒安適的樣子。
然
復 ：ㄈㄡˋ ：ㄈㄨˋ ：之又音。：返、還。還原，再回到原來的樣子。
聚 ：ㄐㄩˋ ：集合、會合。堆積、蓄積。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
庭 ：ㄊㄧㄥˊ ：廳堂、正房。院子、大廳臺階前的空地。
室 ：ㄕˋ ：房間。朝廷、朝代。
，
自 ：ㄗˋ　ㄐㄩㄝˊ ：認為。自己有所認識而覺悟。
覺
喜 ：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
幸 ：ㄒㄧㄥˋ ：福分。姓。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄣˋ ：不完全、不完整。無窮盡、無限。
盡
。
一 ：ㄧ　ㄧㄥ ：一切。
應
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄧㄠˇ　ㄕˋ　ㄨˋ ：所有的事。
小
事
務
，
一 ：ㄧ　ㄍㄞˋ ：概，為古代平斗斛的木條。相同、一律。
概
益 ：ㄧˋ　ㄈㄚ ：增加派遣。更加。
發
付 ：ㄈㄨˋ ：授予、交給。支出錢財。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
度 ：ㄉㄨˋ　ㄨㄞˋ ：思慮、打算之外。標準、法度之外。
外
，
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
書 ：ㄕㄨ ：有文字或圖畫的冊子。信件。
，
悶 ：ㄇㄣ：ㄇㄣˋ ：空氣不流通或氣壓低而引起的不暢快感。聲音不響亮。：心中不愉快。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
清 ：ㄑㄧㄥ　ㄎㄜˋ ：舊時陪伴主人清談取樂的人。梅花的別名。
客
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄑㄧˊ ：對奕。
棋
吃 ：ㄔ　ㄐㄧㄡˇ ：飲酒。一種舊式婚禮中的儀式。
酒
，
或 ：ㄏㄨㄛˋ ：泛指人或事物。誰。
日 ：ㄖˋ　ㄐㄧㄢ ：白天。
間
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
裡 ：ㄌㄧˇ　ㄇㄧㄢˋ ：內部。
面
，
母 ：ㄇㄨˇ　ㄗˇ ：母與子。比喻本金和利息。
子
夫 ：ㄈㄨ　ㄑㄧ ：有婚姻關係的男女雙方。
妻
共 ：ㄍㄨㄥ：ㄍㄨㄥˇ ：ㄍㄨㄥˋ ：供給。：雙手抱拳。環繞、護衛。：一起、一同。合、總計。
敘 ：ㄒㄩˋ ：次第、順序。放於正文之前，用以說明全書要點的。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄌㄨㄣˊ　ㄊㄧㄥˊ　ㄨㄟˊ ：與父母、家人共同生活。
倫
庭
闈
之 ：ㄓ ：的、底。於。
樂 ：ㄧㄠˋ ：ㄩㄝˋ ：ㄌㄜˋ ：ㄌㄠˋ ：喜好、欣賞。：有規律而和諧動人的聲音。六經之一。：快樂的事或態度。聲色情事。：地名用字。
。