第七十一回嫌隙人有心生嫌隙鴛鴦女無意遇鴛鴦 71-5

下一段: 辭典查出紅樓夢71-6 下一回: 辭典查出紅樓夢72 辭典查出紅樓夢全目錄

一時台上參了場，台下一色十二個未留髮的小廝侍候。須臾，一小廝捧了戲單至階下，先遞與回事的媳婦。這媳婦接了，才遞與林之孝家的，用一小茶盤托上，挨身入簾來，遞與尤氏的侍妾佩鳳；佩鳳接了才奉與尤氏；尤氏托著，走至上席，南安太妃謙讓了一回，點了一齣吉慶戲文，然後又謙讓了一回，北靜王妃也點了一齣。眾人又讓了一回，命隨便揀好的唱罷了。少時，菜已四獻，湯始一道，跟來的人拿出賞來各家放了賞，大家便更衣復入園來，另獻好茶。
一 ：ㄧ　ㄕˊ ：一個時辰。一個季節。
時
台 ：ㄊㄞ：ㄧˊ ：浙江省台州、天台山等地之台的舊讀。：我。表示疑問的意思。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
參 ：ㄙㄢ：ㄕㄣ：ㄘㄢ：ㄘㄣ ：同'三'。：人參、沙參等藥材的總稱。星座名。：摻雜。加入。： '參差'、'參錯'等。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
場 ：ㄔㄤˊ ：ㄔㄤˇ ：寬廣平坦的空地。眾人聚集或辦事的地方。： '''''的語音。。
，
台 ：ㄊㄞ：ㄧˊ ：浙江省台州、天台山等地之台的舊讀。：我。表示疑問的意思。
下
一 ：ㄧ　ㄙㄜˋ ：顏色相同。全部一樣。
色
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
留 ：ㄌㄧㄡˊ ：停止。不使離開。
髮 ：ㄈㄚˇ ：人類頭上的毛。比喻為山上的草木。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄙ ：供人使喚的僮僕。
廝
侍 ：ㄕˋ　ㄏㄡˋ ：服侍、侍奉。
候
。
須 ：ㄒㄩ　ㄩˊ ：片刻、暫時。延年。
臾
，
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄙ ：供人使喚的僮僕。
廝
捧 ：ㄆㄥˇ ：用兩手托物。捫、按。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
戲 ：ㄒㄧˋ　ㄉㄢ ：演出的戲劇名目及演員姓名表。
單
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
階 ：ㄐㄧㄝ　ㄒㄧㄚˋ ：階前。臺階的下面。
下
，
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
遞 ：ㄉㄧˋ ：更迭、交替。順著次序。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄕˋ ：舊日私人住宅的門房設僕役，來客先告知姓名等，由其傳達入內，稱為'回事'。
事
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
媳　ㄒㄧˊ　ㄈㄨˋ泛指僕婦。
婦
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
媳　ㄒㄧˊ　ㄈㄨˋ泛指僕婦。
婦
接 ：ㄐㄧㄝ ：交合、相觸。交際、招待。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
遞 ：ㄉㄧˋ ：更迭、交替。順著次序。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
林　ㄌㄧㄣˊ　ㄓ　ㄒㄧㄠˋ　(ㄍㄨ;ㄐㄧㄚ)　(ㄉㄧˊ;ㄉㄧˋ;˙ㄉㄜ)林之孝之妻。
之
孝
家
的
，
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
茶 ：ㄔㄚˊ　ㄆㄢˊ ：放置茶具或茶點的盤子。
盤
托 ：ㄊㄨㄛ ：用手掌承舉。用手上下推舉。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
挨 ：ㄞ　ㄕㄣ ：身體擠近、靠攏。
身
入 ：ㄖㄨˋ　ㄌㄧㄢˊ ：科舉時代，考官進場閱卷，稱為'入簾'。
簾
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
遞 ：ㄉㄧˋ ：更迭、交替。順著次序。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
尤　ㄧㄡˊ　(ㄕˋ;ㄓ)賈珍之妻。
氏
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
侍 ：ㄕˋ　ㄑㄧㄝˋ ：姬妾。
妾
佩　ㄆㄟˋ　ㄈㄥˋ賈珍之妾。
鳳
；
佩　ㄆㄟˋ　ㄈㄥˋ賈珍之妾。
鳳
接 ：ㄐㄧㄝ ：交合、相觸。交際、招待。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
奉 ：ㄈㄥˋ ：拱捧。進獻。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
尤　ㄧㄡˊ　(ㄕˋ;ㄓ)賈珍之妻。
氏
；
尤　ㄧㄡˊ　(ㄕˋ;ㄓ)賈珍之妻。
氏
托 ：ㄊㄨㄛ ：用手掌承舉。用手上下推舉。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
，
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
至 ：ㄓˋ　ㄕㄤˋ ：最高。
上
席 ：ㄒㄧˊ ：用草莖、竹篾等編成的墊子，可坐臥。座位。
，
南 ：ㄋㄚˊ ：ㄋㄢˊ ： '南無'。：方位名。南方的樂曲。
安 ：ㄢ ：平穩、安全、舒適的狀況或環境。安非他命的簡稱。
太 ：ㄊㄞˋ ：過甚。形容程度極高(多用於肯定)。
妃 ：ㄆㄟˋ ：ㄈㄟ ：婚配。：配偶。稱古代天子的配偶，且地位僅次后者為'妃'。
謙 ：ㄑㄧㄢ　ㄖㄤˋ ：謙卑退讓。
讓
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　ㄏㄨㄟˊ ：一次。一會、片刻。
回
，
點 ：ㄉㄧㄢˇ ：小的痕跡。小水珠、小滴的液體。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
齣 ：ㄔㄨ ：量詞。
吉 ：ㄐㄧˊ　ㄑㄧㄥˋ ：吉祥喜慶。吉祥喜慶之事。
慶
戲 ：ㄒㄧˋ　ㄨㄣˊ ：宋、元時代流行於我國南方的戲曲。泛指戲劇。
文
，
然 ：ㄖㄢˊ　ㄏㄡˋ ：承接連詞。
後
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
謙 ：ㄑㄧㄢ　ㄖㄤˋ ：謙卑退讓。
讓
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　ㄏㄨㄟˊ ：一次。一會、片刻。
回
，
北　(（讀音）ㄅㄛˋ;（語音）ㄅㄟˇ;ㄅㄟˋ)　ㄐㄧㄥˋ　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄆㄟˋ;ㄈㄟ)北靜王妃
靜
王
妃
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
點 ：ㄉㄧㄢˇ ：小的痕跡。小水珠、小滴的液體。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
齣 ：ㄔㄨ ：量詞。
。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
讓 ：ㄖㄤˋ ：譴責。謙退。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　ㄏㄨㄟˊ ：一次。一會、片刻。
回
，
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
隨 ：ㄙㄨㄟˊ　ㄅㄧㄢˋ ：在性質、範圍、數量等不加限制。不拘束、不認真。
便
揀 ：ㄐㄧㄢˇ ：選擇、挑選。拾取。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
唱 ：ㄔㄤˋ ：發出歌聲。高聲呼叫。
罷 ：ㄅㄚˋ　˙ㄌㄜ（又音）ㄅㄚˋ　ㄌㄧㄠˇ ：僅此而已。算了。
了
。
少 ：ㄕㄠˇ　ㄕˊ ：片刻、不多時。
時
，
菜 ：ㄘㄞˋ ：蔬類的總稱。餚饌的總稱。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
獻 ：ㄒㄧㄢˋ ：奉上、進奉。表演。
，
湯 ：ㄊㄤ：ㄕㄤ ：熱水、沸水。食物烹煮後所得的汁液。： '湯湯'。
始 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：方才、然後。嘗、曾。： '之又音。。
一 ：ㄧ　ㄉㄠˋ ：唯一的方法。一條通路。
道
，
跟 ：ㄍㄣ ：腳的後部。鞋子的後部。
來 ：ㄌㄞˊ　˙ㄉㄜ ：有能力、有本事。
的
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
賞 ：ㄕㄤˇ ：把財物賜給有功的人。器重、看重。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
賞 ：ㄕㄤˇ ：把財物賜給有功的人。器重、看重。
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄨ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。閩南方言。：世家望族。著名的專家。
家
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
更 ：ㄍㄥ　ㄧ ：換衣服。換衣服的地方。
衣
復 ：ㄈㄡˋ ：ㄈㄨˋ ：之又音。：返、還。還原，再回到原來的樣子。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
園 ：ㄩㄢˊ ：種植花木、蔬果的地方。供人遊覽、休憩的地方。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
另 ：ㄌㄧㄥˋ ：再、分別。
獻 ：ㄒㄧㄢˋ ：奉上、進奉。表演。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
茶 ：ㄔㄚˊ ：植物名。用茶葉沏成或煮成的飲料。
。