當下又有林之孝之妻,帶了六個媳婦,抬了三張炕桌,每一張上搭著一條紅氈,氈上放著選淨一般大新出局的銅錢,用大紅彩繩串著,每二人搭一張,共三張。林之孝家的指示:「將那兩張擺至薛姨媽、李嬸的席下,將一張送至賈母榻下來。賈母便說:「放在當地罷。」這媳婦們都素知規矩的,放下桌子,一併將錢都打開,將彩繩抽去,散堆在桌上。
當 | : ㄉㄤ ㄒㄧㄚˋ : 即刻、立刻。 |
下 | |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
林 | ㄌㄧㄣˊ ㄓ ㄒㄧㄠˋ榮府二管家,小紅之父。 |
之 | |
孝 | |
之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
妻 | : ㄑㄧˋ : ㄑㄧ : 嫁給男子為配偶。 娶女子為配偶。 : 男子的正式配偶稱為'妻'。 |
, | |
帶 | : ㄉㄞˋ : 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
六 | : ㄌㄧㄡˋ : ㄌㄨˋ : 介於五與七之間的自然數。 : 國名。 姓。 |
個 | : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 |
媳 | ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ泛指僕婦。 |
婦 | |
, | |
抬 | : ㄊㄞˊ : 舉起。 兩人以上共同扛舉東西。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
三 | : ㄙㄚ : ㄙㄢ : ㄙㄢˋ : 同'仨'。 : 介於二和四之間的自然數。 姓。 : 屢次、再三。 |
張 | : ㄓㄤ : ㄓㄤˋ : 量詞:計算某些可張開物體的單位。 想法、主意。 : '之又音。 |
炕 | : ㄎㄤˋ : 北方各地用磚或泥坯在屋裡砌成的臥榻。 |
桌 | : ㄓㄨㄛ : 可放東西或用來讀書、吃飯的家具。 量詞。 |
, | |
每 | : ㄇㄟˇ : 常、往往。 凡是、只要。 |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
張 | : ㄓㄤ : ㄓㄤˋ : 量詞:計算某些可張開物體的單位。 想法、主意。 : '之又音。 |
上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
搭 | : ㄉㄚ : 掛、披掛。 覆蓋。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
條 | : ㄊㄧㄠˊ : 細長的樹枝。 長條形的物體。 |
紅 | : ㄍㄨㄥ : ㄏㄨㄥˊ : 工作,多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。 : 似血的顏色。 充作禮物的紅色綾羅。 |
氈 | : ㄓㄢ : 用獸毛加膠汁壓製成的織物,可做墊褥或鞋帽等。 |
, | |
氈 | : ㄓㄢ : 用獸毛加膠汁壓製成的織物,可做墊褥或鞋帽等。 |
上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
放 | : ㄈㄤˋ ˙ㄓㄜ : 明明存在的、現成有的。 |
著 | |
選 | : ㄒㄩㄢˇ : 遣送、放逐。 挑揀、擇取。 |
淨 | : ㄐㄧㄥˋ : 清潔。 純粹的、實質的。 |
一 | : ㄧ ㄅㄢ : 同樣、同等。 普通、通常。 |
般 | |
大 | : ㄊㄞˋ : ㄉㄚˋ : ㄉㄞˋ : 至高無上的。 : 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般,或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 : '大夫'。 |
新 | : ㄒㄧㄣ : 沒有使用過的。 剛開始的、始出現的。 |
出 | : ㄔㄨ ㄐㄩˊ : 指官吏的去職。 舊時稱妓女應召外出陪客飲酒為'出局'。 |
局 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
銅 | : ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄢˊ : 古代銅質硬幣,多為圓形而中有方孔。 |
錢 | |
, | |
用 | : ㄩㄥˋ : 功效。 錢財的花費。 |
大 | : ㄉㄚˋ ㄏㄨㄥˊ : 很紅的顏色。 |
紅 | |
彩 | : ㄘㄞˇ : 文章。 顏色、顏料。 |
繩 | : ㄕㄥˊ : 用兩股以上的麻、絲、草或尼龍絲、金屬絲絞揉成的長條物。 繩墨,木匠用以取直的工具。 |
串 | : ㄔㄨㄢˋ : 把東西連貫在一起。 勾結做壞事。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
, | |
每 | : ㄇㄟˇ : 常、往往。 凡是、只要。 |
二 | : ㄦˋ : 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 |
人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
搭 | : ㄉㄚ : 掛、披掛。 覆蓋。 |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
張 | : ㄓㄤ : ㄓㄤˋ : 量詞:計算某些可張開物體的單位。 想法、主意。 : '之又音。 |
, | |
共 | : ㄍㄨㄥ : ㄍㄨㄥˇ : ㄍㄨㄥˋ : 供給。 : 雙手抱拳。 環繞、護衛。 : 一起、一同。 合、總計。 |
三 | : ㄙㄚ : ㄙㄢ : ㄙㄢˋ : 同'仨'。 : 介於二和四之間的自然數。 姓。 : 屢次、再三。 |
張 | : ㄓㄤ : ㄓㄤˋ : 量詞:計算某些可張開物體的單位。 想法、主意。 : '之又音。 |
。 | |
林 | ㄌㄧㄣˊ ㄓ ㄒㄧㄠˋ (ㄍㄨ;ㄐㄧㄚ) (ㄉㄧˊ;ㄉㄧˋ;˙ㄉㄜ)林之孝之妻。 |
之 | |
孝 | |
家 | |
的 | |
指 | : ㄓˇ ㄕˋ : 指給別人看。 對部屬或晚輩說明處理事情的原則和方法。 |
示 | |
: | |
「 | |
將 | : ㄑㄧㄤ : ㄐㄧㄤ : ㄐㄧㄤˋ : 請求。 : 會、可能。 快要。 : 高級軍官。 高級軍階。 |
那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
兩 | : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。 |
張 | : ㄓㄤ : ㄓㄤˋ : 量詞:計算某些可張開物體的單位。 想法、主意。 : '之又音。 |
擺 | : ㄅㄞˇ : 搖動。 陳列、布置。 |
至 | : ㄓˋ : 二十四節氣之一。 二一四部首之一。 |
薛 | ㄒㄩㄝ ㄧˊ ㄇㄚ王子騰之妹。 |
姨 | |
媽 | |
、 | |
李 | : ㄌㄧˇ : 植物名。 姓。 |
嬸 | : ㄕㄣˇ : 稱謂:用以稱叔父的妻子。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
席 | : ㄒㄧˊ : 用草莖、竹篾等編成的墊子,可坐臥。 座位。 |
下 | |
, | |
將 | : ㄑㄧㄤ : ㄐㄧㄤ : ㄐㄧㄤˋ : 請求。 : 會、可能。 快要。 : 高級軍官。 高級軍階。 |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
張 | : ㄓㄤ : ㄓㄤˋ : 量詞:計算某些可張開物體的單位。 想法、主意。 : '之又音。 |
送 | : ㄙㄨㄥˋ : 遣去。 陪伴著走。 |
至 | : ㄓˋ : 二十四節氣之一。 二一四部首之一。 |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐,榮國公兒媳,史湘雲的姑奶奶。 |
母 | |
榻 | : ㄊㄚˋ : 狹長的矮床。 |
下 | : ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞˊ : ㄒㄧㄚˋ ˙ㄌㄞ : 自上而下。 下面。 : 用在形容詞後,表示程度漸漸增加。 用在時間量詞後,表示一段時間的終結。 |
來 | |
。 | |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐,榮國公兒媳,史湘雲的姑奶奶。 |
母 | |
便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
: | |
「 | |
放 | : ㄈㄤˇ : ㄈㄤˋ : 依據。 至。 : 逐。 棄。 |
在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
當 | : ㄉㄤ ㄉㄧˋ : 本地。 在屋中地上。 |
地 | |
罷 | : ㄅㄚˋ : ˙ㄅㄚ : ㄆㄧˊ : 遣放有罪的人。 停止。 : 用於句末,用法同'吧'。 : 勞乏、困倦。 |
。 | |
」 | |
這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
媳 | ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ泛指僕婦。 |
婦 | |
們 | : (讀音)ㄇㄣˊ : (語音)˙ㄇㄣ : 常附於名詞或人稱代名詞下,為表示多數的詞綴。 : 語音。 |
都 | : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。 |
素 | : ㄙㄨˋ ㄓ : 平素知悉。 |
知 | |
規 | : ㄍㄨㄟ ㄐㄩˇ : 畫圓畫方的工具。 法度、禮法。 |
矩 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
, | |
放 | : ㄈㄤˋ ㄒㄧㄚˋ : 放低。 |
下 | |
桌 | : ㄓㄨㄛ ˙ㄗ : 上有一水平面,下有柱子支耤A可在上工作或放置物品的家具。 |
子 | |
, | |
一 | : ㄧ ㄅㄧㄥˋ : 一同、一起。 |
併 | |
將 | : ㄑㄧㄤ : ㄐㄧㄤ : ㄐㄧㄤˋ : 請求。 : 會、可能。 快要。 : 高級軍官。 高級軍階。 |
錢 | : ㄑㄧㄢˊ : ㄐㄧㄢˇ : 貨幣的通稱。 泛指錢財。 : 古代的一種農具。 |
都 | : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。 |
打 | : ㄉㄚˇ ㄎㄞ : 推開、拉開。 翻開。 |
開 | |
, | |
將 | : ㄑㄧㄤ : ㄐㄧㄤ : ㄐㄧㄤˋ : 請求。 : 會、可能。 快要。 : 高級軍官。 高級軍階。 |
彩 | : ㄘㄞˇ : 文章。 顏色、顏料。 |
繩 | : ㄕㄥˊ : 用兩股以上的麻、絲、草或尼龍絲、金屬絲絞揉成的長條物。 繩墨,木匠用以取直的工具。 |
抽 | : ㄔㄡ : 引出。 將放在中間的東西取出。 |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
, | |
散 | : ㄙㄢˇ : ㄙㄢˋ : 不自約束的。 零碎、不緊湊。 : 分離。 分布、撒出。 |
堆 | : ㄉㄨㄟ : 積聚成小山的東西。 量詞。 |
在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
桌 | : ㄓㄨㄛ : 可放東西或用來讀書、吃飯的家具。 量詞。 |
上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
。 | |