打了一會。歇下沒一頓飯的工夫,天已大亮了;且不出門,只叫:「快傳大夫!」一時王太醫來了,診了脈,疑惑說道:「昨日已好了些,今日如何反虛浮微縮起來,敢是吃多了飲食?不然就是勞了神思。外感卻倒清了,這汗後失於調養,非同小可。」一面說,一面出去開了藥方進來。寶玉看時,已將疏散驅邪諸藥減去了,倒添了茯苓、地黃、當歸等益神養血之劑。寶玉一面忙命人煎去,一面嘆說:「這怎麼處?倘或有個好歹,都是我的罪孽。」晴雯睡在枕上,嗐道:「好太爺!你幹你的去罷,哪裡就得癆病了!」
打 | : ㄉㄚˊ : ㄉㄚˇ : 量詞。 : 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
一 | : ㄧ ㄏㄨㄟˇ : 片刻、短時間。 特指時候。 |
會 | |
。 | |
歇 | : ㄒㄧㄝ : 休息。 停止。 |
下 | |
沒 | : ㄇㄛˋ : ㄇㄟˊ : 沉入水中。 沉埋、掩覆。 : 無。 不如。 |
一 | : ㄧ ㄉㄨㄣˋ : 停一下。 表示數量,一次、一回。 |
頓 | |
飯 | : ㄈㄢˋ : 煮熟穀類的食物。 每天定時吃的正餐。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
工 | : ㄍㄨㄥ ㄈㄨ : ㄍㄨㄥ ˙ㄈㄨ : 臨時僱用的工程夫役。 : 空閒時間。 所占用的時間。 |
夫 | |
, | |
天 | : ㄊㄧㄢ : 日月星辰所羅列的空間,即天空。 一晝夜的時間。 |
已 | : ㄧˇ : 停止。 完畢、完成。 |
大 | : ㄊㄞˋ : ㄉㄚˋ : ㄉㄞˋ : 至高無上的。 : 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般,或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 : '大夫'。 |
亮 | : ㄌㄧㄤˊ : ㄌㄧㄤˋ : '亮陰'。 : 明朗、光亮。 聲音響亮清澈。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
; | |
且 | : ㄑㄧㄝˇ : ㄐㄩ : 暫時。 將要。 : 農曆六月。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄔㄨ : 不超越。 |
出 | |
門 | : ㄇㄣˊ : 建築物或車、船等可以開關的出入口,也指設於出入口能關閉的裝置。 形狀或作用像門的物體。 |
, | |
只 | : ㄓ : ㄓˇ : 量詞。 : 僅。 儘。 |
叫 | : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。 |
: | |
「 | |
快 | : ㄎㄨㄞˋ : 高興、歡喜、舒暢。 爽直。 |
傳 | : ㄔㄨㄢˊ : ㄓㄨㄢˋ : 由一方交給另一方或由上代交給下代。 教授。 : 驛站。 解釋經義的文字、書籍。 |
大 | : ㄉㄚˋ ㄈㄨ : ㄉㄞˋ ˙ㄈㄨ : 職官名。 宋朝對有特殊技藝者的尊稱。 : 醫生。 |
夫 | |
! | |
」 | |
一 | : ㄧ ㄕˊ : 一個時辰。 一個季節。 |
時 | |
王 | (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) ㄊㄞˋ ㄧ御醫 |
太 | |
醫 | |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
, | |
診 | : (又音)ㄓㄣ : ㄓㄣˇ : 又音。 : 察看、徵驗。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
脈 | : (又音)ㄇㄛˋ : ㄇㄞˋ : 又音。 通'眽'。 : 分布人與動物周身,使血液流通而循環不窮的血管。 像血脈一樣,有條理分支的事物。 |
, | |
疑 | : ㄧˊ ㄏㄨㄛˋ : 懷疑、不明白。 |
惑 | |
說 | : ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ : 說、談。 講說正道。 |
道 | |
: | |
「 | |
昨 | : ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ : 前一日。 |
日 | |
已 | : ㄧˇ : 停止。 完畢、完成。 |
好 | : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
些 | : ㄙㄨㄛˋ : ㄒㄧㄝ : 用於句末。 : 少量、一點。 用於形容詞後面,表示比較下少許的差別。 |
, | |
今 | : ㄐㄧㄣ ㄖˋ : 今天。 目前、現在。 |
日 | |
如 | : ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ : 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。 |
何 | |
反 | : ㄈㄢ : ㄈㄢˇ : ㄈㄢˋ : 翻案。 : 翻轉。 回來。 : '反反'。 |
虛 | : ㄒㄩ ㄈㄨˊ : 浮華而不切實際。 |
浮 | |
微 | : (又音)ㄨㄟ : ㄨㄟˊ : 又音。 : 隱匿。 無、沒。 |
縮 | : (讀音)ㄙㄨˋ : (語音)ㄙㄨㄛ : 讀音。 : 收斂、變小。 害怕、退避。 |
起 | : ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ : 坐起或站起。 起床。 |
來 | |
, | |
敢 | : ㄍㄢˇ ㄕˋ : 莫非是、大概是。 |
是 | |
吃 | : ㄔ : ㄐㄧˊ : 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 : 說話結巴、言語困難的樣子。 |
多 | : ㄉㄨㄛ : ㄉㄨㄛˊ : 豐富、不少。 有餘。 : 何等、如何。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
飲 | : ㄧㄣˇ ㄕˊ : 吃喝。 食物、飲料之類的東西。 |
食 | |
? | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ : 不如此、不這樣。 難不成、莫不是。 |
然 | |
就 | : ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ : 表示確定語氣的詞。 用於句末,表示訴求或應允。 |
是 | |
勞 | : ㄌㄠˊ : ㄌㄠˋ : 辛勤、努力做事。 煩擾,為請人幫忙的客套話。 : 慰問。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
神 | : ㄕㄣˊ ㄙ : 神隨意往的意思。 精神、心思。 |
思 | |
。 | |
外 | : ㄨㄞˋ ㄍㄢˇ : 受外來刺激而起的感動。 中醫上指風寒暑溼自外侵入的病。 |
感 | |
卻 | : ㄑㄩㄝˋ : 推辭、拒而不受。 退。 |
倒 | : ㄉㄠˇ : ㄉㄠˋ : 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 : 上下前後相反,或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 |
清 | : ㄑㄧㄥ : 澄淨、純潔。 高潔、廉潔。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
, | |
這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
汗 | : ㄏㄢˊ : ㄏㄢˋ : '可汗'。 : 由動物皮膚的毛細孔所排泄出的液體。 姓。 |
後 | : ㄏㄡˋ : 在時間上與'先'、'前'相對。 在空間、位置上與'前'相對。 |
失 | : ㄕ : 丟掉、遺落。 錯過、縱放。 |
於 | : ㄩˊ : ㄨ : 在。 給。 : '烏'的本字。 |
調 | : ㄊㄧㄠˊ ㄧㄤˇ : 調護保養。 |
養 | |
, | |
非 | : ㄈㄟ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄎㄜˇ : 形容事情的重要或情況嚴重。 形容人的學問或本領不同尋常。 |
同 | |
小 | |
可 | |
。 | |
」 | |
一 | : ㄧ ㄇㄧㄢˋ : 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時,用'一面'以為副詞。 |
面 | |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
, | |
一 | : ㄧ ㄇㄧㄢˋ : 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時,用'一面'以為副詞。 |
面 | |
出 | : ㄔㄨ ㄑㄩˋ : 從裡面到外邊去。 |
去 | |
開 | : ㄎㄞ : 啟、張。 舒張、綻放。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
藥 | : ㄧㄠˋ ㄈㄤ : 醫生診治時所開病象、病名、治法及所用藥味與分量的帖單。 |
方 | |
進 | : ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ : 由外入內。 |
來 | |
。 | |
寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
玉 | |
看 | : ㄎㄢ : ㄎㄢˋ : ''之讀音。 看守。 : 視、瞧。 觀賞。 |
時 | : ㄕˊ : 季節。 將一天依十二地支順序,所分成的時段,共有十二個時辰,簡稱為'時'。 |
, | |
已 | : ㄧˇ : 停止。 完畢、完成。 |
將 | : ㄑㄧㄤ : ㄐㄧㄤ : ㄐㄧㄤˋ : 請求。 : 會、可能。 快要。 : 高級軍官。 高級軍階。 |
疏 | : ㄕㄨ ㄙㄢˋ : 把密集的人員、物質、裝備分散開。 不受拘羈。 |
散 | |
驅 | : ㄑㄩ ㄒㄧㄝˊ : 驅除邪惡鬼怪等為害人的東西,是一種迷信的行為。 |
邪 | |
諸 | : ㄓㄨ : 眾多、各個。 所有、一切。 |
藥 | : ㄧㄠˋ : 用來治病的物質。 某些能發生特定效用的化學物質。 |
減 | : ㄐㄧㄢˇ ㄑㄩˋ : 去掉、減少。 |
去 | |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
, | |
倒 | : ㄉㄠˇ : ㄉㄠˋ : 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 : 上下前後相反,或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 |
添 | : ㄊㄧㄢ : 增加。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
茯 | : ㄈㄨˊ ㄌㄧㄥˊ : 植物名。多孔蕈科孔蕈屬。 |
苓 | |
、 | |
地 | : ㄉㄧˋ ㄏㄨㄤˊ : 植物名。玄參科地黃屬,多年生草本,高約六、七寸,葉長橢圓形,上有皺紋,初夏開淡紫色花。 |
黃 | |
、 | |
當 | : ㄉㄤ ㄍㄨㄟ : 植物名。繖形科當歸屬,一年生宿根草本。 |
歸 | |
等 | : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。 |
益 | : ㄧˋ : (又音)ㄧˊ : 漲、漫出。 增加。 : 又音。 |
神 | : ㄕㄣˊ : 天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。 聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。 |
養 | : ㄧㄤˇ : ㄧㄤˋ : 照顧、撫育。 培植花木或飼養動物。 : 晚輩供養長輩。 |
血 | : (讀音)ㄒㄩㄝˋ : (語音)ㄒㄧㄝˇ : 讀音。 : 高等動物體內脈管所含的紅色血液。 眼淚。 |
之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
劑 | : ㄐㄧˋ : 經調配而成的藥品或化學製品。 一定的分量。 |
。 | |
寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
玉 | |
一 | : ㄧ ㄇㄧㄢˋ : 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時,用'一面'以為副詞。 |
面 | |
忙 | : ㄇㄤˊ : 事情繁多,沒有空閒。 急迫、慌張。 |
命 | : ㄇㄧㄥˋ ㄖㄣˊ : 差使他人。 |
人 | |
煎 | : ㄐㄧㄢ : 一種烹飪方法。 熬煮。 |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
, | |
一 | : ㄧ ㄇㄧㄢˋ : 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時,用'一面'以為副詞。 |
面 | |
嘆 | : ㄊㄢˋ : 呼出長氣,以發抒心中的憂悶感傷。 稱讚。 |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
: | |
「 | |
這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
怎 | : ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ : 為什麼。 如何。 |
麼 | |
處 | : ㄔㄨˇ : ㄔㄨˋ : 居住、止息。 存在、置身於。 : 地方、場所。 事物的某一部分。 |
? | |
倘 | : ㄊㄤˇ ㄏㄨㄛˋ : 假使、如果。 |
或 | |
有 | : ㄧㄡˇ ˙ㄍㄜ ㄏㄠˇ ㄉㄞˇ : 多指發生事故或不測。 |
個 | |
好 | |
歹 | |
, | |
都 | : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。 |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
罪 | : ㄗㄨㄟˋ ㄋㄧㄝˋ : 罪惡、過失。 |
孽 | |
。 | |
」 | |
晴 | ㄑㄧㄥˊ ㄨㄣˊ寶玉丫頭。 |
雯 | |
睡 | : ㄕㄨㄟˋ : 閉目安息,使身心凝定沉靜,以休養精神。 躺。 |
在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
枕 | : ㄓㄣˇ : ㄓㄣˋ : 睡臥時頭頸部所墊的東西。 魚頭中似丁形的骨頭。 : 用枕頭或其他東西墊頭。 依傍、鄰靠。 |
上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
, | |
嗐 | : ㄏㄞˋ : 張大口。 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
好 | : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 |
太 | ㄊㄞˋ ㄧㄝˊ舊時民間對知府、知縣等官吏的尊稱。 |
爺 | |
! | |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
幹 | : ㄏㄢˊ : ㄍㄢˋ : 井上的圍欄。 : 築牆時支撐在牆兩端的木材。 事物的主體部分。 |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
罷 | : ㄅㄚˋ : ˙ㄅㄚ : ㄆㄧˊ : 遣放有罪的人。 停止。 : 用於句末,用法同'吧'。 : 勞乏、困倦。 |
, | |
哪 | : ㄋㄚˇ : ˙ㄋㄚ : ㄋㄟˇ : ㄋㄨㄛˊ : 表示疑問。 : 表疑問。 : 表示疑問。 : '哪吒'。 |
裡 | : ㄌㄧˇ : 衣服內層的襯布。 內部。 |
就 | : ㄐㄧㄡˋ ㄉㄟˇ : 必須。 |
得 | |
癆 | : ㄌㄠˊ ㄅㄧㄥˋ : 中醫上指肺癆、結核病。 |
病 | |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
! | |
」 | |