第五十三回寧國府除夕祭宗祠國府元宵開夜宴 53-14

下一段: 辭典查出紅樓夢53-15 下一回: 辭典查出紅樓夢54 辭典查出紅樓夢全目錄

已到了臘月二十九日了，各色齊備，兩府中都換了門神、聯對、掛牌，新油了桃符，煥然一新。寧國府從大門、儀門、大廳、暖閣、內廳、內三門、內儀門並內塞門，直到正堂，一路正門大開，兩邊階下，一色朱紅大高照燈，點得兩條金龍一般。次日，由賈母有誥封者，皆按品級著朝服，先坐八人大轎，帶領著眾人進宮朝賀行禮，領宴畢回來，便到寧國府暖閣下轎。諸子弟有未隨入朝者，皆在寧府門前排班伺侯，然後引入宗祠。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
臘 ：ㄌㄚˋ　ㄩㄝˋ ：古代在農曆十二月間舉行臘祭，故稱農曆十二月為'臘月'。
月
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
九 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄖˋ ：九個太陽。農曆九月九日重陽節。
日
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
各 ：ㄍㄜˋ　ㄙㄜˋ ：各式、各樣。
色
齊 ：ㄑㄧˊ　ㄅㄟˋ ：俱備齊全。
備
，
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
中 ：ㄓㄨㄥ　ㄉㄨ ：京師。
都
換 ：ㄏㄨㄢˋ ：互易、對調。更改、變易。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
門 ：ㄇㄣˊ　ㄕㄣˊ ：守門的神。
神
、
聯 ：ㄌㄧㄢˊ ：連接、接續。結、結合。
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
、
掛 ：ㄍㄨㄚˋ　ㄆㄞˊ ：懸牌。指醫生、律師等正式開業。
牌
，
新 ：ㄒㄧㄣ ：沒有使用過的。剛開始的、始出現的。
油 ：ㄧㄡˊ ：動物體內的脂肪或植物種子經壓榨煉製而成的液體。自礦物中提煉而成的可供作燃料的液體。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
桃 ：ㄊㄠˊ　ㄈㄨˊ ：古代相傳有神荼、鬱壘二神，能捉百鬼，因此，新年時於門旁設兩塊桃木板，上面書寫二神之名或畫上其圖像，用以驅鬼避邪。春聯。
符
，
煥 ：ㄏㄨㄢˋ　ㄖㄢˊ　ㄧ　ㄒㄧㄣ ：將舊有的整治一番，改成新的氣象。
然
一
新
。
寧　(ㄋㄧㄥˊ;ㄋㄧㄥˋ)　ㄍㄨㄛˊ　ㄈㄨˇ寧國公賈演府。
國
府
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄇㄣˊ ：整個建築物對外的主要門戶。良好的家族，即大族。
門
、
儀　ㄧˊ　ㄇㄣˊ原指官署大門裏的第二道正門。之所以稱“儀門”，是因為官員至此門必須整齊儀錶。後加以引申，大家府第的第二道正門也稱儀門。
門
、
大 ：ㄉㄚˋ　ㄊㄧㄥ ：客廳。
廳
、
暖　(ㄒㄩㄢ;ㄋㄨㄢˇ)　ㄍㄜˊ即套間靠後牆的小炕。因炕前和兩旁設有"扇，冬天較為暖和，故稱。
閣
、
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
廳 ：ㄊㄧㄥ ：屋內的正堂。聚會、招待客人的房間或場所。
、
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
三 ：ㄙㄢ　ㄇㄣˊ ：古代諸侯都城有三道門，即庫門、雉門、路門。本指空門、無相門與無作門。
門
、
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
儀　ㄧˊ　ㄇㄣˊ原指官署大門裏的第二道正門。之所以稱“儀門”，是因為官員至此門必須整齊儀錶。後加以引申，大家府第的第二道正門也稱儀門。
門
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
塞 ：ㄙㄜˋ　ㄇㄣˊ ：ㄙㄞˋ　ㄇㄣˊ ：屏蔽內外的門。閉門。：通到塞外的城門。
門
，
直 ：ㄓˊ　ㄉㄠˋ ：一直延續到某個時刻。
到
正 ：ㄓㄥˋ　ㄊㄤˊ ：正殿、正廳。清時稱府縣長官為正堂。
堂
，
一 ：ㄧ　ㄌㄨˋ ：同路。同類。
路
正 ：ㄓㄥˋ　ㄇㄣˊ ：整個建築物的主要出入門戶，相對於側門而言。
門
大 ：ㄉㄚˋ　ㄎㄞ ：完全的敞開。大大的開擴。
開
，
兩 ：ㄌㄧㄤˇ　ㄅㄧㄢ ：物體的兩個邊。兩個地方。
邊
階 ：ㄐㄧㄝ　ㄒㄧㄚˋ ：階前。臺階的下面。
下
，
一 ：ㄧ　ㄙㄜˋ ：顏色相同。全部一樣。
色
朱 ：ㄓㄨ　ㄏㄨㄥˊ ：比大紅稍淺的紅色。
紅
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
高 ：ㄍㄠ　ㄓㄠˋ ：高懸照射。
照
燈 ：ㄉㄥ ：照明或作為他用的發光器具。燃燒液體或氣體，用來對他物加熱的器具。
，
點 ：ㄉㄧㄢˇ ：小的痕跡。小水珠、小滴的液體。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
條 ：ㄊㄧㄠˊ　ㄐㄧㄣ ：條塊狀的金子。
金
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
一 ：ㄧ　ㄅㄢ ：同樣、同等。普通、通常。
般
。
次 ：ㄘˋ　ㄖˋ ：第二天。
日
，
由 ：ㄧㄡˊ ：原因。機會、機緣。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
母
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
誥 ：ㄍㄠˋ　ㄈㄥ ：古時朝廷經由誥命授予爵號。舊時朝廷封贈爵號的誥命。
封
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
，
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
按 ：ㄢˋ ：用手向下壓。抑止、擱置。
品 ：ㄆㄧㄣˇ　ㄐㄧˊ ：古代官吏的等級。品次等級。
級
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
朝 ：ㄔㄠˊ　ㄈㄨˊ ：臣子上朝覲見君主時所穿的禮服。
服
，
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
八
人 ：ㄖㄣˊ　ㄉㄚˋ ：大陸地區人民代表大會的縮稱。
大
轎 ：ㄐㄧㄠˋ ：一種用若干人在前後抬著的交通工具。
，
帶 ：ㄉㄞˋ　ㄌㄧㄥˇ ：率領。
領
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
宮 ：ㄍㄨㄥ ：房屋、住宅。帝王的住所。
朝 ：ㄔㄠˊ　ㄏㄜˋ ：向君王朝拜祝賀。
賀
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄌㄧˇ ：以鞠躬、作揖等方式表達敬意。舉行某種儀式。
禮
，
領 ：ㄌㄧㄥˇ ：頸部。衣服圍護頸部的部分。
宴 ：ㄧㄢˋ ：安逸、安閒。快樂。
畢 ：ㄅㄧˋ ：古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。簡札。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄌㄞ ：回到原處。稍待、等一會兒。
來
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
寧　(ㄋㄧㄥˊ;ㄋㄧㄥˋ)　ㄍㄨㄛˊ　ㄈㄨˇ寧國公賈演府。
國
府
暖　(ㄒㄩㄢ;ㄋㄨㄢˇ)　ㄍㄜˊ即套間靠後牆的小炕。因炕前和兩旁設有"扇，冬天較為暖和，故稱。
閣
下
轎 ：ㄐㄧㄠˋ ：一種用若干人在前後抬著的交通工具。
。
諸 ：ㄓㄨ　ㄗˇ ：泛稱古代的學術思想家。總稱古代學術家所著的書籍。
子
弟 ：ㄉㄧˋ ：ㄊㄧˋ ：稱謂：稱同胞男子先生者為'兄'，後生者為'弟'。次序、等第。：儒家稱敬順兄長、友愛兄弟的倫理道德為'弟'。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
隨 ：ㄙㄨㄟˊ ：跟從、順從。沿著、順著。
入 ：ㄖㄨˋ　ㄔㄠˊ ：進入朝廷當官。
朝
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
，
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
寧　(ㄋㄧㄥˊ;ㄋㄧㄥˋ)　ㄈㄨˇ寧國府。
府
門 ：ㄇㄣˊ　ㄑㄧㄢˊ ：門口的前方。
前
排 ：ㄆㄞˊ　ㄅㄢ ：依等第順序排列。
班
伺 ：ㄙˋ ：ㄘˋ ：暗中偵察。： '伺候'。
侯 ：ㄏㄡˊ ：中國古代五等爵位的第二等。泛指達官貴人。
，
然 ：ㄖㄢˊ　ㄏㄡˋ ：承接連詞。
後
引
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
宗 ：ㄗㄨㄥ　ㄘˊ ：私家所設立，供奉祖先神主的祠廟。
祠
。