雨村因問方才何故有不令發籤。這門子道:「老爺既榮任到這一省,難道就沒抄一張本省『護官符』來不成?」雨村忙問:「何為『護官符』?我竟不知。」門子道:「這還了得!連這個不知,怎能作得長遠!如今凡作地方官者,皆有一個私單,上面寫的是本省最有權有勢、極富極貴的大鄉紳名姓,各省皆然;倘若不知,一時觸犯了這樣的人家,不但官爵,只怕連性命還保不成呢!所以綽號叫作『護官符』。方才所說的這薛家,老爺如何惹得他!他這件官司並無難斷之處,皆因都礙著情分臉面,所以如此。」一面說,一面從順袋中取出一張抄寫的『護官符』來,遞與雨村,看時,上面皆是本地大族名宦之家的諺俗口碑。其口碑排寫得明白,下面所皆註著始祖官爵並房次。石頭亦曾照樣抄寫了一張,今據石上所抄云:
雨 | (ㄩˇ;ㄩˋ) ㄘㄨㄣ賈雨村。林黛玉幼年老師。 |
村 | |
因 | : ㄧㄣ : 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 |
問 | : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。 |
方 | : ㄈㄤ ㄘㄞˊ : 始、才。 剛剛,不久之前。 |
才 | |
何 | : ㄏㄜˊ ㄍㄨˋ : 為了什麼緣故。 |
故 | |
有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄌㄧㄥˋ : 不善、不賢、不好。 |
令 | |
發 | : ㄈㄚ ㄑㄧㄢ : 派遣。 |
籤 | |
。 | |
這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
門 | ㄇㄣˊ (ㄗˇ;˙ㄗ)原葫蘆廟小沙彌 |
子 | |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
老 | : ㄌㄠˇ ˙ㄧㄝ : 舊時對於官紳的敬稱。 僕人對主人的敬稱。 |
爺 | |
既 | : ㄐㄧˋ : 已經。 盡、全部。 |
榮 | : ㄖㄨㄥˊ ㄖㄣˋ : 稱揚人受官任職之辭。 |
任 | |
到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
省 | : ㄒㄧㄥˇ : ㄕㄥˇ : 檢討、審察。 探望、問候。 : 古代的一種行政機構名稱。 地方行政區域的名稱之一。 |
, | |
難 | : ㄋㄢˊ ㄉㄠˋ : 加強反問語氣的副詞,即'莫非'的意思。 |
道 | |
就 | : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。 |
沒 | : ㄇㄛˋ : ㄇㄟˊ : 沉入水中。 沉埋、掩覆。 : 無。 不如。 |
抄 | : ㄔㄠ : 攻擊、掠取。 以匙或手拿取東西。 |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
張 | : ㄓㄤ ㄅㄣˇ : 為了事情的發展而於預先所做的安排。 為作伏筆而預先說的話或寫的文章。 |
本 | |
省 | : ㄒㄧㄥˇ : ㄕㄥˇ : 檢討、審察。 探望、問候。 : 古代的一種行政機構名稱。 地方行政區域的名稱之一。 |
『 | |
護 | : ㄏㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄈㄨˊ : 能影響當地地方權貴的名單。 |
官 | |
符 | |
』 | |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ : 無所成就。 不行。 |
成 | |
? | |
」 | |
雨 | (ㄩˇ;ㄩˋ) ㄘㄨㄣ賈雨村。林黛玉幼年老師。 |
村 | |
忙 | : ㄇㄤˊ : 事情繁多,沒有空閒。 急迫、慌張。 |
問 | : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。 |
: | |
「 | |
何 | : ㄏㄜˊ ㄨㄟˊ : 何故、為什麼。 做什麼、幹什麼。 |
為 | |
『 | |
護 | : ㄏㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄈㄨˊ : 能影響當地地方權貴的名單。 |
官 | |
符 | |
』 | |
? | |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
竟 | : ㄐㄧㄥˋ : 樂曲演奏完畢。 完成、終了、完畢。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄓ : 不知道、不明白。 不自覺。 |
知 | |
。 | |
」 | |
門 | ㄇㄣˊ (ㄗˇ;˙ㄗ)原葫蘆廟小沙彌 |
子 | |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
還 | : ㄏㄞˊ ㄌㄧㄠˇ ˙ㄉㄜ : 表示事態嚴重的語氣詞,有不得了的意味。 |
了 | |
得 | |
! | |
連 | : ㄌㄧㄢˊ : 甚至、就是。 和、及。 |
這 | : ㄓㄜˋ ˙ㄍㄜ : 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語,無義。 |
個 | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄓ : 不知道、不明白。 不自覺。 |
知 | |
, | |
怎 | : (又音)ㄗㄜˇ : ㄗㄣˇ : 又音。 : 如何。 |
能 | : ㄋㄥˊ : 傳說中的動物。 能力、才幹。 |
作 | : ㄗㄨㄛ : ㄗㄨㄛˊ : ㄗㄨㄛˋ : 工人、工匠。 製作某些工藝作品的場所。 : '作摩'、'作料'等。 : 興起、振起。 造就、培育。 |
得 | : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。 |
長 | : ㄔㄤˊ ㄩㄢˇ : 長久。 |
遠 | |
! | |
如 | : ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ : 而今、現在。 |
今 | |
凡 | : ㄈㄢˊ ㄗㄨㄛˋ : 普通的作品。 |
作 | |
地 | : ㄉㄧˋ ㄈㄤ ㄍㄨㄢ : 負責地方行政工作的官吏。 |
方 | |
官 | |
者 | : ㄓㄜˇ : 用於句中,表示停頓。 用於句末,表示語氣結束。 |
, | |
皆 | : ㄐㄧㄝ : 全、都,統括之詞。 並、同。 |
有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
一 | : ㄧ ˙ㄍㄜ : 一。 指示價值或性質。 |
個 | |
私 | : ㄙ : ㄙ : 屬於個人事物。 財產。 : 個人的、非官方的。 非法、不公開的。 |
單 | : ㄕㄢˋ : ㄔㄢˊ : ㄉㄢ : 見'單縣'條。 姓。 : '單于'。 : 單獨、一個。 奇數的。 |
, | |
上 | : ㄕㄤˋ ˙ㄇㄧㄢ : 物體的表面。 前頭。 |
面 | |
寫 | : ㄒㄧㄝˇ : ㄒㄧㄝˋ : 放置、移置。 拿筆記錄文字。 : 拆卸。 |
的 | : ㄉㄧˊ ㄕˋ : 確實是。 |
是 | |
本 | : ㄅㄣˇ ㄕㄥˇ : 居處於某省的人稱該省為「本省」。 |
省 | |
最 | : ㄗㄨㄟˋ : 至極。 凡、總計。 |
有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
權 | : ㄑㄩㄢˊ : 古代稱測量重量的砝碼或秤錘。 變通的理念。 |
有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
勢 | : ㄕˋ : 權力。 威力。 |
、 | |
極 | : ㄐㄧˊ : 君位。 盡頭、最高境界。 |
富 | : ㄈㄨˋ : 財物充裕、充足。 包容很多的。 |
極 | : ㄐㄧˊ : 君位。 盡頭、最高境界。 |
貴 | : ㄍㄨㄟˋ : 價錢高。 地位崇高、優越。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
大 | : ㄊㄞˋ : ㄉㄚˋ : ㄉㄞˋ : 至高無上的。 : 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般,或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 : '大夫'。 |
鄉 | : ㄒㄧㄤ ㄕㄣ : 鄉里中有學問、有道德或作過官的人。 |
紳 | |
名 | : ㄇㄧㄥˊ : 人的稱號。 事物的稱號。 |
姓 | : ㄒㄧㄥˋ : 表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。 姓。 |
, | |
各 | : ㄍㄜˋ ㄕㄥˇ : 各個省分。 |
省 | |
皆 | : ㄐㄧㄝ ㄖㄢˊ : 都是如此。 |
然 | |
; | |
倘 | : ㄊㄤˇ ㄖㄨㄛˋ : 表示假設語氣的連接詞,即如果、假使。 |
若 | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄓ : 不知道、不明白。 不自覺。 |
知 | |
, | |
一 | : ㄧ ㄕˊ : 一個時辰。 一個季節。 |
時 | |
觸 | : ㄔㄨˋ ㄈㄢˋ : 干犯、冒犯。 |
犯 | |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
這 | : ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ : 這種、如此。 |
樣 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
人 | : ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ : ㄖㄣˊ ˙ㄐㄧㄚ : 住宅、民家。 門第、家世。 : 稱呼他人。 對他人稱呼自己。 |
家 | |
, | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄉㄢˋ : 不僅、不只。 |
但 | |
官 | : ㄍㄨㄢ ㄐㄩㄝˊ : 官階和爵位。 |
爵 | |
, | |
只 | : ㄓˇ ㄆㄚˋ : 恐怕。 |
怕 | |
連 | : ㄌㄧㄢˊ : 甚至、就是。 和、及。 |
性 | : ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˋ : 生命。 哲學上指萬物的秉性天賦。 |
命 | |
還 | : ㄏㄨㄢˊ : ㄒㄩㄢˊ : ㄏㄞˊ : 返回、回來。 恢復、回復。 : 旋轉。 : 仍舊、依然。 猶、尚。 |
保 | : ㄅㄠˇ : 養護、守衛、不使受損。 承擔、負責。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ : 無所成就。 不行。 |
成 | |
呢 | : ˙ㄋㄜ : ㄋㄧˊ : 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 : 一種毛織物。 |
! | |
所 | : ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ : 因此、因而。 用此、用來。 |
以 | |
綽 | : ㄔㄨㄛˋ ㄏㄠˋ : 本名外另起的外號。 |
號 | |
叫 | : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。 |
作 | : ㄗㄨㄛ : ㄗㄨㄛˊ : ㄗㄨㄛˋ : 工人、工匠。 製作某些工藝作品的場所。 : '作摩'、'作料'等。 : 興起、振起。 造就、培育。 |
『 | |
護 | : ㄏㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄈㄨˊ : 能影響當地地方權貴的名單。 |
官 | |
符 | |
』 | |
。 | |
方 | : ㄈㄤ ㄘㄞˊ : 始、才。 剛剛,不久之前。 |
才 | |
所 | : ㄙㄨㄛˇ : 地方、處所。 恰當的位置。 |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
薛 | ㄒㄩㄝ (ㄍㄨ;ㄐㄧㄚ) |
家 | |
, | |
老 | : ㄌㄠˇ ˙ㄧㄝ : 舊時對於官紳的敬稱。 僕人對主人的敬稱。 |
爺 | |
如 | : ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ : 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。 |
何 | |
惹 | : ㄖㄜˇ : 招引。 牽掛。 |
得 | : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。 |
他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
! | |
他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
件 | : ㄐㄧㄢˋ : 物品、器具。 量詞。 |
官 | : ㄍㄨㄢ ㄙ : ㄍㄨㄢ ˙ㄙ : 官吏的分職。 百官。 : 訴訟之事。 |
司 | |
並 | : ㄅㄤˋ : ㄅㄧㄥˋ : 依傍。 : 併合。 兩種或兩種以上的事物並排著。 |
無 | : ㄇㄛˊ : ㄨˊ : '南無'。 : 不要。 未。 |
難 | : ㄋㄢˊ : ㄋㄢˋ : 不容易、艱難。 不好、不可、不能。 : 災禍。 仇敵。 |
斷 | : ㄉㄨㄢˋ : 截開。 隔絕、不延續。 |
之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
處 | : ㄔㄨˇ : ㄔㄨˋ : 居住、止息。 存在、置身於。 : 地方、場所。 事物的某一部分。 |
, | |
皆 | : ㄐㄧㄝ : 全、都,統括之詞。 並、同。 |
因 | : ㄧㄣ : 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 |
都 | : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。 |
礙 | : ㄞˋ : 阻止。 限制。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
情 | : ㄑㄧㄥˊ ˙ㄈㄣ : 情感和緣分。 交情。 |
分 | |
臉 | : ㄌㄧㄢˇ ˙ㄇㄧㄢ : 顏面、情面。 |
面 | |
, | |
所 | : ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ : 因此、因而。 用此、用來。 |
以 | |
如 | : ㄖㄨˊ ㄘˇ : 這樣。 |
此 | |
。 | |
」 | |
一 | : ㄧ ㄇㄧㄢˋ : 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時,用'一面'以為副詞。 |
面 | |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
, | |
一 | : ㄧ ㄇㄧㄢˋ : 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時,用'一面'以為副詞。 |
面 | |
從 | : ㄘㄨㄥ : ㄘㄨㄥˊ : ㄗㄨㄥ : ㄗㄨㄥˋ : '從容'。 : 跟隨。 依順。 : 蹤跡。 : 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。 |
順 | : ㄕㄨㄣˋ ㄉㄞˋ : 一種鑲邊繡花的腰間小袋。 一種中間有兩個開口,能馱在馬背上的大口袋。 |
袋 | |
中 | : ㄓㄨㄥ : ㄓㄨㄥˋ : 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 : 達到要點。 合、正對上。 |
取 | : ㄑㄩˇ : 拿。 得到。 |
出 | : ㄔㄨ : 自內至外。 產生、發生。 |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
張 | : ㄓㄤ : ㄓㄤˋ : 量詞:計算某些可張開物體的單位。 想法、主意。 : '之又音。 |
抄 | : ㄔㄠ ㄒㄧㄝˇ : 照原文謄寫。 |
寫 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
『 | |
護 | : ㄏㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄈㄨˊ : 能影響當地地方權貴的名單。 |
官 | |
符 | |
』 | |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
, | |
遞 | : ㄉㄧˋ : 更迭、交替。 順著次序。 |
與 | : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。 |
雨 | (ㄩˇ;ㄩˋ) ㄘㄨㄣ賈雨村。林黛玉幼年老師。 |
村 | |
, | |
看 | : ㄎㄢ : ㄎㄢˋ : ''之讀音。 看守。 : 視、瞧。 觀賞。 |
時 | : ㄕˊ : 季節。 將一天依十二地支順序,所分成的時段,共有十二個時辰,簡稱為'時'。 |
, | |
上 | : ㄕㄤˋ ˙ㄇㄧㄢ : 物體的表面。 前頭。 |
面 | |
皆 | : ㄐㄧㄝ ㄕˋ : 均是、都是。 |
是 | |
本 | : ㄅㄣˇ ㄉㄧˋ : 居處於某地區者稱該地為'本地'。 |
地 | |
大 | : ㄉㄚˋ ㄗㄨˊ : 人口多、分支繁的家族。 |
族 | |
名 | : ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄢˋ : 賢良的官吏。 顯達的官職。 |
宦 | |
之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
家 | : ㄐㄧㄚ ˙ㄉㄜ : 妻子。 |
的 | |
諺 | : ㄧㄢˋ : 民間口頭流傳,具有說理、勸誡等作用的語句。 |
俗 | : ㄙㄨˊ : 群眾的風尚習慣。 世人、一般人。 |
口 | : ㄎㄡˇ ㄅㄟ : 眾人的口頭傳頌,有如文字鐫刻於碑石。 |
碑 | |
。 | |
其 | : ㄑㄧˊ : ㄐㄧ : ㄐㄧˋ : 他、他們。 他的、他們的。 : 置於語尾,表疑問的語氣。 : 置於句中或句末。 |
口 | : ㄎㄡˇ ㄅㄟ : 眾人的口頭傳頌,有如文字鐫刻於碑石。 |
碑 | |
排 | : ㄆㄞˊ : ㄆㄞˇ : 推、擠開。 消除、除去。 : 舊時搬家用的車子。 |
寫 | : ㄒㄧㄝˇ : ㄒㄧㄝˋ : 放置、移置。 拿筆記錄文字。 : 拆卸。 |
得 | : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。 |
明 | : ㄇㄧㄥˊ ˙ㄅㄞ : 清晰、清楚、明確。 聰明、不糊塗。 |
白 | |
, | |
下 | : ㄒㄧㄚˋ ㄇㄧㄢˋ : 在某物之下。 次序較後的部分或位次較低的地方。 |
面 | |
所 | : ㄙㄨㄛˇ : 地方、處所。 恰當的位置。 |
皆 | : ㄐㄧㄝ : 全、都,統括之詞。 並、同。 |
註 | : ㄓㄨˋ : 記載、登記。 用文字解釋文義。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
始 | : ㄕˇ ㄗㄨˇ : 有世系可考的最早的祖先。 事物最早的創始人。 |
祖 | |
官 | : ㄍㄨㄢ ㄐㄩㄝˊ : 官階和爵位。 |
爵 | |
並 | : ㄅㄤˋ : ㄅㄧㄥˋ : 依傍。 : 併合。 兩種或兩種以上的事物並排著。 |
房 | : ㄈㄤˊ : 一所居室的全體。 居室中的一間。 |
次 | : ㄗ : ㄘˋ : '次且'。 : 品質較差的。 第二的、副的。 |
。 | |
石 | : ㄕˊ ˙ㄊㄡ : 由礦物質集合而成的堅硬塊狀物質。 |
頭 | |
亦 | : ㄧˋ : 相當於'也'、'也是'。 相當於'又'。 |
曾 | : ㄗㄥ : ㄘㄥˊ : 乃、竟然。 尚且。 : 重疊的、一重一重的。 深。 |
照 | : ㄓㄠˋ ㄧㄤˋ : 依照某種樣式或命令。 還是、依舊。 |
樣 | |
抄 | : ㄔㄠ ㄒㄧㄝˇ : 照原文謄寫。 |
寫 | |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
張 | : ㄓㄤ : ㄓㄤˋ : 量詞:計算某些可張開物體的單位。 想法、主意。 : '之又音。 |
, | |
今 | : ㄐㄧㄣ : 現代。 姓。 |
據 | : ㄐㄩˋ : 倚靠。 占有、占守。 |
石 | : ㄕˊ : ㄉㄢˋ : 由礦物集結而成的堅硬塊狀物,是構成地殼的物質。 碑、碣。 : 量詞:計算容量的單位。 |
上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
所 | : ㄙㄨㄛˇ : 地方、處所。 恰當的位置。 |
抄 | : ㄔㄠ : 攻擊、掠取。 以匙或手拿取東西。 |
云 | : ㄩㄣˊ : 雲的古字。 姓。 |
: | |