第四回薄命女偏逢薄命郎葫蘆僧亂判葫蘆案 4-13

下一段: 辭典查出紅樓夢4-14 下一回: 辭典查出紅樓夢5 辭典查出紅樓夢全目錄

雨村猶未看完，忽聞傳點人報：「王老爺來拜。」雨村聽說，忙具衣冠出去迎接。有頓飯工夫，方回來細問。這門子道：「這四家皆連絡有親，一損皆損，一榮皆榮，扶持遮飾，俱有照應的。今告打死人之薛，就係『豐年大雪』之薛也。也不單靠這三家，他的世交親友在都在外者，本亦不少。老爺如今拿誰去？」雨村聽如此說，便笑問門子道：「如你這樣說來，卻怎麼了結此案？你大約也深知這兇犯躲的方向了？」
雨　(ㄩˇ;ㄩˋ)　ㄘㄨㄣ賈雨村。林黛玉幼年老師。
村
猶 ：ㄧㄡˊ ：一種野獸，似猴而性多疑。謀略。
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
完 ：ㄨㄢˊ ：齊全、完整。堅固。
，
忽 ：ㄏㄨ ：不留心、不注意。輕視、瞧不起。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
傳 ：ㄔㄨㄢˊ ：ㄓㄨㄢˋ ：由一方交給另一方或由上代交給下代。教授。：驛站。解釋經義的文字、書籍。
點 ：ㄉㄧㄢˇ ：小的痕跡。小水珠、小滴的液體。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
報 ：ㄅㄠˋ ：由某種前因而得的結果。音信、消息。
：
「
王　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　ㄌㄠˇ　ㄧㄝˊ
老
爺
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
拜 ：ㄅㄞˋ ：一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。為訪問人或看望人的客氣語法。
。
」
雨　(ㄩˇ;ㄩˋ)　ㄘㄨㄣ賈雨村。林黛玉幼年老師。
村
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄕㄨㄛ ：聽人所說。
說
，
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
具 ：ㄐㄩˋ ：有、備有。準備、設置。
衣 ：ㄧ　ㄍㄨㄢ ：衣服和帽子。搢紳、名門世族。
冠
出 ：ㄔㄨ　ㄑㄩˋ ：從裡面到外邊去。
去
迎 ：ㄧㄥˊ　ㄐㄧㄝ ：向前接待。
接
。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
頓 ：ㄉㄨˊ ：ㄉㄨㄣˋ ： '冒頓'。：以頭或足叩地。暫停、停留。
飯 ：ㄈㄢˋ ：煮熟穀類的食物。每天定時吃的正餐。
工 ：ㄍㄨㄥ　ㄈㄨ：ㄍㄨㄥ　˙ㄈㄨ ：臨時僱用的工程夫役。：空閒時間。所占用的時間。
夫
，
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄌㄞ ：回到原處。稍待、等一會兒。
來
細 ：ㄒㄧˋ　ㄨㄣˋ ：仔細詢問。
問
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
門　ㄇㄣˊ　(ㄗˇ;˙ㄗ)原葫蘆廟小沙彌
子
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄌㄨㄛˋ ：連繫、交往。
絡
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
親 ：ㄑㄧㄣ：ㄑㄧㄥˋ ：父母。泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。： '親家'。
，
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
損 ：ㄙㄨㄣˇ ：減少。失、喪失。
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
損 ：ㄙㄨㄣˇ ：減少。失、喪失。
，
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
榮 ：ㄖㄨㄥˊ ：屋檐兩頭翹起的部分。花。
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
榮 ：ㄖㄨㄥˊ ：屋檐兩頭翹起的部分。花。
，
扶 ：ㄈㄨˊ　ㄔˊ ：攙扶。支持、照顧。
持
遮 ：ㄓㄜ　ㄕˋ ：掩飾。
飾
，
俱 ：（又音）ㄐㄩ：ㄐㄩˋ ：又音。：偕、同、一起。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
照 ：ㄓㄠˋ　ㄧㄥˋ ：照顧料理。互相對照呼應。
應
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
告 ：ㄍㄠˋ ：ㄍㄨˋ ：訴說、報告。請求。：規勸。
打 ：ㄉㄚˇ　ㄙˇ ：毆打、擊打至死。以錢財來處理事件。
死
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
薛 ：ㄒㄩㄝ ：國名。姓。
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
係 ：ㄒㄧˋ ：綑綁。關連、牽涉。
『
豐 ：ㄈㄥ　ㄋㄧㄢˊ ：農田收成富足的年頭。詩經周頌的篇名。
年
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄩㄝˇ ：降很大的雪。二十四節氣之一。
雪
』
之 ：ㄓ ：的、底。於。
薛 ：ㄒㄩㄝ ：國名。姓。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄢ ：不但、不止。
單
靠 ：ㄎㄠˋ ：相違背。倚傍。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
三 ：ㄙㄢ　ㄐㄧㄚ ：春秋時魯國孟孫、叔孫、季孫三公族。春秋末年，分晉的韓、趙、魏三卿。
家
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
世 ：ㄕˋ　ㄐㄧㄠ ：世代彼此有交誼往來。
交
親 ：ㄑㄧㄣ　ㄧㄡˇ ：親戚朋友。
友
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
在 ：ㄗㄞˋ　ㄨㄞˋ ：在外面。
外
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
，
本 ：ㄅㄣˇ ：草木的根幹。事物的本原、根源。
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕㄠˇ ：很多。
少
。
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
誰 ：（讀音）ㄕㄨㄟˊ ：（語音）ㄕㄟˊ ：讀音。：甚麼人。任何人。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
？
」
雨　(ㄩˇ;ㄩˋ)　ㄘㄨㄣ賈雨村。林黛玉幼年老師。
村
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
門　ㄇㄣˊ　(ㄗˇ;˙ㄗ)原葫蘆廟小沙彌
子
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄧㄤˋ ：這種、如此。
樣
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄌㄞˊ ：談起來。
來
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
了 ：ㄌㄧㄠˇ　ㄐㄧㄝˊ ：完結、解決。
結
此 ：ㄘˇ ：這個。
案 ：ㄢˋ ：古代盛飯食的短足木盤。長方形的桌子。
？
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄩㄝ ：大概、大致估計。
約
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
深 ：ㄕㄣ　ㄓ ：十分瞭解。
知
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
兇 ：ㄒㄩㄥ ：驚擾、恐懼不安。
犯 ：ㄈㄢˋ ：侵害、干擾、沖撞。抵觸、違背。
躲 ：ㄉㄨㄛˇ ：隱藏、藏身。避開。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
方 ：ㄈㄤ　ㄒㄧㄤˋ ：ㄈㄤ　˙ㄒㄧㄤ ：東南西北上下等區別。面對的方位。：情勢。
向
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
？
」