第四回薄命女偏逢薄命郎葫蘆僧亂判葫蘆案 4-19

下一段: 辭典查出紅樓夢4-20 下一回: 辭典查出紅樓夢5 辭典查出紅樓夢全目錄

當下言不著雨村。且說那買了英蓮、打死馮淵的薛公子，亦係金陵人氏，本是書香繼世之家。只是如今這薛公子幼年喪父，寡母又憐他是個獨根孤種，未免溺愛縱容些，遂至老大無成；且家中有百萬之富，現領著內帑錢糧，採辦雜料。這薛公子學名薛蟠，表字文龍，今方十有五歲上性情奢侈，言語傲慢。雖也上過學，不過略識幾字，終日惟有鬥雞走馬，遊山玩景而已。雖是皇商，一應經濟世事，全然不知，不過賴祖父舊日的情分，戶部掛虛名，支領錢糧，其餘事體，自有夥計老家人等措辦。寡母王氏，乃現任京營節度使王子騰之妹，與榮國府賈政的夫人王氏，是一母所生的姊妹。今年方四十上下年紀，只有薛蟠一子；還有一女，比薛蟠小兩歲，乳名寶釵，生得肌骨瑩潤，舉止嫻雅。當日有她父親在日，酷愛此女，令其讀書識字，較之乃兄竟高過十倍。自父親死後，見哥哥不能依體貼母懷，她便不以書字為事，只留心針黹家計等事，好為母親分憂解勞。近因今上崇詩尚禮，徵採才能，降不世出之隆恩，除聘選妃嬪外，凡世宦名家之女，皆親名達部，以備選為公主、郡主入學陪侍，充為才人、讚善之職。二則自薛蟠父親死後，各省中所有的買賣承局、總管、夥計人等，見薛蟠年輕，不諳世事，便趁時拐騙起來，京都中幾處生意，漸亦消耗。薛蟠素聞得都中乃第一繁華之地，正思一遊，便趁此機會，一為送妹待選，二為望親，三因親自入部銷算舊帳，再計新支，其實，則為遊覽上國風光之意。因此，早已打點下行裝細軟，以及饋送親友各色土物人情等類，正擇日已定，不想偏遇見了拐子重賣英蓮。薛蟠見英蓮生得不俗，立意買了，又遇馮家來奪人，因恃強喝令手下豪奴將馮淵打死。他便將家中事務囑了族中人並幾個老家人，他便同了母妹等竟自起身長行去了。人命官司一事，他卻視為兒戲，自為花上幾個臭錢，沒有不了的。
當 ：ㄉㄤ　ㄒㄧㄚˋ ：即刻、立刻。
下
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓㄠˊ ：ㄅㄨˋ　ㄓㄨㄛˊ ：不適宜。不用、用不著。：不在。不顧。
著
雨　(ㄩˇ;ㄩˋ)　ㄘㄨㄣ賈雨村。林黛玉幼年老師。
村
。
且 ：ㄑㄧㄝˇ　ㄕㄨㄛ ：姑且先說。
說
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
買 ：ㄇㄞˇ ：以金錢購進物產。求取。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
英　ㄧㄥ　ㄌㄧㄢˊ甄士隱女。
蓮
、
打 ：ㄉㄚˇ　ㄙˇ ：毆打、擊打至死。以錢財來處理事件。
死
馮　(ㄆㄧㄥˊ;ㄈㄥˊ)　ㄩㄢ小鄉宦之子
淵
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
薛 ：ㄒㄩㄝ ：國名。姓。
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄗˇ ：古代稱諸侯的孩子。尊稱他人的孩子。
子
，
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
係 ：ㄒㄧˋ ：綑綁。關連、牽涉。
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄌㄧㄥˊ ：地名。即今南京市及江寧縣地。
陵
人 ：ㄖㄣˊ　ㄕˋ ：籍貫。人物。
氏
，
本 ：ㄅㄣˇ　ㄕˋ ：本來就是。
是
書 ：ㄕㄨ　ㄒㄧㄤ ：讀書的風氣與傳統。
香
繼 ：ㄐㄧˋ ：接續、接連。承續。
世 ：ㄕˋ ：三十年稱為'一世'。父子相繼稱為'一世'，即一代。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
。
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
薛 ：ㄒㄩㄝ ：國名。姓。
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄗˇ ：古代稱諸侯的孩子。尊稱他人的孩子。
子
幼 ：ㄧㄡˋ　ㄋㄧㄢˊ ：年歲幼少的時候。
年
喪 ：ㄙㄤ：ㄙㄤˋ ：有關死者的事宜。屍體。：逃亡。失去、丟掉。
父 ：ㄈㄨˇ ：ㄈㄨˋ ：古代對男子的美稱。野老的通稱。：稱謂：對爸爸的稱呼。二一四部首之一。
，
寡 ：ㄍㄨㄚˇ　ㄇㄨˇ ：守寡的母親。
母
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
憐 ：ㄌㄧㄢˊ ：憐憫、同情。愛、疼惜。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
獨 ：ㄉㄨˊ　ㄍㄣ　ㄍㄨ　ㄓㄨㄥˇ ：獨生子。
根
孤
種
，
未 ：ㄨㄟˋ　ㄇㄧㄢˇ ：未必沒有，表必然的語氣。免不得。
免
溺 ：ㄋㄧˋ　ㄞˋ ：過分寵愛。
愛
縱 ：ㄗㄨㄥˋ　ㄖㄨㄥˊ ：放任不加約束。
容
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
，
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄉㄚˋ　ㄨˊ　ㄔㄥˊ ：年紀已大卻毫無成就。
大
無
成
；
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
百 ：ㄅㄞˇ　ㄨㄢˋ ：形容數目眾多。
萬
之 ：ㄓ ：的、底。於。
富 ：ㄈㄨˋ ：財物充裕、充足。包容很多的。
，
現 ：ㄒㄧㄢˋ ：目前的、當前的。實有的、目前有的。
領 ：ㄌㄧㄥˇ ：頸部。衣服圍護頸部的部分。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
內 ：ㄋㄟˋ　ㄊㄤˇ ：宮內府庫的財貨。
帑
錢 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄌㄧㄤˊ ：田賦的通稱。
糧
，
採 ：ㄘㄞˇ　ㄅㄢˋ ：採購各類物品。
辦
雜 ：ㄗㄚˊ ：五彩相合。混合、摻入。
料 ：ㄌㄧㄠˋ ：可供製造、使用或參考的事物。詩文、講話的題材。
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
薛 ：ㄒㄩㄝ ：國名。姓。
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄗˇ ：古代稱諸侯的孩子。尊稱他人的孩子。
子
學 ：ㄒㄩㄝˊ　ㄇㄧㄥˊ ：舊稱兒童入學時取的正式名字，以別於乳名。動植物、醫學等名稱，用拉丁文記述，以為世界各國學術界所通用的，稱為'學名'。
名
薛　ㄒㄩㄝ　ㄆㄢˊ薛姨媽之子，皇商。
蟠
，
表　　ㄗˋ古代對成年男子一般不直呼其名，故另起一個與本名涵義相關的別名，以表其德，謂之“表字”或“字”。
字
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
，
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
歲 ：ㄙㄨㄟˋ ：年。時光。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
性 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄑㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ　˙ㄑㄧㄥ ：人的稟性和氣質。：性格、脾氣。思想感情。
情
奢 ：ㄕㄜ　ㄔˇ ：揮霍浪費，不知節儉。
侈
，
言 ：ㄧㄢˊ　ㄩˇ ：ㄧㄢˊ　˙ㄩ ：說話。文章著述。：稟告。發言。
語
傲 ：ㄠˋ　ㄇㄢˋ ：驕傲無禮。
慢
。
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
學 ：ㄒㄩㄝˊ ：
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ ：僅僅，只。無法超越、凌駕。
過
略 ：ㄌㄩㄝˋ ：計謀、計劃。概要、重點。
識 ：ㄕˋ ：ㄓˋ ：見解、見聞。事物的道理。：記憶、記住。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
，
終 ：ㄓㄨㄥ　ㄖˋ ：一整天。良久。
日
惟 ：ㄨㄟˊ ：思考、思量。是、為。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
鬥 ：ㄉㄡˋ　ㄐㄧ ：使雞相鬥以決勝負的遊戲。善鬥的雞。
雞
走 ：ㄗㄡˇ　ㄇㄚˇ ：騎馬疾行。善於奔馳的馬。
馬
，
遊 ：ㄧㄡˊ ：遨遊、玩耍。旅行。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
玩 ：ㄨㄢˊ ：ㄨㄢˋ ：遊戲、嬉戲。把弄東西或做某種遊戲。：用輕忽的態度來對待，多用於文言詞。欣賞、觀賞。
景 ：ㄐㄧㄥˇ ：ㄧㄥˇ ：日光。時光。：物體的形影、陰影。
而 ：ㄦˊ　ㄧˇ ：表示限制或讓步的語助詞，相當於口語中的'罷了'。
已
。
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
皇 ：ㄏㄨㄤˊ ：大、偉大。莊盛、輝煌。
商 ：ㄕㄤ ：做生意的人。做生意的事業。
，
一 ：ㄧ　ㄧㄥ ：一切。
應
經 ：ㄐㄧㄥ　ㄐㄧˋ ：經世濟民。經濟學上指人類利用種種財貨，來滿足慾望的一切行為及狀態。
濟
世 ：ㄕˋ　ㄕˋ ：士農工商之事。世間的種種事情。
事
，
全 ：ㄑㄩㄢˊ　ㄖㄢˊ ：全部、完全。
然
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ ：僅僅，只。無法超越、凌駕。
過
賴 ：ㄌㄞˋ ：依靠。留在某處不動。
祖 ：ㄗㄨˇ　ㄈㄨˋ ：稱謂。
父
舊 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄖˋ ：從前。
日
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
情 ：ㄑㄧㄥˊ　˙ㄈㄣ ：情感和緣分。交情。
分
，
戶 ：ㄏㄨˋ　ㄅㄨˋ ：古代六部之一。
部
掛 ：ㄍㄨㄚˋ ：懸吊。牽念、懸念。
虛 ：ㄒㄩ　ㄇㄧㄥˊ ：與事實不符的聲譽。徒有其名，而無實權或作用。
名
，
支 ：ㄓ　ㄌㄧㄥˇ ：領取。
領
錢 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄌㄧㄤˊ ：田賦的通稱。
糧
，
其 ：ㄑㄧˊ　ㄩˊ ：其他、剩下的。有餘。
餘
事 ：ㄕˋ　ㄊㄧˇ ：事情的體統。事情。
體
，
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
夥 ：ㄏㄨㄛˇ　ㄐㄧˋ ：受人僱用，替人做事的人。
計
老 ：ㄌㄠˇ　ㄐㄧㄚ ：原籍、家鄉。人死後回到未出生時所在之處。
家
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
措 ：ㄘㄨㄛˋ　ㄅㄢˋ ：籌措辦理。
辦
。
寡 ：ㄍㄨㄚˇ　ㄇㄨˇ ：守寡的母親。
母
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
，
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
現 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄖㄣˋ ：目前正在擔任。
任
京 ：ㄩㄢˊ ：ㄐㄧㄥ ：墓地。：人工所堆砌的高丘。大的方形穀倉。
營 ：ㄧㄥˊ ：軍隊駐紮的地方。陸軍的編制單位。
節 ：ㄐㄧㄝˊ　ㄉㄨˋ　ㄕˇ ：職官名。唐代所設，掌管一道或數州的軍民要政，當時事權甚重。
度
使
王　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄗˇ;˙ㄗ)　ㄊㄥˊ京營節度使，九省都檢點，大學士，王夫人之兄。
子
騰
之 ：ㄓ ：的、底。於。
妹 ：ㄇㄟˋ ：稱謂：對同父母所生而比自己年幼的女子的稱呼。女子對同輩的自謙之詞。
，
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
榮　ㄖㄨㄥˊ　ㄍㄨㄛˊ　ㄈㄨˇ榮國公賈源府。
國
府
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
夫 ：ㄈㄨ　ㄖㄣˊ ：諸侯的妻室。天子的妾。
人
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
，
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
母 ：ㄇㄨˇ ：稱謂：對媽媽的稱呼。老婦。
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄕㄥ ：父母。誕生。
生
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
姊 ：ㄗˇ　ㄇㄟˋ　（語音）ㄐㄧㄝˇ　ㄇㄟˋ ：姊姊和妹妹。輩分相同或身分地位相近的女性。
妹
。
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄋㄧㄢˊ ：說話時的這一年。
年
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄒㄧㄚˋ ：上升下降。增減。
下
年　ㄋㄧㄢˊ　(（又音）ㄐㄧˇ;ㄐㄧˋ)這裏指年代、時代。
紀
，
只 ：ㄓˇ　ㄧㄡˇ ：唯有。
有
薛　ㄒㄩㄝ　ㄆㄢˊ薛姨媽之子，皇商。
蟠
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
；
還 ：ㄏㄞˊ　ㄧㄡˇ ：尚有，另外有。若有，如果有。
有
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
，
比 ：ㄅㄧˇ ：ㄅㄧˋ ：ㄆㄧˊ ：較量。媲美。：親近。緊靠、相並。： '皋比'。
薛　ㄒㄩㄝ　ㄆㄢˊ薛姨媽之子，皇商。
蟠
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
歲 ：ㄙㄨㄟˋ ：年。時光。
，
乳 ：ㄖㄨˇ　ㄇㄧㄥˊ ：兒時的名字。
名
寶　ㄅㄠˇ　ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。
釵
，
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
肌 ：ㄐㄧ　ㄍㄨˇ ：肌肉與骨骼。
骨
瑩 ：ㄧㄥˊ　ㄖㄨㄣˋ ：形容潔白光滑。
潤
，
舉 ：ㄐㄩˇ　ㄓˇ　ㄒㄧㄢˊ　ㄧㄚˇ ：言談舉動嫻靜優雅。
止
嫻
雅
。
當 ：ㄉㄤ　ㄖˋ ：往日、從前。即日。
日
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
父 ：ㄈㄨˋ　ㄑㄧㄣ ：稱謂。
親
在 ：ㄗㄞˋ　ㄖˋ ：活著的時候。
日
，
酷 ：ㄎㄨˋ　ㄞˋ ：非常喜愛。
愛
此 ：ㄘˇ ：這個。
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
，
令 ：ㄌㄧㄥˋ ：命令、法令。時節。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
讀 ：ㄉㄨˊ　ㄕㄨ　ㄕˋ　ㄗˋ ：常閱讀書籍而知曉文字。
書
識
字
，
較 ：（又音）ㄐㄧㄠˇ ：ㄐㄧㄠˋ ：ㄐㄩㄝˊ ：又音。：略、稍。顯明。：互相競爭。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
兄 ：ㄒㄩㄥ ：稱謂：用以稱同胞先出生者。
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
高 ：ㄍㄠ ：上下距離遠的。超越一般水準的、等級在上的。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
倍 ：ㄅㄟˋ ：違背、反叛。背向、背著。
。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
父 ：ㄈㄨˋ　ㄑㄧㄣ ：稱謂。
親
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
哥 ：ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ：稱謂：對兄長的稱呼。語末助詞。
哥
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
依 ：ㄧ ：靠著、倚傍。倚靠、倚託。
體 ：ㄊㄧˇ　ㄊㄧㄝ ：關懷、體諒。細心體會、領悟。
貼
母 ：ㄇㄨˇ ：稱謂：對媽媽的稱呼。老婦。
懷 ：ㄏㄨㄞˊ ：胸前、胸部。內心、心中。
，
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄅㄨˋ ：豈不、那裡不是。
不
以
書 ：ㄕㄨ ：有文字或圖畫的冊子。信件。
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
留 ：ㄌㄧㄡˊ　ㄒㄧㄣ ：注意、小心。
心
針 ：ㄓㄣ　ㄓˇ ：縫紉、刺繡等工作。
黹
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄐㄧˋ ：家庭的生計。
計
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
母 ：ㄇㄨˇ　ㄑㄧㄣ ：稱謂。
親
分 ：ㄈㄣ　ㄧㄡ　ㄐㄧㄝˇ　ㄌㄠˊ ：分擔別人的憂慮，幫助別人解決困苦。
憂
解
勞
。
近 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄧㄣ ：與結果有直接關係的原因。
因
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄕㄤˋ ：帝制時代稱當代的君主為'今上'。
上
崇 ：ㄔㄨㄥˊ ：尊敬、尊重。重視、崇尚。
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
尚 ：ㄕㄤˋ ：
禮 ：ㄌㄧˇ ：人類的行為規範。規矩恭敬的態度或行為。
，
徵 ：ㄓㄥ：ㄓˇ ：召集。責問、詢問。：古代五音之一。
採 ：ㄘㄞˇ ：摘取。擇取。
才 ：ㄘㄞˊ　ㄋㄥˊ ：才智與能力。
能
，
降 ：ㄒㄧㄤˊ ：ㄐㄧㄤˋ ：屈服、服從。制服、馴服。：從上落下。尊貴人物蒞臨、光臨。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ　ㄔㄨ ：非世間所常有。
世
出
之 ：ㄓ ：的、底。於。
隆 ：ㄌㄨㄥˊ　ㄣ ：厚恩。
恩
，
除 ：ㄔㄨˊ ：去掉。免掉舊官職，任命新官職。
聘 ：ㄆㄧㄣˋ ：ㄆㄧㄥˋ ：古代諸侯國間遣使通問。以禮徵招、恭請。：女兒出嫁。
選 ：ㄒㄩㄢˇ ：遣送、放逐。挑揀、擇取。
妃 ：ㄈㄟ　ㄆㄧㄣˊ ：君主時代帝王姬妾的統稱。
嬪
外 ：ㄨㄞˋ ：不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。特指外國。
，
凡 ：ㄈㄢˊ ：平庸、平常。塵世的、世俗的。
世 ：ㄕˋ ：三十年稱為'一世'。父子相繼稱為'一世'，即一代。
宦 ：ㄏㄨㄢˋ ：官吏。太監。
名 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄐㄧㄚ ：以專門學問著名。名門。
家
之 ：ㄓ ：的、底。於。
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
，
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
親 ：ㄑㄧㄣ：ㄑㄧㄥˋ ：父母。泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。： '親家'。
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
達 ：ㄉㄚˊ ：ㄊㄚˋ ：通。到。：挑達：往來自由。
部 ：ㄅㄨˋ ：中央政府院以下的行政機關名稱。專指機關中分別擔任不同職務的單位。
，
以
備 ：ㄅㄟˋ ：事先安排好，有所預防。
選 ：ㄒㄩㄢˇ ：遣送、放逐。挑揀、擇取。
為 ：ㄨㄟˋ　ㄍㄨㄥ ：就公務的立場。
公
主 ：ㄓㄨˇ ：賓客或奴僕的相對詞。帝王。
、
郡 ：ㄐㄩㄣˋ　ㄓㄨˇ ：周時與天子同姓的諸侯之女。
主
入 ：ㄖㄨˋ　ㄒㄩㄝˊ ：開始進入某個學校學習，成為該校的學生。
學
陪 ：ㄆㄟˊ　ㄕˋ ：陪在一旁服侍。
侍
，
充 ：ㄔㄨㄥ ：填滿、裝滿。代理、擔任。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
才 ：ㄘㄞˊ　ㄖㄣˊ ：有才華、才能的人。宮中女官的名稱，漢代始設置。
人
、
讚 ：ㄗㄢˋ ：稱美、頌揚。佐助。
善 ：ㄕㄢˋ ：美好的事。有德行的人、好人。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
職 ：ㄓˊ ：工作事務。工作性質的分類。
。
二 ：ㄦˋ　ㄗㄜˊ ：兩條、兩項。其次。
則
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
薛　ㄒㄩㄝ　ㄆㄢˊ薛姨媽之子，皇商。
蟠
父 ：ㄈㄨˋ　ㄑㄧㄣ ：稱謂。
親
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
，
各 ：ㄍㄜˋ　ㄕㄥˇ ：各個省分。
省
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧㄡˇ ：一切、全部。權利的歸屬。
有
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
買 ：ㄇㄞˇ　ㄇㄞˋ ：商場上的交易，即做生意。以非法的途徑奪取財物。
賣
承 ：ㄔㄥˊ　ㄐㄩˊ ：宋代殿前司屬下階級較低的將校。
局
、
總 ：ㄗㄨㄥˇ　ㄍㄨㄢˇ ：職官名。僕役的總管理人。
管
、
夥 ：ㄏㄨㄛˇ　ㄐㄧˋ ：受人僱用，替人做事的人。
計
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
薛　ㄒㄩㄝ　ㄆㄢˊ薛姨媽之子，皇商。
蟠
年 ：ㄋㄧㄢˊ　ㄑㄧㄥ ：年紀不大。
輕
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄢ ：不熟、不清楚。
諳
世 ：ㄕˋ　ㄕˋ ：士農工商之事。世間的種種事情。
事
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
趁 ：ㄔㄣˋ ：追逐。找尋。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
拐 ：ㄍㄨㄞˇ　ㄆㄧㄢˋ ：用欺詐的手段，誘拐人口或錢財。
騙
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
，
京 ：ㄐㄧㄥ　ㄉㄨ ：京城、國都。地名。
都
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
生 ：ㄕㄥ　ㄧˋ ：ㄕㄥ　˙ㄧ ：生命力、生長發育的活力。：商賈交易、買賣。
意
，
漸 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：流入。浸溼、溼潤。：慢慢的、逐步的。
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
消 ：ㄒㄧㄠ　ㄏㄠˋ ：物品或體力因使用而漸漸耗損。音信。
耗
。
薛　ㄒㄩㄝ　ㄆㄢˊ薛姨媽之子，皇商。
蟠
素 ：ㄙㄨˋ　ㄨㄣˊ ：常聞。
聞
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
都 ：ㄉㄨ　ㄓㄨㄥ ：國都之內。
中
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
第 ：ㄉㄧˋ　ㄧ ：最先、最前、最好、最重要的。
一
繁 ：ㄈㄢˊ　ㄏㄨㄚˊ ：花草眾多美麗。形容地位富貴顯赫。
華
之 ：ㄓ ：的、底。於。
地 ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：人類萬物棲息生長的場所。陸地。：結構助詞。
，
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
思 ：ㄙ：ㄙˋ ：ㄙㄞ ：緔慮。想念、懷念。：之讀音。：銮思：鬍鬚多的樣子。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
遊 ：ㄧㄡˊ ：遨遊、玩耍。旅行。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
趁 ：ㄔㄣˋ ：追逐。找尋。
此 ：ㄘˇ ：這個。
機 ：ㄐㄧ　ㄏㄨㄟˋ ：要害、關鍵。適當的時機。
會
，
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
妹 ：ㄇㄟˋ ：稱謂：對同父母所生而比自己年幼的女子的稱呼。女子對同輩的自謙之詞。
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
選 ：ㄒㄩㄢˇ ：遣送、放逐。挑揀、擇取。
，
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
望 ：ㄨㄤˋ ：向遠處或高處看。希冀、期盼。
親 ：ㄑㄧㄣ：ㄑㄧㄥˋ ：父母。泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。： '親家'。
，
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
親 ：ㄑㄧㄣ　ㄗˋ ：本人自己。
自
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
部 ：ㄅㄨˋ ：中央政府院以下的行政機關名稱。專指機關中分別擔任不同職務的單位。
銷 ：ㄒㄧㄠ ：鎔化金屬。耗盡、毀壞。
算 ：ㄙㄨㄢˋ　ㄐㄧㄡˋ　ㄓㄤˋ ：清算總結以前的帳務、糾紛或問題。
舊
帳
，
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
計 ：ㄐㄧˋ ：核算、籌算。謀劃、打算、盤算。
新 ：ㄒㄧㄣ ：沒有使用過的。剛開始的、始出現的。
支 ：ㄓ ：草木的枝條。旁系、分出的派別。
，
其 ：ㄑㄧˊ　ㄕˊ ：真正、實在，指真實的情況。
實
，
則 ：ㄗㄜˊ ：依照等級劃分物體。效法。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
遊 ：ㄧㄡˊ　ㄌㄢˇ ：遊逛參觀。
覽
上 ：ㄕㄤˋ　ㄍㄨㄛˊ ：舊時南方吳、楚諸國對中原諸侯國的稱呼。外藩對朝廷或附庸國對宗主國的稱呼。
國
風 ：ㄈㄥ　ㄍㄨㄤ ：風景。品格、格調。
光
之 ：ㄓ ：的、底。於。
意 ：ㄧˋ ：意思。見解、看法。
。
因 ：ㄧㄣ　ㄘˇ ：因而、所以。
此
，
早 ：ㄗㄠˇ　ㄧˇ ：早就已經。
已
打 ：ㄉㄚˇ　˙ㄉㄧㄢ ：收拾、準備。賄賂、打通關節。
點
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄒㄧㄥˊ ：文字的書寫及排列方式由上往下稱為'下行'。公文書自上級機關傳送至下級機關。
行
裝 ：ㄓㄨㄤ ：行李、行囊。衣服、服飾。
細 ：ㄒㄧˋ　ㄖㄨㄢˇ ：簡便易於攜帶的值錢物品。纖細柔軟。
軟
，
以 ：ㄧˇ　ㄐㄧˊ ：和、與。
及
饋 ：ㄎㄨㄟˋ ：致贈、贈送。輸送、運送。
送 ：ㄙㄨㄥˋ　ㄑㄧㄣ ：男女雙方舉行婚禮，女方親屬把新娘送到男家，稱為'送親'。
親
友 ：ㄧㄡˇ ：兄弟相親相愛。結交。
各 ：ㄍㄜˋ　ㄙㄜˋ ：各式、各樣。
色
土 ：ㄊㄨˇ　ㄨˋ ：土地上所生之物。本地出產的貨物。
物
人 ：ㄖㄣˊ　ㄑㄧㄥˊ ：人的感情表現。人的常情、世情。
情
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
類 ：ㄌㄟˋ ：由許多相同或相似的人事物綜合而歸屬成的種別。事理。
，
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
擇 ：ㄗㄜˊ　ㄖˋ ：選擇吉日。
日
已 ：ㄧˇ　ㄉㄧㄥˋ ：已經平定。已經決定、確定。
定
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄤˇ ：不去思慮。想不到、出乎意料。
想
偏 ：ㄆㄧㄢ ：傾斜、不中正。不周全的、片面的。
遇 ：ㄩˋ　ㄐㄧㄢˋ ：遭逢、碰到。
見
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
拐 ：ㄍㄨㄞˇ　˙ㄗ ：瘸腿的人。用詐術騙取人口或財物的人。
子
重 ：ㄔㄨㄥˊ ：ㄓㄨㄥˋ ：量詞。：物體的分量大。濃、厚。
賣 ：ㄇㄞˋ ：出售貨物以換錢。背地害人以利己。
英　ㄧㄥ　ㄌㄧㄢˊ甄士隱女。
蓮
。
薛　ㄒㄩㄝ　ㄆㄢˊ薛姨媽之子，皇商。
蟠
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
英　ㄧㄥ　ㄌㄧㄢˊ甄士隱女。
蓮
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄙㄨˊ ：不凡庸、不淺陋，不同於一般流俗。
俗
，
立 ：ㄌㄧˋ　ㄧˋ ：下定決心。確立作品的思想、主題。
意
買 ：ㄇㄞˇ ：以金錢購進物產。求取。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
遇 ：ㄩˋ ：相逢、不期而會。契合、投合。
馮 ：ㄆㄧㄥˊ ：ㄈㄥˊ ：馬跑得很快。徒步涉水。：姓。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄌㄞˊ ：家中人稱外出者返家。
來
奪 ：ㄉㄨㄛˊ　ㄖㄣˊ ：害人。光彩耀眼，引人注意。
人
，
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
恃 ：ㄕˋ ：依賴、依仗。
強 ：ㄑㄧㄤˊ ：ㄑㄧㄤˇ ：ㄐㄧㄤˋ ：健壯、盛大、有力。剛毅、堅毅。：迫使、使用強力。：堅韌、不柔和。僵硬。
喝 ：ㄏㄜˋ　ㄌㄧㄥˋ ：大聲命令。
令
手 ：ㄕㄡˇ　ㄒㄧㄚˋ ：統治、管轄之下。部下。
下
豪 ：ㄏㄠˊ　ㄋㄨˊ ：富貴人家倚勢橫行的僕人。
奴
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
馮　(ㄆㄧㄥˊ;ㄈㄥˊ)　ㄩㄢ小鄉宦之子
淵
打 ：ㄉㄚˇ　ㄙˇ ：毆打、擊打至死。以錢財來處理事件。
死
。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
事 ：ㄕˋ　ㄨˋ ：事情、雜務。
務
囑 ：ㄓㄨˇ ：叮嚀、託付。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
族 ：ㄗㄨˊ ：親屬。泛指同姓的人。
中 ：ㄓㄨㄥ　ㄖㄣˊ ：中等資質的人。中等收入的人家。
人
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
幾 ：ㄐㄧˇ　˙ㄍㄜ ：多少個。少數。
個
老 ：ㄌㄠˇ　ㄐㄧㄚ ：原籍、家鄉。人死後回到未出生時所在之處。
家
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
母 ：ㄇㄨˇ ：稱謂：對媽媽的稱呼。老婦。
妹 ：ㄇㄟˋ ：稱謂：對同父母所生而比自己年幼的女子的稱呼。女子對同輩的自謙之詞。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄕㄣ ：離席起立。動身出門。
身
長 ：ㄔㄤˊ　ㄒㄧㄥˊ ：遠行。古代的一種賭博。
行
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
人 ：ㄖㄣˊ　ㄇㄧㄥˋ ：人的生命。人的壽命。
命
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄙ：ㄍㄨㄢ　˙ㄙ ：官吏的分職。百官。：訴訟之事。
司
一 ：ㄧ　ㄕˋ ：一件事。同樣一件事。
事
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
視 ：ㄕˋ ：看、見。察看、觀察。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
兒 ：ㄦˊ　ㄒㄧˋ ：比喻輕率、不鄭重。
戲
，
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
幾 ：ㄐㄧˇ　˙ㄍㄜ ：多少個。少數。
個
臭 ：ㄔㄡˋ　ㄑㄧㄢˊ ：不正當的錢財。對錢財的蔑稱。
錢
，
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ ：無。未。
有
不 ：ㄅㄨˋ　ㄌㄧㄠˇ ：不停、接連不斷。不明白、不明瞭。
了
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。