第四十五回金蘭契互剖金蘭語風雨夕悶制風雨詞 45-5

下一段: 辭典查出紅樓夢45-6 下一回: 辭典查出紅樓夢46 辭典查出紅樓夢全目錄

明兒一早就到任，下馬拜了印，先放下五十兩銀子給你們慢慢作會社東道。過後幾天，我又不作詩作文，只不過是個俗人罷了。『監察』也罷，不『監察』也罷，有了錢了，你們還攆出我來！」說的眾人又都笑起來。
明 ：ㄇㄧㄥˊㄦ ：明天。以後。
兒
一 ：ㄧ　ㄗㄠˇ ：清晨。
早
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
到 ：ㄉㄠˋ　ㄖㄣˋ ：官吏就職。
任
，
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄇㄚˇ ：從馬上下來。比喻官吏到任。
馬
拜 ：ㄅㄞˋ ：一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。為訪問人或看望人的客氣語法。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
印 ：ㄧㄣˋ ：用木或金石等所刻成的圖章。痕跡。
，
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
放 ：ㄈㄤˋ　ㄒㄧㄚˋ ：放低。
下
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
銀 ：ㄧㄣˊ　˙ㄗ ：銀質的錢幣。
子
給 ：ㄍㄟˇ ：ㄐㄧˇ ：交付。用某種動作對待別人。：軍公教人員的薪俸。姓。
你 ：ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ：第二人稱的多數代名詞。
們
慢 ：ㄇㄢˋ　ㄇㄢˋ ：遲緩的樣子。漸漸。
慢
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
會 ：ㄏㄨㄟˋ　ㄕㄜˋ ：日本稱公司為'會社'。舊時指政治、宗教、學術等團體或組織。
社
東　ㄉㄨㄥ　ㄉㄠˋ“東道主”的省稱。
道
。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄏㄡˋ ：以後、往後。
後
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄗㄨㄛˋ ：不進行。
作
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
作 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄨㄣˊ ：寫文章。練習寫作。
文
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ　ㄕˋ ：僅僅是，只是。
過
是
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
俗 ：ㄙㄨˊ　ㄖㄣˊ ：凡庸的人。未出家的人。
人
罷 ：ㄅㄚˋ　˙ㄌㄜ（又音）ㄅㄚˋ　ㄌㄧㄠˇ ：僅此而已。算了。
了
。
『
監 ：ㄐㄧㄢ　ㄔㄚˊ ：監督視察。負責監督視察的官吏。
察
』
也 ：ㄧㄝˇ　ㄅㄚˋ ：只得如此，算了。也好。
罷
，
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
『
監 ：ㄐㄧㄢ　ㄔㄚˊ ：監督視察。負責監督視察的官吏。
察
』
也 ：ㄧㄝˇ　ㄅㄚˋ ：只得如此，算了。也好。
罷
，
有 ：ㄧㄡˇ　˙ㄌㄜ ：懷孕。找到了、發現了或想起來了。
了
錢 ：ㄑㄧㄢˊ ：ㄐㄧㄢˇ ：貨幣的通稱。泛指錢財。：古代的一種農具。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
你 ：ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ：第二人稱的多數代名詞。
們
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
攆 ：ㄋㄧㄢˇ ：驅逐、趕走。追趕。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
！
」
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
。