第十六回賈元春才選鳳藻宮秦鯨卿夭逝黃泉路 16-7

下一段: 辭典查出紅樓夢16-8 下一回: 辭典查出紅樓夢17 辭典查出紅樓夢全目錄

且喜賈璉與黛玉回來，先遣人來報信，明日就可到家，寶玉聽了，方略有些喜意。細問原由，方知賈雨村亦進京陛見，皆由王子騰累上保本，此來後補京缺，與賈璉是同宗弟兄，又與黛玉有師從之誼，故同路作伴而來。林如海已葬入祖墳了，諸事停妥，賈璉方進京的。本該出月到家，因聞得元春喜信，遂晝夜兼程而進，一路俱各平安。寶玉只問得黛玉「平安」二字，餘者也就不在意了。
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
喜 ：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。
璉
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
黛　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
玉
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄌㄞ ：回到原處。稍待、等一會兒。
來
，
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
遣 ：ㄑㄧㄢˇ　ㄖㄣˊ ：派人。
人
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
報 ：ㄅㄠˋ　ㄒㄧㄣˋ ：報告信息。
信
，
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄖˋ ：次日。
日
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
到 ：ㄉㄠˋ　ㄐㄧㄚ ：回到家中。到他人家中。
家
，
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
方 ：ㄈㄤ　ㄌㄩㄝˋ ：方法謀略。
略
有 ：ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄝ ：有一點、有一部分。
些
喜 ：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
意 ：ㄧˋ ：意思。見解、看法。
。
細 ：ㄒㄧˋ　ㄨㄣˋ ：仔細詢問。
問
原 ：ㄩㄢˊ　ㄧㄡˊ ：事情的緣起與由來。
由
，
方 ：ㄈㄤ　ㄓ ：方才知道。
知
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄩˇ;ㄩˋ)　ㄘㄨㄣ賈化，林黛玉幼年老師。
雨
村
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄐㄧㄥ ：去京城。
京
陛 ：ㄅㄧˋ　ㄐㄧㄢˋ ：臣下謁見天子。
見
，
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
由 ：ㄧㄡˊ ：原因。機會、機緣。
王　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄗˇ;˙ㄗ)　ㄊㄥˊ京營節度使，九省都檢點，大學士，王夫人之兄。
子
騰
累 ：ㄌㄟˊ ：ㄌㄟˇ ：ㄌㄟˋ ：繩索。：堆積、集聚。增加。：操勞、使疲勞。牽涉、牽連。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
保 ：ㄅㄠˇ　ㄅㄣˇ ：保護本錢，避免受損。
本
，
此 ：ㄘˇ ：這個。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
補 ：ㄅㄨˇ ：將破裂、破損的地方修好。添足所缺少的。
京 ：ㄩㄢˊ ：ㄐㄧㄥ ：墓地。：人工所堆砌的高丘。大的方形穀倉。
缺 ：ㄑㄩㄝ ：缺口、空隙。過錯、不完美的地方。
，
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。
璉
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
同 ：ㄊㄨㄥˊ　ㄗㄨㄥ ：同出於一個祖先。
宗
弟 ：ㄉㄧˋ　˙ㄒㄩㄥ ：稱謂：稱哥哥與弟弟。
兄
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
黛　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
玉
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
師 ：ㄕ ：教授學問、知識的人。具有專門技藝的人。
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
誼 ：ㄧˋ ：（又音）ㄧˊ ：應有的道理或原則。交情。：又音。
，
故 ：ㄍㄨˋ ：原因、根由。意外的事情、事件。
同 ：ㄊㄨㄥˊ　ㄌㄨˋ ：同道，一路同行。
路
作 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄅㄢˋ ：與人為伴。
伴
而
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
林　ㄌㄧㄣˊ　ㄖㄨˊ　ㄏㄞˇ賈敏之夫，黛玉之父。
如
海
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
葬 ：ㄗㄤˋ ：掩埋。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
祖 ：ㄗㄨˇ　ㄈㄣˊ ：祖先的墳墓。
墳
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
諸 ：ㄓㄨ ：眾多、各個。所有、一切。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
停 ：ㄊㄧㄥˊ　ㄊㄨㄛˇ ：妥當。
妥
，
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。
璉
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄐㄧㄥ ：去京城。
京
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
本 ：ㄅㄣˇ ：草木的根幹。事物的本原、根源。
該 ：ㄍㄞ ：具備、兼備。囊括、網羅。
出　ㄔㄨ　ㄩㄝˋ出了本月，即下月。
月
到 ：ㄉㄠˋ　ㄐㄧㄚ ：回到家中。到他人家中。
家
，
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
元　ㄩㄢˊ　ㄔㄨㄣ賈政、王夫人之女，皇妃，加封鳳藻宮尚書，賢德
春
喜 ：ㄒㄧˇ　ㄒㄧㄣˋ ：令人高興的消息。懷孕。
信
，
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
晝 ：ㄓㄡˋ　ㄧㄝˋ ：日夜。
夜
兼 ：ㄐㄧㄢ　ㄔㄥˊ ：不分晝夜，加倍速度的趕路。
程
而
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
，
一 ：ㄧ　ㄌㄨˋ ：同路。同類。
路
俱 ：（又音）ㄐㄩ：ㄐㄩˋ ：又音。：偕、同、一起。
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
平 ：ㄆㄧㄥˊ　ㄢ ：平穩而沒有危險。平定安靖。
安
。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
黛　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
玉
「
平 ：ㄆㄧㄥˊ　ㄢ ：平穩而沒有危險。平定安靖。
安
」
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
，
餘 ：ㄩˊ ：多出的、剩下的。殘留的、將盡的。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄗㄞˋ　ㄧˋ ：不放在心上。
在
意
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。