賈薔又近前回說:「下姑蘇聘請教習,採買女孩子,置辦樂器、行頭等事,大爺派了姪兒,帶領著來管家兩個兒子,還有單聘仁、卜固修兩個清客相公,一同前往,所以命我來見叔叔。」賈璉聽了,將賈薔打量了打量,笑道:「你能在這一行麼?這個事雖不算甚大,裡頭大有藏掖的。」賈薔笑道:「只好學習著辦罷了。」
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄑㄧㄤˊ寧府近派重孫。草輩。 |
薔 | |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
近 | : ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄢˊ : 附近、跟前。 |
前 | |
回 | : ㄏㄨㄟˊ : 掉轉。 返、歸。 |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
: | |
「 | |
下 | |
姑 | ㄍㄨ ㄙㄨ蘇州(在今江蘇省)的別稱。因其附近有姑蘇山(亦作“姑胥山”),故稱。 |
蘇 | |
聘 | : ㄆㄧㄣˋ ㄑㄧㄥˇ : 延聘敦請。 |
請 | |
教 | : ㄐㄧㄠˋ ㄒㄧˊ : 教導講習。 舊時指教師、老師。 |
習 | |
, | |
採 | : ㄘㄞˇ ㄇㄞˇ : 採購、買辦。 學校或團體中負責採購事宜者。 |
買 | |
女 | : ㄋㄩˇ ㄏㄞˊ ˙ㄗ : 年輕女子。 |
孩 | |
子 | |
, | |
置 | : ㄓˋ ㄅㄢˋ : 購置。 |
辦 | |
樂 | : ㄩㄝˋ ㄑㄧˋ : 奏樂所用的器具。 |
器 | |
、 | |
行 | : ㄏㄤˊ ㄊㄡˊ : ㄒㄧㄥˊ ˙ㄊㄡ : 古代軍隊中的隊長。 行業的頭子,或傭役的總管者。 : 演戲用的衣物或道具。 泛指服裝、各種裝備或貨物。 |
頭 | |
等 | : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。 |
事 | : ㄕˋ : 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動,都稱為'事'。 |
, | |
大 | : ㄉㄚˋ ㄧㄝˊ : ㄉㄚˋ ˙ㄧㄝ : 兄弟中排行居首者,通稱為'大爺'。 稱有錢有勢的人。 : 稱謂。 尊稱年長的男子。 |
爺 | |
派 | : ㄆㄞˋ : 江河支流。 人、事或學術的分支系統。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
姪 | : ㄓˊㄦ : 稱謂。 |
兒 | |
, | |
帶 | : ㄉㄞˋ ㄌㄧㄥˇ : 率領。 |
領 | |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
管 | : ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄚ : ㄍㄨㄢˇ ˙ㄐㄧㄚ : 管理家務。 : 管理家事的人。 |
家 | |
兩 | : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。 |
個 | : ㄍㄜˋㄦ : 人的身材、身高。 物體的大小。 |
兒 | |
子 | : ㄗˇ : ˙ㄗ : 地支的第一位。 時辰名。 : 詞尾:接名詞。 |
, | |
還 | : ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ : 尚有,另外有。 若有,如果有。 |
有 | |
單 | (ㄕㄢˋ;ㄔㄢˊ;ㄉㄢ) (ㄆㄧㄣˋ;ㄆㄧㄥˋ) ㄖㄣˊ清客。 |
聘 | |
仁 | |
、 | |
卜 | ㄅㄨˇ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄡ |
固 | |
修 | |
兩 | : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。 |
個 | : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 |
清 | : ㄑㄧㄥ ㄎㄜˋ : 舊時陪伴主人清談取樂的人。 梅花的別名。 |
客 | |
相 | : ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ : ㄒㄧㄤˋ ˙ㄍㄨㄥ : 原為對宰相的尊稱。 : 舊時婦女對丈夫的敬稱。 舊時對讀書人的敬稱。 |
公 | |
, | |
一 | : ㄧ ㄊㄨㄥˊ : 統一。 一樣。 |
同 | |
前 | : ㄑㄧㄢˊ ㄨㄤˇ : 往、去。 以前。 |
往 | |
, | |
所 | : ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ : 因此、因而。 用此、用來。 |
以 | |
命 | : ㄇㄧㄥˋ : 差遣、下命令。 取定。 |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
叔 | : ㄕㄨˊ ˙ㄕㄨ : 稱謂:稱父親的弟弟。 |
叔 | |
。 | |
」 | |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) (ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。 |
璉 | |
聽 | : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
, | |
將 | : ㄑㄧㄤ : ㄐㄧㄤ : ㄐㄧㄤˋ : 請求。 : 會、可能。 快要。 : 高級軍官。 高級軍階。 |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄑㄧㄤˊ寧府近派重孫。草輩。 |
薔 | |
打 | : ㄉㄚˇ ㄌㄧㄤˋ : 審察、端相。 估計。 |
量 | |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
打 | : ㄉㄚˇ ㄌㄧㄤˋ : 審察、端相。 估計。 |
量 | |
, | |
笑 | : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
能 | : ㄋㄥˊ : 傳說中的動物。 能力、才幹。 |
在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
一 | : ㄧ ㄏㄤˊ : ㄧ ㄒㄧㄥˊ : ㄧ ㄒㄧㄥˋ : 單一的行列。 行業的一種或同一的行業。 : 一群人。 一面。 : 獨行。 人名。 |
行 | |
麼 | : ㄇㄚˊ : ˙ㄇㄚ : ㄇㄛˊ : ˙ㄇㄜ : 置於語尾,表疑問的語氣。 : 表疑問語氣。 : 細小。 : 語助詞。 |
? | |
這 | : ㄓㄜˋ ˙ㄍㄜ : 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語,無義。 |
個 | |
事 | : ㄕˋ : 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動,都稱為'事'。 |
雖 | : ㄙㄨㄟ : (又音)ㄙㄨㄟˊ : 雖然、儘管。 縱然、即使。 : 又音。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄙㄨㄢˋ : 不計算。 不承認。 |
算 | |
甚 | : (又音)ㄕㄜˊ : ㄕㄣˊ : ㄕㄣˋ : 又音。 : '甚麼'。 : 很、非常。 過分、過度。 |
大 | : ㄊㄞˋ : ㄉㄚˋ : ㄉㄞˋ : 至高無上的。 : 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般,或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 : '大夫'。 |
, | |
裡 | : ㄌㄧˇ ˙ㄊㄡ : 內部。 舊稱宮內。 |
頭 | |
大 | : ㄉㄚˋ ㄧㄡˇ : 易經卦名。 年歲豐收。 |
有 | |
藏 | : ㄘㄤˊ ㄧㄝ : 隱匿的地方。 遮掩的弊端。 |
掖 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
。 | |
」 | |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄑㄧㄤˊ寧府近派重孫。草輩。 |
薔 | |
笑 | : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
只 | : ㄓˇ ㄏㄠˇ : 只能。 剛好。 |
好 | |
學 | : ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧˊ : ㄒㄩㄝˊ ˙ㄒㄧ : 研習、鑽研。 : 效法。 受教研習。 |
習 | |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
辦 | : ㄅㄢˋ : 處理事務。 創設、經營。 |
罷 | : ㄅㄚˋ ˙ㄌㄜ(又音)ㄅㄚˋ ㄌㄧㄠˇ : 僅此而已。 算了。 |
了 | |
。 | |
」 | |