第十六回賈元春才選鳳藻宮秦鯨卿夭逝黃泉路 16-3

下一段: 辭典查出紅樓夢16-4 下一回: 辭典查出紅樓夢17 辭典查出紅樓夢全目錄

那鳳姐兒已是得了雲光的回信，俱已妥協。老尼達知張家，果然那守備忍氣吞聲的收了前聘之物。誰知那張財主雖如此愛勢貪財，卻養了一個知義多情的女兒，聞得父母退了親事，她便一條麻繩悄悄的自縊了。那守備之子聞得金哥自縊，他也是個極多情的，遂也投河而死。只落得張、李兩家沒趣，真是人財兩空。這裡鳳姐卻坐享了三千兩，王夫人等連一點消息也不知道。自此、鳳姐膽識愈壯，以後有了這樣的事，便恣意的作為起來，也不消多記。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)
姐
兒
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
得 ：ㄉㄜˊ　˙ㄌㄜ：ㄉㄜˊ　ㄌㄧㄠˇ ：完畢、完成。表示懷疑的語氣。：了得，表示驚駭、訝異或生氣。
了
雲　ㄩㄣˊ　ㄍㄨㄤ長安節度使
光
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄒㄧㄣˋ ：回覆的信函或音訊。回覆音訊。
信
，
俱 ：（又音）ㄐㄩ：ㄐㄩˋ ：又音。：偕、同、一起。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
妥 ：ㄊㄨㄛˇ　ㄒㄧㄝˊ ：敵對的雙方，彼此退讓部分的意見、原則等，以消除爭端，謀求融洽的行為。穩妥適當。
協
。
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
尼 ：ㄋㄧˊ ：本是梵語陰性語尾。姓。
達 ：ㄉㄚˊ　ㄓ ：傳達。
知
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
，
果 ：ㄍㄨㄛˇ　ㄖㄢˊ ：事情與所預料的一樣。吃飽的樣子。
然
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
守 ：ㄕㄡˇ　ㄅㄟˋ ：守禦防備。職官名。
備
忍 ：ㄖㄣˇ　ㄑㄧˋ　ㄊㄨㄣ　ㄕㄥ ：受了氣也強自忍耐，不敢作聲抗爭。
氣
吞
聲
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
收 ：ㄕㄡ ：拘押、捉拿。收回、取回。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
聘 ：ㄆㄧㄣˋ ：ㄆㄧㄥˋ ：古代諸侯國間遣使通問。以禮徵招、恭請。：女兒出嫁。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
物 ：ㄨˋ ：存在於天地間一切人事物的通稱。指我以外的人、事、境界。
。
誰 ：ㄕㄟˊ　ㄓ ：豈知、那裡曉得。
知
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
財 ：ㄘㄞˊ　ㄓㄨˇ ：ㄘㄞˊ　˙ㄓㄨ ：財貨的主人。：富豪。
主
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
愛 ：ㄞˋ　ㄕˋ　ㄊㄢ　ㄘㄞˊ ：喜愛權勢，貪求財富。
勢
貪
財
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
養 ：ㄧㄤˇ ：ㄧㄤˋ ：照顧、撫育。培植花木或飼養動物。：晚輩供養長輩。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
義 ：ㄧˋ ：合宜的事情。正道、正理。
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄑㄧㄥˊ ：富於感情。情人。
情
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
，
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
父 ：ㄈㄨˋ　ㄇㄨˇ ：父親和母親。父母官的簡稱。
母
退 ：ㄊㄨㄟˋ ：向後倒行、移動。畏縮。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
親 ：ㄑㄧㄣ　ㄕˋ ：ㄑㄧㄣ　˙ㄕ ：親自處理事務。：婚姻之事。
事
，
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
條 ：ㄊㄧㄠˊ ：細長的樹枝。長條形的物體。
麻 ：ㄇㄚˊ　ㄕㄥˊ ：細麻搓製成的繩索。
繩
悄 ：ㄑㄧㄠˇ　ㄑㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ：不聲不響的。
悄
的
自 ：ㄗˋ　ㄧˋ ：上吊結束自己的生命。
縊
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
守 ：ㄕㄡˇ　ㄅㄟˋ ：守禦防備。職官名。
備
之 ：ㄓ　ㄗˇ ：此人。
子
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
哥 ：ㄍㄜ ：歌曲。稱謂：用以稱兄長。
自 ：ㄗˋ　ㄧˋ ：上吊結束自己的生命。
縊
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
也 ：ㄧㄝˇ　ㄕˋ ：亦是。還是、或是。
是
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
極 ：ㄐㄧˊ ：君位。盡頭、最高境界。
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄑㄧㄥˊ ：富於感情。情人。
情
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
投 ：ㄊㄡˊ ：扔擲。放進去。
河 ：ㄏㄜˊ ：水道的通稱。黃河的簡稱。
而
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
落 ：ㄌㄨㄛˋ　ㄉㄜˊ ：得到某種結果、境遇。樂得。
得
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
、
李 ：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄑㄩˋ ：沒有面子、難堪。沒有趣味。
趣
，
真 ：ㄓㄣ　ㄕˋ ：確實是、的確是。口語中用以表示不滿或嫌惡的情緒。
是
人 ：ㄖㄣˊ　ㄘㄞˊ　ㄌㄧㄤˇ　ㄎㄨㄥ ：人與財物都失去。
財
兩
空
。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄌㄧˇ ：這個地方。這個段落、程度。
裡
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
坐 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄒㄧㄤˇ ：不出力而獲利。
享
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
千 ：ㄑㄧㄢ ：數目字。姓。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
，
王　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。
夫
人
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
一 ：ㄧ　ㄉㄧㄢˇ ：形容極小或些許。輕微的接觸或提示。
點
消 ：ㄒㄧㄠ　ㄒㄧˊ ：比喻榮枯盛衰。音信、訊息。
息
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ　ㄉㄠˋ ：不曉得、不清楚。
知
道
。
自 ：ㄗˋ　ㄘˇ ：從此。
此
、
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
膽 ：ㄉㄢˇ　ㄕˋ ：膽量與見識。
識
愈 ：ㄩˋ ：病情好轉。勝過、高明。
壯 ：ㄓㄨㄤˋ ：強盛、強健。雄豪。
，
以 ：ㄧˇ　ㄏㄡˋ ：之後、此後。
後
有 ：ㄧㄡˇ　˙ㄌㄜ ：懷孕。找到了、發現了或想起來了。
了
這 ：ㄓㄜˋ　ㄧㄤˋ ：這種、如此。
樣
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
恣 ：ㄗˋ　ㄧˋ ：縱心、任意。
意
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
作 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄨㄟˊ ：行為與舉動。當作。
為
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄠ ：不必、無須。無法承受。
消
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
記 ：ㄐㄧˋ ：載錄。將事物印象留在腦海中。
。