此時,賈瑞前心猶是未改,再想不到是鳳姐捉弄他。過後兩日,得了空,便仍來找鳳姐。鳳姐故意抱怨他失信,賈瑞急得賭身發誓。鳳姐因見他自投羅網,少不得再尋別計令他知改,故又約他道:「今日晚上,你別在那裡了。你在我這房後小過道子裡那間空屋裡等我,可別冒撞了。」賈瑞道:「果真?」鳳姐道:「誰可哄你!你不信就別來。」賈瑞道:「來,來,來,死也要來!」鳳姐道:「這會子你先去罷。」賈瑞料定晚間必妥,此時先去了。鳳姐在這裡便點兵派將,設下圈套。
此 | : ㄘˇ ㄕˊ : 現在。 |
時 | |
, | |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄖㄨㄟˋ賈代儒長孫。玉輩。 |
瑞 | |
前 | : ㄑㄧㄢˊ : 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。 |
心 | : ㄒㄧㄣ : 內臟之一。 我國古代認為心主管思維,故相沿以為腦的代稱。 |
猶 | : ㄧㄡˊ ㄕˋ : 還是一樣。 |
是 | |
未 | : ㄨㄟˋ ㄍㄞˇ : 尚未批改。 尚未改變。 |
改 | |
, | |
再 | : ㄗㄞˋ : 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 |
想 | : ㄒㄧㄤˇ ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ : 沒有想到,出乎意料之外。 沒注意,思慮不夠周到詳盡。 |
不 | |
到 | |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
鳳 | ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻,王夫人內侄女, |
姐 | |
捉 | : ㄓㄨㄛ ㄋㄨㄥˋ : 戲弄,對人開玩笑。 |
弄 | |
他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
。 | |
過 | : ㄍㄨㄛˋ ㄏㄡˋ : 以後、往後。 |
後 | |
兩 | : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。 |
日 | : ㄖˋ : ㄇㄧˋ : 太陽。 白天。 : 人名用字。 |
, | |
得 | : ㄉㄜˊ ˙ㄌㄜ : ㄉㄜˊ ㄌㄧㄠˇ : 完畢、完成。 表示懷疑的語氣。 : 了得,表示驚駭、訝異或生氣。 |
了 | |
空 | : ㄎㄨㄥ : ㄎㄨㄥˋ : 沒有東西的。 不切實際的。 : 閒暇時間。 間隙、可乘之機。 |
, | |
便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
仍 | : ㄖㄥˊ : 屢次、頻頻。 依然、還。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
找 | : ㄓㄠˇ : 探訪、尋求。 補回差額。 |
鳳 | ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻,王夫人內侄女, |
姐 | |
。 | |
鳳 | ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻,王夫人內侄女, |
姐 | |
故 | : ㄍㄨˋ ㄧˋ : 存心、有意。 舊友的情意。 |
意 | |
抱 | : ㄅㄠˋ ㄩㄢˋ : 心中懷藏怨恨。 對他人訴說心中的不滿、怨恨。 |
怨 | |
他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
失 | : ㄕ ㄒㄧㄣˋ : 不守信。 |
信 | |
, | |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄖㄨㄟˋ賈代儒長孫。玉輩。 |
瑞 | |
急 | : ㄐㄧˊ : 沒耐心、暴躁的。 不能等、亟待解決的。 |
得 | : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。 |
賭 | : ㄉㄨˇ ㄕㄣ ㄈㄚ ㄕˋ : 以自己的生命作賭誓。 |
身 | |
發 | |
誓 | |
。 | |
鳳 | ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻,王夫人內侄女, |
姐 | |
因 | : ㄧㄣ : 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 |
見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
自 | : ㄗˋ ㄊㄡˊ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄤˇ : 比喻落入他人圈套或自取禍害。 |
投 | |
羅 | |
網 | |
, | |
少 | : ㄕㄠˇ ˙ㄅㄨ ˙ㄉㄜ : 免不了、不可缺。 不得不。 |
不 | |
得 | |
再 | : ㄗㄞˋ : 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 |
尋 | : ㄒㄧㄣˊ : ㄒㄩㄣˊ : 吳語。 : 古代八尺稱為'一尋'。 姓。 |
別 | : ㄅㄧㄝˊ : 分離、離開。 區分、分辨。 |
計 | : ㄐㄧˋ : 核算、籌算。 謀劃、打算、盤算。 |
令 | : ㄌㄧㄥˋ : 命令、法令。 時節。 |
他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
知 | : ㄓ : ㄓˋ : 明白、了解、察覺。 識別、區別。 : 智慧。 姓。 |
改 | : ㄍㄞˇ : 修改、修正錯誤。 |
, | |
故 | : ㄍㄨˋ : 原因、根由。 意外的事情、事件。 |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
約 | : ㄩㄝ : 纏束、束縛。 限制、管束。 |
他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
今 | : ㄐㄧㄣ ㄖˋ : 今天。 目前、現在。 |
日 | |
晚 | : ㄨㄢˇ ˙ㄕㄤ : 日落以後。 |
上 | |
, | |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
別 | : ㄅㄧㄝˊ : 分離、離開。 區分、分辨。 |
在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
那 | : ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ : ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ : 何處、何方。 如何、怎麼。 : 彼處。 |
裡 | |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
。 | |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
房 | : ㄈㄤˊ : 一所居室的全體。 居室中的一間。 |
後 | : ㄏㄡˋ : 在時間上與'先'、'前'相對。 在空間、位置上與'前'相對。 |
小 | : ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄛˋ : 小的過錯、輕微的過失。 稍微過量。 |
過 | |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
子 | : ㄗˇ : ˙ㄗ : 地支的第一位。 時辰名。 : 詞尾:接名詞。 |
裡 | : ㄌㄧˇ : 衣服內層的襯布。 內部。 |
那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
間 | : ㄐㄧㄢ : ㄐㄧㄢˋ : 兩者之中。 處所、地方、一定面積的建築。 : 空隙。 奸細。 |
空 | : ㄎㄨㄥ ㄨ : 無人居住的屋子。 |
屋 | |
裡 | : ㄌㄧˇ : 衣服內層的襯布。 內部。 |
等 | : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。 |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
, | |
可 | : ㄎㄜˇ : ㄎㄜˋ : 肯定、贊成、贊同。 適宜。 : '可汗'。 |
別 | : ㄅㄧㄝˊ : 分離、離開。 區分、分辨。 |
冒 | : ㄇㄠˋ ㄓㄨㄤˋ : 言語或行動沒有禮貌,冒犯了對方。 魯莽。 |
撞 | |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
。 | |
」 | |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄖㄨㄟˋ賈代儒長孫。玉輩。 |
瑞 | |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
果 | : ㄍㄨㄛˇ ㄓㄣ : 果然。 |
真 | |
? | |
」 | |
鳳 | ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻,王夫人內侄女, |
姐 | |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
誰 | : (讀音)ㄕㄨㄟˊ : (語音)ㄕㄟˊ : 讀音。 : 甚麼人。 任何人。 |
可 | : ㄎㄜˇ : ㄎㄜˋ : 肯定、贊成、贊同。 適宜。 : '可汗'。 |
哄 | : ㄏㄨㄥ : ㄏㄨㄥˇ : 許多人同時發聲。 : 欺騙。 逗弄、照顧小孩。 |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
! | |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ : 沒有信用或失信。 不相信。 |
信 | |
就 | : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。 |
別 | : ㄅㄧㄝˊ ㄌㄞˊ : 自從分別以來。 不要來。 |
來 | |
。 | |
」 | |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄖㄨㄟˋ賈代儒長孫。玉輩。 |
瑞 | |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
, | |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
, | |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
, | |
死 | : ㄙˇ : 喪失生命。 斷絕、放棄。 |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
要 | : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
! | |
」 | |
鳳 | ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻,王夫人內侄女, |
姐 | |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
這 | : ㄓㄜˋ ㄏㄨㄟˇ ˙ㄗ : 這時候。 |
會 | |
子 | |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
先 | : ㄒㄧㄢ : ㄒㄧㄢˋ : 祖先。 首要的事務。 : 不當超前而超前。 領導、率導。 |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
罷 | : ㄅㄚˋ : ˙ㄅㄚ : ㄆㄧˊ : 遣放有罪的人。 停止。 : 用於句末,用法同'吧'。 : 勞乏、困倦。 |
。 | |
」 | |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄖㄨㄟˋ賈代儒長孫。玉輩。 |
瑞 | |
料 | : ㄌㄧㄠˋ ㄉㄧㄥˋ : 料想一定如此。 |
定 | |
晚 | : ㄨㄢˇ ㄐㄧㄢ : 日暮以後。 |
間 | |
必 | : ㄅㄧˋ : 一定、肯定。 假設、如果。 |
妥 | : ㄊㄨㄛˇ : 穩當、周全。 適宜、合適。 |
, | |
此 | : ㄘˇ ㄕˊ : 現在。 |
時 | |
先 | : ㄒㄧㄢ : ㄒㄧㄢˋ : 祖先。 首要的事務。 : 不當超前而超前。 領導、率導。 |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
。 | |
鳳 | ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻,王夫人內侄女, |
姐 | |
在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
這 | : ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ : 這個地方。 這個段落、程度。 |
裡 | |
便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
點 | : ㄉㄧㄢˇ ㄅㄧㄥ ㄆㄞˋ ㄐㄧㄤˋ : 點撥兵馬,派遣將領。 |
兵 | |
派 | |
將 | |
, | |
設 | : ㄕㄜˋ : 安置、陳列。 建立、制訂。 |
下 | |
圈 | : ㄑㄩㄢ ㄊㄠˋ : 籠絡或陷害人的計謀。 |
套 | |
。 | |