CubicPower 第八回我佛造經傳極樂觀音奉旨上長安 8-7

首頁
下一段: 辭典查出西遊記8-8
怪物聞言，連聲喏喏，收了寶杖，讓木叉揪了去，見觀音納頭下拜，告道：「菩薩，恕我之罪，待我訴告。我不是妖邪，我是靈霄殿下侍鑾輿的捲簾大將。只因在蟠桃會上，失手打碎了玻璃盞，玉帝把我打了八百，貶下界來，變得這般模樣。又教七日一次，將飛劍來穿我胸脅百餘下方回，故此這般苦惱。沒奈何，饑寒難忍，三二日間，出波濤尋一個行人食用。不期今日無知，衝撞了大慈菩薩。」菩薩道：「你在天有罪，既貶下來，今又這等傷生，正所謂罪上加罪。我今領了佛旨，上東土尋取經人。你何不入我門來，皈依善果，跟那取經人做個徒弟，上西天拜佛求經？我教飛劍不來穿你。那時節功成免罪，複你本職，心下如何？」那怪道：「我願皈正果。」又向前道：「菩薩，我在此間吃人無數，向來有幾次取經人來，都被我吃了。凡吃的人頭，拋落流沙，竟沉水底。這個水，鵝毛也不能浮。惟有九個取經人的骷髏，浮在水面，再不能沉。我以為異物，將索兒穿在一處，閒時拿來頑耍。這去，但恐取經人不得到此，卻不是反誤了我的前程也？」菩薩曰：「豈有不到之理？你可將骷髏兒掛在頭項下，等候取經人，自有用處。」怪物道：「既然如此，願領教誨。」菩薩方與他摩頂受戒，指沙為姓，就姓了沙，起個法名，叫做個沙悟淨。當時入了沙門，送菩薩過了河，他洗心滌慮，再不傷生，專等取經人。
怪 ：ㄍㄨㄞˋ　ㄨˋ ：奇形怪狀的妖魔。稱性情古怪的人。
物
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄕㄥ ：一聲緊接一聲。
聲
喏 ：ㄋㄨㄛˋ　ㄋㄨㄛˋ ：答應聲。
喏
，
收 ：ㄕㄡ ：拘押、捉拿。收回、取回。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
寶 ：ㄅㄠˇ ：珍貴的東西。舊時錢幣。
杖 ：ㄓㄤˋ ：拄著走路用的棍子。泛稱棍棒一類的東西。
，
讓 ：ㄖㄤˋ ：譴責。謙退。
木 ：ㄇㄨˋ ：樹、木本植物的通稱。木材。
叉 ：ㄔㄚ：ㄔㄚˊ ：ㄔㄚˇ ：交錯。刺取、刺殺。：阻塞、堵塞。：分開、張開。
揪 ：ㄐㄧㄡ ：扭扯、抓住。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
觀 ：ㄍㄨㄢ　ㄧㄣ ：阿彌陀佛左𠀾侍，西方三聖之一，聽聞呼救的聲音即前往救助。
音
納 ：ㄋㄚˋ　ㄊㄡˊ ：低頭。
頭
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄅㄞˋ ：俯身而拜，以示敬意。
拜
，
告 ：ㄍㄠˋ ：ㄍㄨˋ ：訴說、報告。請求。：規勸。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
菩 ：ㄆㄨˊ　ㄙㄚˋ ：佛教用語。尊稱樂善好施的好人。
薩
，
恕 ：ㄕㄨˋ ：推己及人之道。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
罪 ：ㄗㄨㄟˋ ：過失。犯法的行為。
，
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
訴 ：ㄙㄨˋ ：陳述、傾吐。告狀、控告。
告 ：ㄍㄠˋ ：ㄍㄨˋ ：訴說、報告。請求。：規勸。
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
妖 ：ㄧㄠ　ㄒㄧㄝˊ ：妖異怪誕。
邪
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
靈 ：ㄌㄧㄥˊ ：事神的女巫。鬼神。
霄 ：ㄒㄧㄠ ：天空。雲、高空雲氣。
殿 ：ㄉㄧㄢˋ　ㄒㄧㄚˋ ：對太子及諸王的尊稱。殿階之下。
下
侍 ：ㄕˋ ：伺候。在一旁陪著。
鑾 ：ㄌㄨㄢˊ　ㄩˊ ：皇帝的座車。
輿
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
捲 ：ㄐㄩㄢˇ ：把東西彎轉成圓筒狀。一股大力量把東西裹起來。
簾 ：ㄌㄧㄢˊ ：用竹片、布帛等編製成遮蔽門窗的用具。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄤˋ ：職官名。泛稱高級將帥。
將
。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
蟠 ：ㄆㄢˊ　ㄊㄠˊ　ㄏㄨㄟˋ ：戲曲劇目。
桃
會
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
失 ：ㄕ　ㄕㄡˇ ：因不小心而造成的錯誤。
手
打 ：ㄉㄚˇ　ㄙㄨㄟˋ ：敲、擊致碎裂。
碎
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
玻 ：ㄅㄛ　˙ㄌㄧ ：用白砂、石灰石、碳酸鈉、碳酸鉀等混合起來，加高熱燒融，冷卻後製成的堅硬物質。
璃
盞 ：ㄓㄢˇ ：小而淺的杯子。量詞。
，
玉 ：ㄩˋ　ㄉㄧˋ ：玉皇大帝的簡稱。
帝
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
八
百 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。：數目字。姓。
，
貶 ：ㄅㄧㄢˇ ：降低、減少。官員降級任用。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄐㄧㄝˋ ：人間。下凡。
界
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
變 ：ㄅㄧㄢˋ ：更改。移動。

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

這 ：ㄓㄜˋ　ㄅㄢ ：這樣、如此。
般
模 ：ㄇㄨˊ　ㄧㄤˋ ：形狀、式樣。容貌。
樣
。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
七 ：ㄑㄧ ：介於六與八之間的自然數。文體名。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
次 ：ㄗ：ㄘˋ ： '次且'。：品質較差的。第二的、副的。
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
飛 ：ㄈㄟ　ㄐㄧㄢˋ ：武器名。擲劍殺人。
劍
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
穿 ：ㄔㄨㄢ ：挖鑿、挖掘。貫通、通過。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
胸 ：ㄒㄩㄥ ：身體前面頸下腹上的部分。心中、內心。
脅 ：ㄒㄧㄝˊ ：胸部兩側，由腋下至肋骨盡處的部位。側、旁邊。
百 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。：數目字。姓。
餘 ：ㄩˊ　ㄒㄧㄚˋ ：留下、剩下。
下
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
，
故 ：ㄍㄨˋ　ㄘˇ ：因此、所以。
此
這 ：ㄓㄜˋ　ㄅㄢ ：這樣、如此。
般
苦 ：ㄎㄨˇ　ㄋㄠˇ ：憂愁煩惱。
惱
。
沒 ：ㄇㄛˋ　ㄋㄞˋ　ㄏㄜˊ ：莫可奈何、毫無辦法。相傳宋張循王俊家多銀，每以千兩鎔鑄一球，稱為'沒奈何'。
奈
何
，
饑 ：ㄐㄧ ：五穀歉收的荒年。
寒 ：ㄏㄢˊ ：冷。窮困。
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
忍 ：ㄖㄣˇ ：含容。承受。
，
三 ：ㄙㄢ　ㄦˋ ：形容少量。
二
日 ：ㄖˋ　ㄐㄧㄢ ：白天。
間
，
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
波 ：ㄅㄛ　ㄊㄠˊ ：大波浪。引申為亂世。
濤
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄖㄣˊ ：在路上走的人。出外打仗或遠遊的人。
人
食 ：ㄕˊ　ㄩㄥˋ ：可當食物使用或可以吃的。飲食、飲用。
用
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄑㄧˊ ：不期待、不希望。沒有事先約定。
期
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
無 ：ㄨˊ　ㄓ ：沒有知識、不明事理。沒有感覺、知覺。
知
，
衝 ：ㄔㄨㄥ　ㄓㄨㄤˋ ：衝擊碰撞。冒犯頂撞。
撞
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。

大	：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。

慈 ：ㄘˊ ：父母對子女的愛稱為'慈'。深篤的愛。
菩 ：ㄆㄨˊ　ㄙㄚˋ ：佛教用語。尊稱樂善好施的好人。
薩
。
」
菩 ：ㄆㄨˊ　ㄙㄚˋ ：佛教用語。尊稱樂善好施的好人。
薩
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
罪 ：ㄗㄨㄟˋ ：過失。犯法的行為。
，
既 ：ㄐㄧˋ ：已經。盡、全部。
貶 ：ㄅㄧㄢˇ ：降低、減少。官員降級任用。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄌㄞˊ ：ㄒㄧㄚˋ　˙ㄌㄞ ：自上而下。下面。：用在形容詞後，表示程度漸漸增加。用在時間量詞後，表示一段時間的終結。
來
，
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄉㄥˇ ：如此、這樣。
等
傷 ：ㄕㄤ　ㄕㄥ ：傷害生命。妨害生人。
生
，
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄨㄟˋ ：所說的。
謂
罪 ：ㄗㄨㄟˋ　ㄕㄤˋ　ㄐㄧㄚ　ㄗㄨㄟˋ ：罪行更為加重。
上
加
罪
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
領 ：ㄌㄧㄥˇ ：頸部。衣服圍護頸部的部分。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
佛 ：ㄅㄧˋ ：ㄈㄨˊ ：ㄈㄛˊ ：輔佐。： '仿佛'。：佛陀的簡稱。見'佛教'條。
旨 ：ㄓˇ ：美味的食品。心意、志趣。
，
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄊㄨˇ ：東方的地區。中國本土的代稱。
土
尋 ：ㄒㄩㄣˊ　ㄑㄩˇ ：尋找探訪。
取
經 ：ㄐㄧㄥ ：織布機或編織物上的直線，稱為'經'。連接地球南、北兩極的假想直線。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄅㄨˋ ：為什麼不。
不
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
皈 ：ㄍㄨㄟ　ㄧ ：歸信佛教。
依
善 ：ㄕㄢˋ　ㄍㄨㄛˇ ：佛教用語。
果
，
跟 ：ㄍㄣ ：腳的後部。鞋子的後部。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
取 ：ㄑㄩˇ　ㄐㄧㄥ ：佛教徒至印度求取佛經。比喻吸取先進的經驗。
經
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
徒 ：ㄊㄨˊ　ㄉㄧˋ ：門人、弟子。
弟
，
上 ：ㄕㄤˋ　ㄒㄧ　ㄊㄧㄢ ：到佛教的極樂世界。死亡、去世。
西
天
拜 ：ㄅㄞˋ　ㄈㄛˊ ：參拜神佛。
佛
求 ：ㄑㄧㄡˊ ：找尋、探索、設法得到。懇託、乞助。
經 ：ㄐㄧㄥ ：織布機或編織物上的直線，稱為'經'。連接地球南、北兩極的假想直線。
？
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
飛 ：ㄈㄟ　ㄐㄧㄢˋ ：武器名。擲劍殺人。
劍
不 ：ㄅㄨˋ　ㄌㄞˊ ：不前來。
來
穿 ：ㄔㄨㄢ ：挖鑿、挖掘。貫通、通過。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
。
那 ：ㄋㄚˋ　ㄕˊ ：前時，那個時候。
時
節 ：ㄐㄧㄝˊ ：植物枝幹分段的地方。動物骨骼相連接的部分。
功 ：ㄍㄨㄥ　ㄔㄥˊ ：功業成就。
成
免 ：ㄇㄧㄢˇ　ㄗㄨㄟˋ ：不論罪，不予以處分。
罪
，
複 ：ㄈㄨˋ ：重疊。繁雜的。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
本 ：ㄅㄣˇ　ㄓˊ ：原任的職務。
職
，
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄒㄧㄚˋ ：心中、心裡。中醫指胃部。
下
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
？
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
怪 ：ㄍㄨㄞˋ　ㄉㄠˋ ：怪不得。
道
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
願 ：ㄩㄢˋ ：希望、期待。甘心、樂意。
皈 ：ㄍㄨㄟ　ㄓㄥˋ ：歸返正道。
正
果 ：ㄍㄨㄛˇ ：植物所結的實。事情的成效或結局。
。
」
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
向 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄑㄧㄢˊ ：往前。以前、先前。
前
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
菩 ：ㄆㄨˊ　ㄙㄚˋ ：佛教用語。尊稱樂善好施的好人。
薩
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
此 ：ㄘˇ　ㄐㄧㄢ ：此地。
間
吃 ：ㄔ　ㄖㄣˊ ：剝削、壓迫人。
人
無 ：ㄨˊ　ㄕㄨˋ ：極多。沒有固定的數量。
數
，
向 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄌㄞˊ ：一向、從來。以後、後來。
來
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
幾 ：ㄐㄧˇ　ㄘˋ ：多少次。好多次。
次
取 ：ㄑㄩˇ　ㄐㄧㄥ ：佛教徒至印度求取佛經。比喻吸取先進的經驗。
經
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
凡 ：ㄈㄢˊ ：平庸、平常。塵世的、世俗的。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人 ：ㄖㄣˊ　ㄊㄡˊ ：人的頭。人。
頭
，
拋 ：ㄆㄠ ：棄而不顧。投擲。
落 ：ㄌㄨㄛˋ ：ㄌㄚˋ ：ㄌㄠˋ ：脫落、凋墜。掉下、降下。：遺漏、忘記。掉在後面、跟不上。：降低。停留。
流 ：ㄌㄧㄡˊ　ㄕㄚ ：沙漠的舊名。含水分、容易流動的沙層。
沙
，
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
沉 ：ㄔㄣˊ　ㄕㄨㄟˇ ：河川名。沉入水中。
水
底 ：ㄉㄧˇ ： ˙ㄉㄜ ：器物或物體的最下部分。根源、底細。：結構助詞。
。
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
，
鵝 ：ㄜˊ　ㄇㄠˊ ：鵝的羽毛。比喻輕少之物。
毛
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
浮 ：（又音）ㄈㄡˊ ：ㄈㄨˊ ：又音。：漂在水上或飄在空中。顯現。
。
惟 ：ㄨㄟˊ ：思考、思量。是、為。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
九 ：ㄐㄧㄡˇ ：介於八與十之間的自然數。姓。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
取 ：ㄑㄩˇ　ㄐㄧㄥ ：佛教徒至印度求取佛經。比喻吸取先進的經驗。
經
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
骷 ：ㄎㄨ　ㄌㄡˊ ：乾枯的死人頭骨或屍骨。
髏
，
浮 ：（又音）ㄈㄡˊ ：ㄈㄨˊ ：又音。：漂在水上或飄在空中。顯現。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
水 ：ㄕㄨㄟˇ　ㄇㄧㄢˋ ：水的表面。
面
，
再 ：ㄗㄞˋ　˙ㄅㄨ ：不再。轉折語。
不
能 ：ㄋㄥˊ ：傳說中的動物。能力、才幹。
沉 ：ㄔㄣˊ ：沒入水中。往下降落。
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
以 ：ㄧˇ　ㄨㄟˊ ：認為。用為、用作。
為
異 ：ㄧˋ　ㄨˋ ：奇特難見的東西。妖魔鬼怪類。
物
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
索 ：ㄙㄨㄛˊ ：ㄙㄨㄛˇ ： '索性'。：
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
穿 ：ㄔㄨㄢ ：挖鑿、挖掘。貫通、通過。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
一 ：ㄧ　ㄔㄨˋ ：一同、一起。一個地方。
處
，
閒 ：ㄒㄧㄢˊ　ㄕˊ ：空閒之時。
時
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
頑 ：ㄨㄢˊ　ㄕㄨㄚˇ ：玩樂、嬉戲。
耍
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
恐 ：ㄎㄨㄥˇ ：害怕、畏懼。威脅、使害怕。
取 ：ㄑㄩˇ　ㄐㄧㄥ ：佛教徒至印度求取佛經。比喻吸取先進的經驗。
經
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
此 ：ㄘˇ ：這個。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄅㄨˋ ：豈不是。
不
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
反 ：ㄈㄢ：ㄈㄢˇ ：ㄈㄢˋ ：翻案。：翻轉。回來。： '反反'。
誤 ：ㄨˋ ：妨害、耽擱。迷惑。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄔㄥˊ ：前面的路程。功名、官職。
程
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
？
」
菩 ：ㄆㄨˊ　ㄙㄚˋ ：佛教用語。尊稱樂善好施的好人。
薩
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
「
豈 ：ㄑㄧˇ ：ㄎㄞˇ ：難道、怎麼，表示反詰、疑問。是否、是不是，表示推測。：軍隊凱旋歸來所奏的樂曲。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄠˋ ：不料。不至於，不會。
到
之 ：ㄓ ：的、底。於。
理 ：ㄌㄧˇ ：雕琢玉石。修整、整治、使整齊。
？
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
骷 ：ㄎㄨ　ㄌㄡˊ ：乾枯的死人頭骨或屍骨。
髏
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
掛 ：ㄍㄨㄚˋ ：懸吊。牽念、懸念。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄒㄧㄤˋ ：頭緒。項目、類別。
項
下
，
等 ：ㄉㄥˇ　ㄏㄡˋ ：等待。
候
取 ：ㄑㄩˇ　ㄐㄧㄥ ：佛教徒至印度求取佛經。比喻吸取先進的經驗。
經
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄩㄥˋ ：有用處、有用途。
用
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
。
」
怪 ：ㄍㄨㄞˋ　ㄨˋ ：奇形怪狀的妖魔。稱性情古怪的人。
物
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
既 ：ㄐㄧˋ　ㄖㄢˊ ：已經如此。連詞。
然
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
，
願 ：ㄩㄢˋ ：希望、期待。甘心、樂意。
領 ：ㄌㄧㄥˇ　ㄐㄧㄠˋ ：接受別人的指導。親近、接納。
教
誨 ：（又音）ㄏㄨㄟˇ ：ㄏㄨㄟˋ ：又音。：教導、勸導。引誘、誘使。
。
」
菩 ：ㄆㄨˊ　ㄙㄚˋ ：佛教用語。尊稱樂善好施的好人。
薩
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。

與	：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。

他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
摩 ：ㄇㄛˊ　ㄉㄧㄥˇ　ㄕㄡˋ　ㄐㄧㄝˋ ：師父用手摸著要求出家者的頭，並為之授戒。
頂
受
戒
，
指 ：ㄓˇ ：手掌前端分支的部分。一個指頭的寬度稱為'一指'。
沙 ：ㄕㄚ ：細碎的石粒。水邊的土地。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
姓 ：ㄒㄧㄥˋ ：表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。姓。
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
姓 ：ㄒㄧㄥˋ ：表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。姓。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
沙 ：ㄕㄚ ：細碎的石粒。水邊的土地。
，
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
法 ：ㄈㄚˇ　ㄇㄧㄥˊ ：出家為僧、道時另取的名字。
名
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄗㄨㄛˋ ：被稱為。
做
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
沙 ：ㄕㄚ　ㄨˋ　ㄐㄧㄥˋ ：明吳承恩西遊記中的人物。
悟
淨
。
當 ：ㄉㄤ　ㄕˊ ：從前、那時候。即時、立刻。
時
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
沙 ：ㄕㄚ　ㄇㄣˊ ：胡語音譯。
門
，
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
菩 ：ㄆㄨˊ　ㄙㄚˋ ：佛教用語。尊稱樂善好施的好人。
薩
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄜ ：經過。考試及格或達到標準。
了
河 ：ㄏㄜˊ ：水道的通稱。黃河的簡稱。
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
洗 ：ㄒㄧˇ　ㄒㄧㄣ　ㄉㄧˊ　ㄌㄩˋ ：洗滌心胸，摒除雜念。
心
滌
慮
，
再 ：ㄗㄞˋ　˙ㄅㄨ ：不再。轉折語。
不
傷 ：ㄕㄤ　ㄕㄥ ：傷害生命。妨害生人。
生
，
專 ：ㄓㄨㄢ ：集中心志、一心一意。單獨的。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
取 ：ㄑㄩˇ　ㄐㄧㄥ ：佛教徒至印度求取佛經。比喻吸取先進的經驗。
經
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
。
下一段: 辭典查出西遊記8-8
下一回: 辭典查出西遊記9
辭典查出西遊記全目錄
西遊記第8回-1 第八回我佛造經傳極樂觀音奉旨上長安...
西遊記第8回-2 試問禪關，參求無數，往往到頭虛老。磨磚作...
西遊記第8回-3 佛祖居於靈山大雷音寶?之間。一日，喚聚諸...
西遊記第8回-4 諸眾抬頭觀看，那菩薩：理圓四德，智滿金身...
西遊記第8回-5 那菩薩聞言，踴躍作禮而退。即喚惠岸行者隨...
西遊記第8回-6 菩薩正然點看，只見那河中，潑剌一聲響喨，...
西遊記第8回-7 怪物聞言，連聲喏喏，收了寶杖，讓木叉揪了...
西遊記第8回-8 菩薩與他別了，同木叉徑奔東土。行了多時，...
西遊記第8回-9 不上一年，他死了，將一洞的家當，盡歸我受...
西遊記第8回-10 菩薩帶引木叉行者過了此山，又奔東土。行不...
西遊記第8回-11 那菩薩聞得此言，滿心歡喜，對大聖道：「聖...
西遊記第8回-12 話表陝西大國長安城，乃歷代帝王建都之地。...
西遊記第8回-13 正是暮春天氣，和風吹柳綠，細雨點花紅。光...
西遊記第8回-14 卻說劉洪殺死的家僮屍首，順水流去，惟有陳...
西遊記第8回-15 光陰迅速。一日，劉洪公事遠出，小姐在衙思...
西遊記第8回-16 一日，暮春天氣，眾人同在松陰之下，講經參...
西遊記第8回-17 卻說小姐自見兒子之後，心內一憂一喜。忽一...
西遊記第8回-18 玄奘哭回寺中，告過師父，即時拜別，徑往洪...
西遊記第8回-19 隨即辭了婆婆，徑往京城。尋到皇城東街殷丞...
西遊記第8回-20 丞相直入衙內正廳坐下，請小姐出來相見。小...
西遊記第8回-21 卻說殷小姐哭奠丈夫一番，又欲將身赴水而死...
西遊記第8回-22 次日早朝，唐王登殿，殷丞相出班，將前後事...
updated: 2018/5/26 下午 11:00:15

CubicPower 第八回 我佛造經傳極樂 觀音奉旨上長安 8-7

CubicPower 隨身版

CubicPower 第八回我佛造經傳極樂觀音奉旨上長安 8-7