CubicPower 第八回我佛造經傳極樂觀音奉旨上長安 8-4

首頁
下一段: 辭典查出西遊記8-5
諸眾抬頭觀看，那菩薩：理圓四德，智滿金身。纓絡垂珠翠，香環結寶明。烏雲巧迭盤龍髻，繡帶輕飄彩鳳翎。碧玉紐，素羅袍，祥光籠罩；錦絨裙，金落索，瑞氣遮迎。眉如小月，眼似雙星。玉面天生喜，朱唇一點紅，淨瓶甘露年年盛，斜插垂楊歲歲青。解八難，度群生，大慈憫。故鎮太山，居南海，救苦尋聲，萬稱萬應，千聖千靈。蘭心欣紫竹，蕙性愛香藤。他是落伽山上慈悲主，潮音洞裏活觀音。如來見了，心中大喜道：「別個是也去不得，須是觀音尊者，神通廣大，方可去得。」菩薩道：「弟子此去東土，有甚言語吩咐？」如來道：「這一去，要踏看路道，不許在霄漢中行，須是要半雲半霧：目過山水，謹記程途遠近之數，叮嚀那取經人。但恐善信難行，我與你五件寶貝。」即命阿儺、迦葉，取出錦蝠袈裟一領，九環錫杖一根，對菩薩言曰：「這袈裟、錫杖，可與那取經人親用。若肯堅心來此，穿我的袈裟，免墮輪迴；持我的錫杖，不遭毒害。」這菩薩皈依拜領。如來又取出三個箍兒，遞與菩薩道：「此寶喚做緊箍兒。雖是一樣三個，但只是用各不同，我有金緊禁的咒語三篇。假若路上撞見神通廣大的妖魔，你須是勸他學好，跟那取經人做個徒弟。他若不伏使喚，可將此箍兒與他戴在頭上，自然見肉生根。各依所用的咒語念一念，眼脹頭痛，腦門皆裂，管教他入我門來。」
諸 ：ㄓㄨ ：眾多、各個。所有、一切。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
抬 ：ㄊㄞˊ　ㄊㄡˊ ：舉起頭來。傳統書寫表示禮貌的格式。
頭
觀 ：ㄍㄨㄢ　ㄎㄢˋ ：參觀、欣賞、察看。
看
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
菩 ：ㄆㄨˊ　ㄙㄚˋ ：佛教用語。尊稱樂善好施的好人。
薩
：
理 ：ㄌㄧˇ ：雕琢玉石。修整、整治、使整齊。
圓 ：ㄩㄢˊ ：不露稜角的、環形的。完整、周全、豐滿。
四 ：ㄙˋ　ㄉㄜˊ ：易經乾卦元、亨、利、貞四德。婦德、婦言、婦容、婦功。
德
，
智 ：ㄓˋ ：聰明、識略。姓。
滿 ：ㄇㄢˇ ：充盈、全部充實。達到某一限度。
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄕㄣ ：以金飾身的佛像。
身
。
纓 ：ㄧㄥ　ㄌㄨㄛˋ ：以珠玉綴成的裝飾品。纏繞。
絡
垂 ：ㄔㄨㄟˊ ：由上往下掉落。留傳後世。
珠 ：ㄓㄨ　ㄘㄨㄟˋ ：珍珠及翠玉。借指盛飾的女子。
翠
，
香 ：ㄒㄧㄤ ：芬芳美好的氣味。用香料製成棒、線、球、餅的東西，可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。
環 ：ㄏㄨㄢˊ ：玉石雕琢成中央有孔的圓形玉器。泛稱圓圈形的東西。
結 ：ㄐㄧㄝ：ㄐㄧㄝˊ ： '結實'、'結結巴巴'、'結結實實'等。：用繩或線相鉤連。締交、聯合。
寶 ：ㄅㄠˇ ：珍貴的東西。舊時錢幣。
明 ：ㄇㄧㄥˊ ：通曉。使通曉。
。
烏 ：ㄨ　ㄩㄣˊ ：濃灰色的雲。比喻婦女又濃又黑的頭髮。
雲
巧 ：ㄑㄧㄠˇ ：高妙、靈活、聰慧。美好。
迭 ：ㄉㄧㄝˊ ：輪流、更替。止。
盤 ：ㄆㄢˊ　ㄌㄨㄥˊ　ㄐㄧˋ ：舊時女子的髮型。
龍
髻
，
繡 ：ㄒㄧㄡˋ ：刺有各種彩色花紋的絲織品。姓。
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
輕 ：ㄑㄧㄥ　ㄆㄧㄠ ：輕盈靈活不呆滯。
飄
彩 ：ㄘㄞˇ ：文章。顏色、顏料。
鳳 ：ㄈㄥˋ ：見'鳳凰'條。姓。
翎 ：ㄌㄧㄥˊ ：箭尾的羽飾。鳥類的羽毛。
。
碧 ：ㄅㄧˋ　ㄩˋ ：含鐵的石英石。年輕貌美的婢妾或平常人家的女兒。
玉
紐 ：ㄋㄧㄡˇ ：器物可抓住的提柄、繫帶。衣服的扣子。
，
素 ：ㄙㄨˋ ：白色的生絹。事物的基本性質、根本。
羅 ：ㄌㄨㄛˊ ：用來捕捉的網子。質地輕軟的絲織品。
袍 ：ㄆㄠˊ ：寬大而夾層中有棉絮的外衣。長衣。
，
祥 ：ㄒㄧㄤˊ　ㄍㄨㄤ ：和平祥瑞之氣。
光
籠 ：ㄌㄨㄥˊ　ㄓㄠˋ ：覆蓋。
罩
；
錦 ：ㄐㄧㄣˇ ：一種色彩鮮豔、有各種花紋圖案的絲織品。姓。
絨 ：ㄖㄨㄥˊ ：細布。表面有柔細短毛的絲織品。
裙 ：ㄑㄩㄣˊ ：古時下裳的通稱，今指裙子。鱉甲的邊緣。
，
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
落 ：ㄌㄨㄛˋ　ㄙㄨㄛˇ ：連綿不斷。冷落、蕭瑟。
索
，
瑞 ：ㄖㄨㄟˋ　ㄑㄧˋ ：祥瑞的雲氣。
氣
遮 ：ㄓㄜ：ㄓㄜˇ ：阻擋、攔阻。掩蓋、掩蔽。：北平方言。北平方言。
迎 ：ㄧㄥˊ ：ㄧㄥˋ ：接。奉承。：對方尚未到達而親自前往迎接。
。
眉 ：ㄇㄟˊ ：人的前額與上眼瞼連接處，橫形高超生有細毛的部分。泛稱上端為'眉'。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄩㄝˋ ：ㄒㄧㄠˇ　˙ㄩㄝ ：國曆一個月有三十天或陰曆一個月有二十九天的月分。：小產，懷孕不足月而流產。
月
，
眼 ：ㄧㄢˇ ：目，動物的視覺器官。孔穴。
似 ：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
雙 ：ㄕㄨㄤ　ㄒㄧㄥ ：牽牛、織女二星。一種天文現象。
星
。
玉 ：ㄩˋ ：質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。二一四部首之一。
面 ：ㄇㄧㄢˋ ：臉部。物體的外表或上部的一層。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄕㄥ ：自然生成、與生俱來。
生
喜 ：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
，
朱 ：ㄓㄨ：ㄕㄨˊ ：大紅色。姓。： '朱提'。
唇 ：ㄓㄣ ：驚駭。
一 ：ㄧ　ㄉㄧㄢˇ ：形容極小或些許。輕微的接觸或提示。
點
紅 ：ㄍㄨㄥ：ㄏㄨㄥˊ ：工作，多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。：似血的顏色。充作禮物的紅色綾羅。
，
淨 ：ㄐㄧㄥˋ　ㄆㄧㄥˊ ：佛家洗手用的器具。花瓶。
瓶
甘 ：ㄍㄢ　ㄌㄨˋ ：甘美的雨露。舊時迷信可以長生不老的仙水。
露
年 ：ㄋㄧㄢˊ　ㄋㄧㄢˊ ：每年。
年
盛 ：ㄕㄥˋ ：ㄔㄥˊ ：興旺、繁茂、豐富。濃厚的。：用容器裝東西。容納。
，
斜 ：ㄧㄝˊ ：（又音）ㄒㄧㄚˊ ：ㄒㄧㄝˊ ：終南山的山谷，在今陝西省褒城縣東北。：又音。：不正、傾側。
插 ：ㄔㄚ ：刺入、扎入。栽種。
垂 ：ㄔㄨㄟˊ　ㄧㄤˊ ：柳樹的別名。見'柳樹'條。
楊
歲 ：ㄙㄨㄟˋ ：年。時光。
歲 ：ㄙㄨㄟˋ ：年。時光。
青 ：ㄑㄧㄥ：ㄐㄧㄥ ：顏色：綠色。綠色的草木、山脈。： '青青'。
。
解 ：ㄐㄧㄝˇ ：ㄐㄧㄝˋ ：ㄒㄧㄝˋ ：分割、剖分。分裂、分散。：見'解元'條。官署、官吏辦公的地方。：見'解縣'條。姓。

八	：ㄅㄚ　ㄋㄢˊ ：張良向漢高祖陳述的八件難事：一為制項籍之死命；二為得項籍之頭；三為封聖人墓、表賢者閭、式智者門；四為散府庫以賜貧窮；五為偃武行文，不復用兵；六為休馬無所用；七為放牛不復輸積；八為復六國之後，歸天下游士以事。佛教用語。

難
，
度 ：ㄉㄨˋ ：ㄉㄨㄛˋ ：表示物質的相關性質所達到的狀況。法制、規範。：考慮、推測。測量。
群 ：ㄑㄩㄣˊ　ㄕㄥ ：眾生物、萬物。百姓。
生
，

大	：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。

慈 ：ㄘˊ　ㄇㄧㄣˇ ：慈愛和憐憫。
憫
。
故 ：ㄍㄨˋ ：原因、根由。意外的事情、事件。
鎮 ：ㄓㄣˋ ：用來鎮壓東西的器具。安定國家的力量、根本。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄕㄢ ：山名。即泰山，位於山東省泰安縣北。
山
，
居 ：ㄐㄧ：ㄐㄩ ：用於句末，表示疑問的語氣。：住。坐下。
南 ：ㄋㄢˊ　ㄏㄞˇ ：泛指南方海域。海洋名。
海
，
救 ：ㄐㄧㄡˋ ：制止、阻止。援助、使脫離困難或危急。
苦 ：ㄎㄨˇ ：五味之一。難以忍受的境況。
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
聲 ：ㄕㄥ ：因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。音樂。
，
萬 ：ㄨㄢˋ ：數目字。
稱 ：ㄔㄥˋ ：（又音）ㄔㄣˋ ：ㄔㄥ ：適合。：又音。：用秤計量輕重。叫、叫做。
萬 ：ㄨㄢˋ ：數目字。
應 ：ㄧㄥ：ㄧㄥˋ ：當、該。或是、想來是，表示推測的意思。：回答。允許、承諾。
，
千 ：ㄑㄧㄢ ：數目字。姓。
聖 ：ㄕㄥˋ ：德行高尚、博通事理的人。通稱在學識或技藝上有很深造詣的人。
千 ：ㄑㄧㄢ ：數目字。姓。
靈 ：ㄌㄧㄥˊ ：事神的女巫。鬼神。
。
蘭 ：ㄌㄢˊ ：植物名：一種葉細長而尖，花有清香味的多年生草本植物。姓。
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
欣 ：ㄒㄧㄣ ：悅服、愛戴。
紫 ：ㄗˇ　ㄓㄨˊ ：植物名。禾本科山白竹屬，常綠苞木。
竹
，
蕙 ：ㄏㄨㄟˋ ：一種香草。見'蕙蘭'條。
性 ：ㄒㄧㄥˋ ：人或物自然具有的本質、本能。事物的特質或功能。
愛 ：ㄞˋ ：親慕的情緒或親密的感情。恩惠、仁德。
香 ：ㄒㄧㄤ ：芬芳美好的氣味。用香料製成棒、線、球、餅的東西，可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。
藤 ：ㄊㄥˊ ：植物名。蔓生植物的卷鬚或莖。
。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
落 ：ㄌㄨㄛˋ ：ㄌㄚˋ ：ㄌㄠˋ ：脫落、凋墜。掉下、降下。：遺漏、忘記。掉在後面、跟不上。：降低。停留。
伽 ：ㄑㄧㄝˊ ：ㄐㄧㄚ ：譯音用字。：譯音用字。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
慈 ：ㄘˊ　ㄅㄟ ：佛教用語。北平方言。
悲
主 ：ㄓㄨˇ ：賓客或奴僕的相對詞。帝王。
，

潮	：ㄔㄠˊ　ㄧㄣ　ㄉㄨㄥˋ ：地名。在浙江省定海縣，普陀山紫竹林內，由山石裂罅而成二門，奔濤衝入，發出有如眾僧誦經的潮聲，故稱為'潮音洞'。

音
洞
裏
活 ：ㄏㄨㄛˊ　ㄍㄨㄢ　ㄧㄣ ：比喻美貌的女子。
觀
音
。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄌㄞˊ ：佛的另外一種稱號。
來
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄥ ：內心、心裡。
中
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄧˇ ：形容非常高興。
喜
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
，
須 ：ㄒㄩ　ㄕˋ ：一定是、必定是。必須。
是
觀 ：ㄍㄨㄢ　ㄧㄣ ：阿彌陀佛左𠀾侍，西方三聖之一，聽聞呼救的聲音即前往救助。
音
尊 ：ㄗㄨㄣ　ㄓㄜˇ ：地位或輩分高的人。佛教用語。
者
，
神 ：ㄕㄣˊ　ㄊㄨㄥ　ㄍㄨㄤˇ　ㄉㄚˋ ：形容本領、手段高明巧妙。
通
廣
大
，
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
去 ：ㄑㄩˋ　˙ㄉㄜ ：可以前去。可以，過得去。
得
。
」
菩 ：ㄆㄨˊ　ㄙㄚˋ ：佛教用語。尊稱樂善好施的好人。
薩
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
弟 ：ㄉㄧˋ　ㄗˇ ：學生、門徒。泛指年幼的人。
子
此 ：ㄘˇ ：這個。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄊㄨˇ ：東方的地區。中國本土的代稱。
土
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
言 ：ㄧㄢˊ　ㄩˇ ：ㄧㄢˊ　˙ㄩ ：說話。文章著述。：稟告。發言。
語
吩 ：ㄈㄣ　ㄈㄨˋ ：叮囑，多指長輩囑告晚輩，含有命令、派遣的語氣。
咐
？
」
如 ：ㄖㄨˊ　ㄌㄞˊ ：佛的另外一種稱號。
來
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
踏 ：ㄊㄚˋ　ㄎㄢˋ ：到現場察看。
看
路 ：ㄌㄨˋ　ㄉㄠˋ ：門路、途徑。類屬、派系。
道
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄩˇ ：不允許。
許
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
霄 ：ㄒㄧㄠ　ㄏㄢˋ ：天際。
漢
中 ：ㄓㄨㄥ　ㄒㄧㄥˋ ：中庸之道。行止合乎中庸之道的人。
行
，
須 ：ㄒㄩ　ㄕˋ ：一定是、必定是。必須。
是
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
半 ：ㄅㄢˋ ：二分之一的。在……中間。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
半 ：ㄅㄢˋ ：二分之一的。在……中間。
霧 ：ㄨˋ ：空氣中接近地面的水蒸氣，因遇冷凝結成小水滴或冰晶，而漂浮在地表的一種現象。
：
目 ：ㄇㄨˋ ：眼睛。條款、細則。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄕㄢ ：香味醇厚的美酒。
山
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
，
謹 ：ㄐㄧㄣˇ　ㄐㄧˋ ：牢記。恭敬慎重的寫下。
記
程 ：ㄔㄥˊ ：度量衡的總稱。事情進行的步驟。
途 ：ㄊㄨˊ ：道路。方面、範圍。
遠 ：ㄩㄢˇ　ㄐㄧㄣˋ ：距離的長短。關係的親疏。
近
之 ：ㄓ ：的、底。於。
數 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄙㄨˋ ：ㄘㄨˋ ：計算。責備。：數目、數量。古代計算的方法。：頻頻、屢次。： '數珠'。：細密。
，
叮 ：ㄉㄧㄥ　ㄋㄧㄥˊ ：囑咐。仔細。
嚀
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
取 ：ㄑㄩˇ　ㄐㄧㄥ ：佛教徒至印度求取佛經。比喻吸取先進的經驗。
經
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
。
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
恐 ：ㄎㄨㄥˇ ：害怕、畏懼。威脅、使害怕。
善 ：ㄕㄢˋ ：美好的事。有德行的人、好人。
信 ：ㄒㄧㄣˋ ：ㄕㄣ ：誠實不欺。書札、書簡。：伸直、舒展。陳述表白。
難 ：ㄋㄢˊ　ㄒㄧㄥˊ ：不容易行走。不易施行。
行
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。

與	：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。

你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
寶 ：ㄅㄠˇ　ㄅㄟˋ ：貴重的物品。特別寵愛或想念的人物。
貝
。
」
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
阿 ：ㄚ：（又音）ㄚˋ ：ㄜ ：置於語尾。：又音。：大陵、大土丘。轉折、彎曲的地方。
儺 ：ㄋㄨㄛˊ ：迎神賽會以樂舞驅逐疫鬼。
、
迦 ：ㄐㄧㄚ　ㄧㄝˋ ：釋迦牟尼佛十大弟子中摩訶迦葉的簡稱。
葉
，
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
錦 ：ㄐㄧㄣˇ ：一種色彩鮮豔、有各種花紋圖案的絲織品。姓。
蝠 ：ㄈㄨˊ ： '蝙蝠'。
袈 ：ㄐㄧㄚ　ㄕㄚ ：出家人的法衣。
裟
一 ：ㄧ　ㄌㄧㄥˇ ：表示數量的單位。專誠承教。
領
，
九 ：ㄐㄧㄡˇ ：介於八與十之間的自然數。姓。
環 ：ㄏㄨㄢˊ ：玉石雕琢成中央有孔的圓形玉器。泛稱圓圈形的東西。
錫 ：ㄒㄧˊ　ㄓㄤˋ ：僧侶所持的手杖。
杖
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
根 ：ㄍㄣ ：植物莖幹長在土裡的部分，具有固定、吸收或貯藏水分、養分的功能。物體的基部、下部。
，
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
菩 ：ㄆㄨˊ　ㄙㄚˋ ：佛教用語。尊稱樂善好施的好人。
薩
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
袈 ：ㄐㄧㄚ　ㄕㄚ ：出家人的法衣。
裟
、
錫 ：ㄒㄧˊ　ㄓㄤˋ ：僧侶所持的手杖。
杖
，
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。

與	：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。

那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
取 ：ㄑㄩˇ　ㄐㄧㄥ ：佛教徒至印度求取佛經。比喻吸取先進的經驗。
經
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
親 ：ㄑㄧㄣ：ㄑㄧㄥˋ ：父母。泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。： '親家'。
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
肯 ：ㄎㄣˇ ：（又音）ㄎㄥˇ ：許可、答應。願意、樂意。：又音。
堅 ：ㄐㄧㄢ ：剛強、強硬。結實、牢固。
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
此 ：ㄘˇ ：這個。
，
穿 ：ㄔㄨㄢ ：挖鑿、挖掘。貫通、通過。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
袈 ：ㄐㄧㄚ　ㄕㄚ ：出家人的法衣。
裟
，
免 ：ㄨㄣˋ ：ㄇㄧㄢˇ ：古代一種脫冠紮髮的喪服。：避開、脫逃。去除、省去。
墮 ：ㄉㄨㄛˋ ：ㄏㄨㄟ ：落、掉。：破壞、毀壞。
輪 ：ㄌㄨㄣˊ　ㄏㄨㄟˊ ：循環不息。佛教用語。
迴
；
持 ：ㄔˊ ：拿、握。維護、堅守。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
錫 ：ㄒㄧˊ　ㄓㄤˋ ：僧侶所持的手杖。
杖
，
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
遭 ：ㄗㄠ ：遇、逢。受。
毒 ：ㄉㄨˊ　ㄏㄞˋ ：狠毒、狠心。連累、受害。
害
。
」
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
菩 ：ㄆㄨˊ　ㄙㄚˋ ：佛教用語。尊稱樂善好施的好人。
薩
皈 ：ㄍㄨㄟ　ㄧ ：歸信佛教。
依
拜 ：ㄅㄞˋ　ㄌㄧㄥˇ ：接受人家贈送禮物的敬詞。
領
。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄌㄞˊ ：佛的另外一種稱號。
來
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
箍 ：ㄍㄨㄦ ：婦女戴在頭上束髮的圈子。
兒
，
遞 ：ㄉㄧˋ ：更迭、交替。順著次序。

與	：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。

菩 ：ㄆㄨˊ　ㄙㄚˋ ：佛教用語。尊稱樂善好施的好人。
薩
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
此 ：ㄘˇ ：這個。
寶 ：ㄅㄠˇ ：珍貴的東西。舊時錢幣。
喚 ：ㄏㄨㄢˋ ：喊、叫。招之使來。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
緊 ：ㄐㄧㄣˇ　ㄍㄨㄦ ：明吳承恩西遊記中如來佛贈送給觀音菩薩的法寶。
箍
兒
。
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
一 ：ㄧ　ㄧㄤˋ ：相同、相似。一種。
樣
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
，
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄊㄨㄥˊ ：不一樣。
同
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
緊 ：ㄐㄧㄣˇ ：嚴密、不放鬆。急迫。
禁 ：ㄐㄧㄣ：ㄐㄧㄣˋ ：承擔、受得住。：制止。拘押。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
咒 ：ㄓㄡˋ　ㄩˇ ：宗教上稱具有特殊力量的語詞或語句。
語
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
篇 ：ㄆㄧㄢ ：書籍、簡冊。首尾完整的文章。
。
假 ：ㄐㄧㄚˇ　ㄖㄨㄛˋ ：如果。縱使。
若
路 ：ㄌㄨˋ　ㄕㄤˋ ：路途中、道路上。
上
撞 ：ㄓㄨㄤˋ　ㄐㄧㄢˋ ：無意中碰見。
見
神 ：ㄕㄣˊ　ㄊㄨㄥ　ㄍㄨㄤˇ　ㄉㄚˋ ：形容本領、手段高明巧妙。
通
廣
大
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
妖 ：ㄧㄠ　ㄇㄛˊ ：怪異的鬼物。
魔
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
須 ：ㄒㄩ　ㄕˋ ：一定是、必定是。必須。
是
勸 ：ㄑㄩㄢˋ ：鼓勵、獎勵。用言語開導他人。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
學 ：ㄒㄩㄝˊ　ㄏㄠˇ ：以好人好事作為學習仿效的典範。
好
，
跟 ：ㄍㄣ ：腳的後部。鞋子的後部。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
取 ：ㄑㄩˇ　ㄐㄧㄥ ：佛教徒至印度求取佛經。比喻吸取先進的經驗。
經
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
徒 ：ㄊㄨˊ　ㄉㄧˋ ：門人、弟子。
弟
。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄈㄨˊ ：不甘心、不服氣。
伏
使 ：ㄕˇ　ㄏㄨㄢˋ ：差遣、任用。稱奴僕，奴婢。
喚
，
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
此 ：ㄘˇ ：這個。
箍 ：ㄍㄨㄦ ：婦女戴在頭上束髮的圈子。
兒

與	：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。

他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
戴 ：ㄉㄞˋ ：把東西附加在頭、面、胸、臂等處。以頭頂著。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
自 ：ㄗˋ　ㄖㄢˊ ：ㄗˋ　˙ㄖㄢ ：天然生成的東西，如空氣、日光、山河等皆是。非由人工製造而是渾然天成的。：不勉強、不拘束。
然
見 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄖㄡˋ　ㄕㄥ　ㄍㄣ ：形容束縛得極緊極深。
肉
生
根
。
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
依 ：ㄧ ：靠著、倚傍。倚靠、倚託。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
咒 ：ㄓㄡˋ　ㄩˇ ：宗教上稱具有特殊力量的語詞或語句。
語
念 ：ㄋㄧㄢˋ ：惦記、想念。憶念。
一 ：ㄧ　ㄋㄧㄢˋ ：一動念之間。佛教用語：指一口氣的時間。
念
，
眼 ：ㄧㄢˇ ：目，動物的視覺器官。孔穴。
脹 ：ㄓㄤˋ ：形容飲食過飽，腸胃不舒服的感覺。浮腫。
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄊㄨㄥˋ ：頭部疼痛。令人感到煩惱或討厭。
痛
，
腦 ：ㄋㄠˇ　ㄇㄣˊ ：前額。
門
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
裂 ：ㄌㄧㄝˋ ：割、撕、破。分散。
，
管 ：ㄍㄨㄢˇ　ㄐㄧㄠˋ ：ㄍㄨㄢˇ　˙ㄐㄧㄠ ：保證使得、定得。：約束與教導。
教
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
」
下一段: 辭典查出西遊記8-5
下一回: 辭典查出西遊記9
辭典查出西遊記全目錄
西遊記第8回-1 第八回我佛造經傳極樂觀音奉旨上長安...
西遊記第8回-2 試問禪關，參求無數，往往到頭虛老。磨磚作...
西遊記第8回-3 佛祖居於靈山大雷音寶?之間。一日，喚聚諸...
西遊記第8回-4 諸眾抬頭觀看，那菩薩：理圓四德，智滿金身...
西遊記第8回-5 那菩薩聞言，踴躍作禮而退。即喚惠岸行者隨...
西遊記第8回-6 菩薩正然點看，只見那河中，潑剌一聲響喨，...
西遊記第8回-7 怪物聞言，連聲喏喏，收了寶杖，讓木叉揪了...
西遊記第8回-8 菩薩與他別了，同木叉徑奔東土。行了多時，...
西遊記第8回-9 不上一年，他死了，將一洞的家當，盡歸我受...
西遊記第8回-10 菩薩帶引木叉行者過了此山，又奔東土。行不...
西遊記第8回-11 那菩薩聞得此言，滿心歡喜，對大聖道：「聖...
西遊記第8回-12 話表陝西大國長安城，乃歷代帝王建都之地。...
西遊記第8回-13 正是暮春天氣，和風吹柳綠，細雨點花紅。光...
西遊記第8回-14 卻說劉洪殺死的家僮屍首，順水流去，惟有陳...
西遊記第8回-15 光陰迅速。一日，劉洪公事遠出，小姐在衙思...
西遊記第8回-16 一日，暮春天氣，眾人同在松陰之下，講經參...
西遊記第8回-17 卻說小姐自見兒子之後，心內一憂一喜。忽一...
西遊記第8回-18 玄奘哭回寺中，告過師父，即時拜別，徑往洪...
西遊記第8回-19 隨即辭了婆婆，徑往京城。尋到皇城東街殷丞...
西遊記第8回-20 丞相直入衙內正廳坐下，請小姐出來相見。小...
西遊記第8回-21 卻說殷小姐哭奠丈夫一番，又欲將身赴水而死...
西遊記第8回-22 次日早朝，唐王登殿，殷丞相出班，將前後事...
updated: 2018/5/26 下午 11:00:03

CubicPower 第八回 我佛造經傳極樂 觀音奉旨上長安 8-4

CubicPower 隨身版

CubicPower 第八回我佛造經傳極樂觀音奉旨上長安 8-4