CubicPower 第八回我佛造經傳極樂觀音奉旨上長安 8-5

首頁
下一段: 辭典查出西遊記8-6
那菩薩聞言，踴躍作禮而退。即喚惠岸行者隨行。那惠岸使一條渾鐵棍，重有千斤，只在菩薩左右，作一個降魔的大力士。菩薩遂將錦蝠袈裟，作一個包裹，令他背了。菩薩將金箍藏了，執了錫杖，徑下靈山。這一去，有分教：佛子還來歸本願，金蟬長老裹啃檀。那菩薩到山腳下，有玉真觀金頂大仙在觀門首接住，請菩薩獻茶。菩薩不敢久停，曰：「今領如來法旨，上東土尋取經人去。」大仙道：「取經人幾時方到？」菩薩道：「未定，約摸二三年間，或可至此。」遂辭了大仙，半雲半霧，約記程途。有詩為證。詩曰：萬里相尋自不言，卻雲誰得意難全？求人忽若渾如此，是我平生豈偶然？傳道有方成妄語，說明無信也虛傳。願傾肝膽尋相識，料想前頭必有緣。師徒二人正走間，忽然見弱水三千，乃是流沙河界。菩薩道：「徒弟呀，此處卻是難行。取經人濁骨凡胎，如何得渡？」惠岸道：「師父，你看河有多遠？」那菩薩停立雲步看時，只見：東連沙磧，西抵諸番，南達烏戈，北通韃靼。徑過有八百里遙，上下有千萬里遠。水流一似地翻身，浪滾卻如山聳背。洋洋浩浩，漠漠茫茫，十里遙聞萬丈洪。仙槎難到此，蓮葉莫能浮。衰草斜陽流曲浦，黃雲影日暗長堤。那裏得客商來往？何曾有漁叟依棲？平沙無雁落，遠岸有猿啼。只是紅蓼花蘩知景色，白灊香細任依依。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
菩 ：ㄆㄨˊ　ㄙㄚˋ ：佛教用語。尊稱樂善好施的好人。
薩
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
踴 ：ㄩㄥˇ　ㄩㄝˋ ：反應熱烈，樂於從事。跳躍。
躍
作 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄌㄧˇ ：行禮。
禮
而
退 ：ㄊㄨㄟˋ ：向後倒行、移動。畏縮。
。
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
喚 ：ㄏㄨㄢˋ ：喊、叫。招之使來。
惠 ：ㄏㄨㄟˋ ：恩、好處。姓。
岸 ：ㄢˋ ：水邊高地。見'岸獄'條。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
隨 ：ㄙㄨㄟˊ　ㄒㄧㄥˊ ：跟著走。
行
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
惠 ：ㄏㄨㄟˋ ：恩、好處。姓。
岸 ：ㄢˋ ：水邊高地。見'岸獄'條。
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
條 ：ㄊㄧㄠˊ ：細長的樹枝。長條形的物體。
渾 ：ㄍㄨㄣˇ ：ㄏㄨㄣˊ ：ㄏㄨㄣˋ ： '渾渾'。：混濁、汙濁。糊塗。：混雜。
鐵 ：ㄊㄧㄝˇ　ㄍㄨㄣˋ ：鐵製的棍子。
棍
，
重 ：ㄔㄨㄥˊ ：ㄓㄨㄥˋ ：量詞。：物體的分量大。濃、厚。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
千 ：ㄑㄧㄢ　ㄐㄧㄣ ：形容非常沉重。千斤頂的簡稱。
斤
，
只 ：ㄓˇ　ㄗㄞˋ ：總在、仍在。
在
菩 ：ㄆㄨˊ　ㄙㄚˋ ：佛教用語。尊稱樂善好施的好人。
薩
左 ：ㄗㄨㄛˇ　ㄧㄡˋ ：左方與右方。附近。
右
，
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
降 ：ㄒㄧㄤˊ ：ㄐㄧㄤˋ ：屈服、服從。制服、馴服。：從上落下。尊貴人物蒞臨、光臨。
魔 ：ㄇㄛˊ ：佛教指修道的障害、破壞者。一般指能害人性命、迷惑人的鬼怪。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄌㄧˋ　ㄕˋ ：力量很大的人。
力
士
。
菩 ：ㄆㄨˊ　ㄙㄚˋ ：佛教用語。尊稱樂善好施的好人。
薩
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
錦 ：ㄐㄧㄣˇ ：一種色彩鮮豔、有各種花紋圖案的絲織品。姓。
蝠 ：ㄈㄨˊ ： '蝙蝠'。
袈 ：ㄐㄧㄚ　ㄕㄚ ：出家人的法衣。
裟
，
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
包 ：ㄅㄠ　ㄍㄨㄛˇ ：用布包紮的行李。泛指包紮成件的東西。
裹
，
令 ：ㄌㄧㄥˋ ：命令、法令。時節。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
背 ：ㄅㄟ：ㄅㄟˋ ：負荷。：胸部的後面，從後腰以上到頸下的部位。物體的反面或後面。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
菩 ：ㄆㄨˊ　ㄙㄚˋ ：佛教用語。尊稱樂善好施的好人。
薩
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
箍 ：ㄍㄨ ：束緊物體的環狀物。
藏 ：ㄗㄤˋ ：ㄘㄤˊ ：儲存東西的地方。內臟。：儲存。隱匿。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
執 ：ㄓˊ ：拿著、握著。拘捕、捉拿。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
錫 ：ㄒㄧˊ　ㄓㄤˋ ：僧侶所持的手杖。
杖
，
徑 ：ㄐㄧㄥˋ ：小路，或泛指道路。比喻達到目的的方法或過程。
下
靈 ：ㄌㄧㄥˊ　ㄕㄢ ：靈秀奇異的山岳。有道觀佛寺的山。
山
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
有 ：ㄧㄡˇ　ㄈㄣˋ　ㄐㄧㄠˋ ：舊時小說中提示情節發展的用語。
分
教
：
佛 ：ㄈㄛˊ　ㄗˇ ：菩薩的通名。引申指慈惠的人。
子
還 ：ㄏㄨㄢˊ　ㄌㄞˊ ：ㄏㄞˊ　ㄌㄞˊ ：歸還。：仍來。
來
歸 ：ㄍㄨㄟ　ㄅㄣˇ ：歸還本錢。
本
願 ：ㄩㄢˋ ：希望、期待。甘心、樂意。
，
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
蟬 ：ㄔㄢˊ ：動物名。蟬形的裝飾品。
長 ：ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ：年長者的通稱。佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
裹 ：ㄍㄨㄛˇ ：纏繞、包紮。包羅、囊括。
啃 ：ㄎㄣˇ ：ㄎㄣˋ ：咬。比喻勤勉讀書。：俗稱吃為'啃'。
檀 ：ㄊㄢˊ ：植物名：指檀香。佛教指布施。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
菩 ：ㄆㄨˊ　ㄙㄚˋ ：佛教用語。尊稱樂善好施的好人。
薩
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
山 ：ㄕㄢ　ㄐㄧㄠˇ ：山下靠近平地的部分。
腳
下
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
玉 ：ㄩˋ　ㄓㄣ ：仙人。借指美人或所戀的人。
真
觀 ：ㄍㄨㄢ：ㄍㄨㄢˋ ：察看、審視。欣賞。：古代宮門外懸掛告示的地方。高的樓臺。
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
頂 ：ㄉㄧㄥˇ ：頭的最上部。物體最高、最上面的部分。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄧㄢ ：仙人。如來佛的別稱。
仙
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
觀 ：ㄍㄨㄢ：ㄍㄨㄢˋ ：察看、審視。欣賞。：古代宮門外懸掛告示的地方。高的樓臺。
門 ：ㄇㄣˊ　ㄕㄡˇ ：門前、門口。
首
接 ：ㄐㄧㄝ ：交合、相觸。交際、招待。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
，
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
菩 ：ㄆㄨˊ　ㄙㄚˋ ：佛教用語。尊稱樂善好施的好人。
薩
獻 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄔㄚˊ ：奉上茶水。
茶
。
菩 ：ㄆㄨˊ　ㄙㄚˋ ：佛教用語。尊稱樂善好施的好人。
薩
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄢˇ ：心中怯懦，以致於不能付諸行動。謙虛之詞。
敢
久 ：ㄐㄧㄡˇ ：時間長遠。
停 ：ㄊㄧㄥˊ ：中止。止留、暫時居留。
，
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
「
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
領 ：ㄌㄧㄥˇ ：頸部。衣服圍護頸部的部分。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄌㄞˊ ：佛的另外一種稱號。
來
法 ：ㄈㄚˇ　ㄓˇ ：舊時稱神的意旨。
旨
，
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄊㄨˇ ：東方的地區。中國本土的代稱。
土
尋 ：ㄒㄩㄣˊ　ㄑㄩˇ ：尋找探訪。
取
經 ：ㄐㄧㄥ ：織布機或編織物上的直線，稱為'經'。連接地球南、北兩極的假想直線。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
」
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄧㄢ ：仙人。如來佛的別稱。
仙
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
取 ：ㄑㄩˇ　ㄐㄧㄥ ：佛教徒至印度求取佛經。比喻吸取先進的經驗。
經
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
幾 ：ㄐㄧˇ　ㄕˊ ：何時。多少時候。
時
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
？
」
菩 ：ㄆㄨˊ　ㄙㄚˋ ：佛教用語。尊稱樂善好施的好人。
薩
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
未 ：ㄨㄟˋ　ㄉㄧㄥˋ ：還沒安定。尚未決定。
定
，
約 ：ㄩㄝ ：纏束、束縛。限制、管束。
摸 ：ㄇㄛ：ㄇㄛˊ ：（又音）ㄇㄠ ：用手接觸或撫摩。揣測、通過試探而了解。：仿效。：又音。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
年 ：ㄋㄧㄢˊ　ㄐㄧㄢ ：某時期，某年代之間。
間
，
或 ：ㄏㄨㄛˋ ：泛指人或事物。誰。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
此 ：ㄘˇ ：這個。
。
」
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
辭 ：ㄘˊ ：辯訟的話。敘述、說明的語言文字。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄧㄢ ：仙人。如來佛的別稱。
仙
，
半 ：ㄅㄢˋ ：二分之一的。在……中間。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
半 ：ㄅㄢˋ ：二分之一的。在……中間。
霧 ：ㄨˋ ：空氣中接近地面的水蒸氣，因遇冷凝結成小水滴或冰晶，而漂浮在地表的一種現象。
，
約 ：ㄩㄝ ：纏束、束縛。限制、管束。
記 ：ㄐㄧˋ ：載錄。將事物印象留在腦海中。
程 ：ㄔㄥˊ ：度量衡的總稱。事情進行的步驟。
途 ：ㄊㄨˊ ：道路。方面、範圍。
。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
證 ：ㄓㄥˋ ：告發。用憑據、事實來表明或斷定。
。
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
萬 ：ㄨㄢˋ　ㄌㄧˇ ：形容極遠。
里
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄒㄩㄣˊ ：相繼，連續不斷。
尋
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
誰 ：（讀音）ㄕㄨㄟˊ ：（語音）ㄕㄟˊ ：讀音。：甚麼人。任何人。
得 ：ㄉㄜˊ　ㄧˋ ：如其心意而有所成就或引以自豪。心情酣適。
意
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
全 ：ㄑㄩㄢˊ ：完備、不缺。整個的。
？
求 ：ㄑㄧㄡˊ　ㄖㄣˊ ：網羅人才。請求他人。
人
忽 ：ㄏㄨ ：不留心、不注意。輕視、瞧不起。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
渾 ：ㄍㄨㄣˇ ：ㄏㄨㄣˊ ：ㄏㄨㄣˋ ： '渾渾'。：混濁、汙濁。糊塗。：混雜。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
，
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
平 ：ㄆㄧㄥˊ　ㄕㄥ ：生平、一生。平時。
生
豈 ：ㄑㄧˇ ：ㄎㄞˇ ：難道、怎麼，表示反詰、疑問。是否、是不是，表示推測。：軍隊凱旋歸來所奏的樂曲。
偶 ：ㄡˇ　ㄖㄢˊ ：碰巧，不期然而然。有時侯。
然
？
傳 ：ㄔㄨㄢˊ　ㄉㄠˋ ：傳述、傳說。傳授哲理或宗教教義。
道
有 ：ㄧㄡˇ　ㄈㄤ ：四方。有一定的方向、處所。
方
成 ：ㄔㄥˊ ：做好事情。變為。
妄 ：ㄨㄤˋ　ㄩˇ ：隨便亂說或指荒唐無稽的話。
語
，
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄇㄧㄥˊ ：用言語或文字來解釋明白。解釋的文字。
明
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
信 ：ㄒㄧㄣˋ ：ㄕㄣ ：誠實不欺。書札、書簡。：伸直、舒展。陳述表白。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
虛 ：ㄒㄩ ：大丘、土山。空間、處所。
傳 ：ㄔㄨㄢˊ ：ㄓㄨㄢˋ ：由一方交給另一方或由上代交給下代。教授。：驛站。解釋經義的文字、書籍。
。
願 ：ㄩㄢˋ ：希望、期待。甘心、樂意。
傾 ：ㄑㄧㄥ：ㄎㄥ ：偏向一邊、歪向、斜向。坍塌。： '傾家'。
肝 ：ㄍㄢ　ㄉㄢˇ ：肝和膽。比喻誠懇、忠誠。
膽
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄕˋ ：彼此認識。相識之人。
識
，
料 ：ㄌㄧㄠˋ　ㄒㄧㄤˇ ：揣測、猜想。
想
前 ：ㄑㄧㄢˊ　˙ㄊㄡ ：前面。以前、之前。
頭
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄩㄢˊ ：有緣分。
緣
。
師 ：ㄕ　ㄊㄨˊ ：師生。士卒、軍隊。
徒
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
，
忽 ：ㄏㄨ　ㄖㄢˊ ：一種動作或事物的出現，其迅速的程度出人意外。
然
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
弱 ：ㄖㄨㄛˋ　ㄕㄨㄟˇ　ㄙㄢ　ㄑㄧㄢ ：弱水，傳說中仙境的河流。
水
三
千
，
乃 ：ㄋㄞˇ　ㄕˋ ：卻是。正是。
是
流 ：ㄌㄧㄡˊ　ㄕㄚ ：沙漠的舊名。含水分、容易流動的沙層。
沙
河 ：ㄏㄜˊ ：水道的通稱。黃河的簡稱。
界 ：ㄐㄧㄝˋ ：不同事物的分界。按職業、工作、性別或其他事物所劃分的特定範圍。
。
菩 ：ㄆㄨˊ　ㄙㄚˋ ：佛教用語。尊稱樂善好施的好人。
薩
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
徒 ：ㄊㄨˊ　ㄉㄧˋ ：門人、弟子。
弟
呀 ：ㄧㄚ：ㄒㄧㄚ ：表示驚嘆。表示疑問。：張口的樣子。空闊的。
，
此 ：ㄘˇ ：這個。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕˋ ：正是。
是
難 ：ㄋㄢˊ　ㄒㄧㄥˊ ：不容易行走。不易施行。
行
。
取 ：ㄑㄩˇ　ㄐㄧㄥ ：佛教徒至印度求取佛經。比喻吸取先進的經驗。
經
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
濁 ：ㄓㄨㄛˊ　ㄍㄨˇ　ㄈㄢˊ　ㄊㄞ ：凡夫俗子，塵世之人。
骨
凡
胎
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

渡 ：ㄉㄨˋ ：過河、由此岸到彼岸。通過、跨越。
？
」
惠 ：ㄏㄨㄟˋ ：恩、好處。姓。
岸 ：ㄢˋ ：水邊高地。見'岸獄'條。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
河 ：ㄏㄜˊ ：水道的通稱。黃河的簡稱。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
遠 ：ㄩㄢˇ ：ㄩㄢˋ ：時間、空間的距離大。深奧。：遠離、不接近。
？
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
菩 ：ㄆㄨˊ　ㄙㄚˋ ：佛教用語。尊稱樂善好施的好人。
薩
停 ：ㄊㄧㄥˊ ：中止。止留、暫時居留。
立 ：ㄌㄧˋ ：直身站著。豎起。
雲 ：ㄩㄣˊ　ㄅㄨˋ ：中國舞蹈足部動作的名稱。
步
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
：
東 ：ㄉㄨㄥ ：方位名。主人。
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
沙 ：ㄕㄚ ：細碎的石粒。水邊的土地。
磧 ：ㄑㄧˋ ：淺水中露出的砂石。沙漠。
，
西 ：ㄒㄧ ：方位名。稱歐美西方國家。
抵 ：ㄉㄧˇ ：ㄓˇ ：頂、支撐。擋、抗拒。：擊、輕敲。
諸 ：ㄓㄨ ：眾多、各個。所有、一切。
番 ：ㄈㄢ：ㄆㄛˊ ：ㄆㄢ ：舊時對邊境少數民族或外國的稱呼。舊稱輪流接替的職務。：姓。： '番禺縣'。
，
南 ：ㄋㄚˊ ：ㄋㄢˊ ： '南無'。：方位名。南方的樂曲。
達 ：ㄉㄚˊ ：ㄊㄚˋ ：通。到。：挑達：往來自由。
烏 ：ㄨ ：烏鴉的簡稱。俗以為日中有烏，故日稱為'烏'。
戈 ：ㄍㄜ ：武器名。戰爭。
，
北 ：（讀音）ㄅㄛˋ ：（語音）ㄅㄟˇ ：ㄅㄟˋ ：讀音。：方位名：相對於'南'而言。敗逃的軍隊。：違反、背叛。
通 ：ㄊㄨㄥ ：沒有堵塞，可以穿過的。流暢、暢達。
韃 ：ㄉㄚˊ　ㄉㄚˊ ：唐末蒙古種族之一。
靼
。
徑 ：ㄐㄧㄥˋ ：小路，或泛指道路。比喻達到目的的方法或過程。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
八
百 ：ㄅㄞˇ　ㄌㄧˇ ：一百里。古時一縣的轄區約百里，後轉稱縣宰為'百里'。
里
遙 ：ㄧㄠˊ ：遠。長。
，
上 ：ㄕㄤˋ　ㄒㄧㄚˋ ：上升下降。增減。
下
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
千 ：ㄑㄧㄢ　ㄨㄢˋ ：數目的名稱，在百萬之上、億之下。形容數目極多。
萬
里 ：ㄌㄧˇ ：居所、居處。街坊、巷弄。
遠 ：ㄩㄢˇ ：ㄩㄢˋ ：時間、空間的距離大。深奧。：遠離、不接近。
。
水 ：ㄕㄨㄟˇ　ㄌㄧㄡˊ ：流動的水。
流
一 ：ㄧ　ㄙˋ ：好像。
似
地 ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：人類萬物棲息生長的場所。陸地。：結構助詞。
翻 ：ㄈㄢ　ㄕㄣ ：翻轉身體。形容時來運轉，從困厄轉為順利。
身
，
浪 ：ㄌㄤˊ ：ㄌㄤˋ ： '浪浪'、'滄浪'等。：大的水波。凡物因振動而起伏如浪的都稱為'浪'。
滾 ：ㄍㄨㄣˇ ：翻轉。離開、走開，多表示呵斥。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
聳 ：ㄙㄨㄥˇ ：直立、高起。佋勵、讚揚。
背 ：ㄅㄟ：ㄅㄟˋ ：負荷。：胸部的後面，從後腰以上到頸下的部位。物體的反面或後面。
。
洋 ：ㄧㄤˊ　ㄧㄤˊ ：水勢盛大的樣子。廣闊無際的樣子。
洋
浩 ：ㄏㄠˋ　ㄏㄠˋ ：水流盛大的樣子。廣大的樣子。
浩
，
漠 ：ㄇㄛˋ　ㄇㄛˋ ：寂靜無聲。密布羅列的樣子。
漠
茫 ：ㄇㄤˊ　ㄇㄤˊ ：水勢浩大無邊的樣子。廣大無邊的樣子。
茫
，
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
里 ：ㄌㄧˇ ：居所、居處。街坊、巷弄。
遙 ：ㄧㄠˊ ：遠。長。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
萬 ：ㄨㄢˋ　ㄓㄤˋ ：形容極高或極深。
丈
洪 ：ㄏㄨㄥˊ ：大水。姓。
。
仙 ：ㄒㄧㄢ ：經修煉後長生不老、超脫塵俗的人。性情或行為超凡不俗的人。
槎 ：ㄔㄚˊ ：木筏。樹枝。
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
此 ：ㄘˇ ：這個。
，
蓮 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄧㄝˋ ：蓮的葉子。
葉
莫 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄨˋ ：表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。沒有。： '暮'的本字。一種蔬菜。
能 ：ㄋㄥˊ ：傳說中的動物。能力、才幹。
浮 ：（又音）ㄈㄡˊ ：ㄈㄨˊ ：又音。：漂在水上或飄在空中。顯現。
。
衰 ：ㄘㄨㄟ：ㄕㄨㄞ ：用粗麻布做成的毛邊喪服。：減退、由強盛而微弱。閩南方言。
草 ：ㄘㄠˇ ：草本植物的總稱。田野、荒野。
斜 ：ㄒㄧㄝˊ　ㄧㄤˊ ：傍晚西斜的太陽。
陽
流 ：ㄌㄧㄡˊ ：水的通稱。像水流的東西。
曲 ：ㄑㄩ：ㄑㄩˇ ：拐彎的地方。事理不直。：樂歌。文體名。
浦 ：ㄆㄨˇ ：河岸、水邊。泛指池塘等水面。
，
黃 ：ㄏㄨㄤˊ ：一種似土地的顏色，為三原色之一。黃帝的簡稱。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
影 ：ㄧㄥˇ ：光線被遮擋而造成的陰暗形象。人、物的形象或圖像。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
暗 ：ㄢˋ ：不明亮的、光線不足的、黑夜的。幽深、陰翳。
長 ：ㄔㄤˊ　ㄊㄧˊ ：防止河水或海水氾濫的堤防。
堤
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

客 ：ㄎㄜˋ　ㄕㄤ ：往來各地運貨做生意的人。
商
來 ：ㄌㄞˊ　ㄨㄤˇ ：ㄌㄞˊ　˙ㄨㄤ ：往還。：交際往來。
往
？
何 ：ㄏㄜˊ　ㄘㄥˊ ：不曾、未曾。
曾
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
漁 ：ㄩˊ ：捕魚。用不正當的手段掠奪、謀取。
叟 ：ㄙㄡ：ㄙㄡˇ ： '叟兵'、'叟叟'等。：老人。稱謂。
依 ：ㄧ　ㄑㄧ ：居住、安身。
棲
？
平 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄆㄧㄥˊ ：辨別。：不高不低、不凸出的。協調的。
沙 ：ㄕㄚ ：細碎的石粒。水邊的土地。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
雁 ：ㄧㄢˋ ：動物名。脊椎動物鳥綱雁鴨目。
落 ：ㄌㄨㄛˋ ：ㄌㄚˋ ：ㄌㄠˋ ：脫落、凋墜。掉下、降下。：遺漏、忘記。掉在後面、跟不上。：降低。停留。
，
遠 ：ㄩㄢˇ ：ㄩㄢˋ ：時間、空間的距離大。深奧。：遠離、不接近。
岸 ：ㄢˋ ：水邊高地。見'岸獄'條。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
猿 ：ㄩㄢˊ ：靈長目猿科動物的泛稱。
啼 ：ㄊㄧˊ ：號哭。鳥獸的鳴叫。
。
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
紅 ：ㄍㄨㄥ：ㄏㄨㄥˊ ：工作，多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。：似血的顏色。充作禮物的紅色綾羅。
蓼 ：ㄌㄧㄠˇ　ㄏㄨㄚ ：蓼的花朵。用糯米麵炸成的食物，中空，外有糖衣。
花
蘩 ：ㄈㄢˊ ：植物名。菊科艾屬，多年生草本。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
景 ：ㄐㄧㄥˇ　ㄙㄜˋ ：景致、景物。
色
，
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
灊 ：ㄑㄧㄢˊ ：見'灊水'條。縣名。
香 ：ㄒㄧㄤ ：芬芳美好的氣味。用香料製成棒、線、球、餅的東西，可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。
細 ：ㄒㄧˋ ：微小。纖小、柔弱。
任 ：ㄖㄣˊ ：ㄖㄣˋ ：奸佞。：職責、職務。職位。
依 ：ㄧ　ㄧ ：枝葉柔弱的樣子。留戀不捨的樣子。
依
。
下一段: 辭典查出西遊記8-6
下一回: 辭典查出西遊記9
辭典查出西遊記全目錄
西遊記第8回-1 第八回我佛造經傳極樂觀音奉旨上長安...
西遊記第8回-2 試問禪關，參求無數，往往到頭虛老。磨磚作...
西遊記第8回-3 佛祖居於靈山大雷音寶?之間。一日，喚聚諸...
西遊記第8回-4 諸眾抬頭觀看，那菩薩：理圓四德，智滿金身...
西遊記第8回-5 那菩薩聞言，踴躍作禮而退。即喚惠岸行者隨...
西遊記第8回-6 菩薩正然點看，只見那河中，潑剌一聲響喨，...
西遊記第8回-7 怪物聞言，連聲喏喏，收了寶杖，讓木叉揪了...
西遊記第8回-8 菩薩與他別了，同木叉徑奔東土。行了多時，...
西遊記第8回-9 不上一年，他死了，將一洞的家當，盡歸我受...
西遊記第8回-10 菩薩帶引木叉行者過了此山，又奔東土。行不...
西遊記第8回-11 那菩薩聞得此言，滿心歡喜，對大聖道：「聖...
西遊記第8回-12 話表陝西大國長安城，乃歷代帝王建都之地。...
西遊記第8回-13 正是暮春天氣，和風吹柳綠，細雨點花紅。光...
西遊記第8回-14 卻說劉洪殺死的家僮屍首，順水流去，惟有陳...
西遊記第8回-15 光陰迅速。一日，劉洪公事遠出，小姐在衙思...
西遊記第8回-16 一日，暮春天氣，眾人同在松陰之下，講經參...
西遊記第8回-17 卻說小姐自見兒子之後，心內一憂一喜。忽一...
西遊記第8回-18 玄奘哭回寺中，告過師父，即時拜別，徑往洪...
西遊記第8回-19 隨即辭了婆婆，徑往京城。尋到皇城東街殷丞...
西遊記第8回-20 丞相直入衙內正廳坐下，請小姐出來相見。小...
西遊記第8回-21 卻說殷小姐哭奠丈夫一番，又欲將身赴水而死...
西遊記第8回-22 次日早朝，唐王登殿，殷丞相出班，將前後事...
updated: 2018/5/26 下午 11:00:07

CubicPower 第八回 我佛造經傳極樂 觀音奉旨上長安 8-5

CubicPower 隨身版

CubicPower 第八回我佛造經傳極樂觀音奉旨上長安 8-5