第一回　王教頭私走延安府九紋龍大鬧史家村 1-8

下一段: 辭典查出水滸傳1-9 下一回: 辭典查出水滸傳2 辭典查出水滸傳全目錄

王進謝罪罷，起來抬頭看了，認得是高俅。出得衙門，歎口氣道：「俺的性命，今番難保了。俺道是甚麼高殿帥，卻原來正是東京幫閒的‘圓社’高二。比先時曾學使棒，被我父親一棒打翻，三四個月將息不起，有此之仇。他今日發跡，得做殿帥府太尉，正待要報仇，我不想正屬他管。自古道：‘不怕官，只怕管。’俺如何與他爭得?怎生奈何是好？」回到家中，悶悶不已。對娘說知此事，母子二人，抱頭而哭。娘道：「我兒，‘三十六著，走為上著’。只恐沒處走。」王進道：「母親說得是，兒子尋思，也是這般計較。只有延安府老種經略相公鎮守邊庭，他手下軍官，多有曾到京師的，愛兒子使槍棒，何不逃去投奔他們?那裏是用人去處，足可安身立命。」正是：用人之人，人始為用。恃己自用，人為人送。彼處得賢，此間失重。若驅若引，可惜可痛。當下娘兒兩個商議定了。其母又道：「我兒，和你要私走，只恐門前兩個牌軍是殿帥府撥來伏侍你的，他若得知，須走不脫。」王進道：「不妨，母親放心。兒子自有道理措置他。」當下日晚未昏，王進先叫張牌入來，分付道：「你先吃了些晚飯，我使你一處去幹事。」張牌道：「教頭使小人那裏去？」王進道：「我因前日病患，許下酸棗門外嶽廟裏香願，明日早要去燒炷頭香。你可今晚先去分付廟祝，教他來日早些開廟門，等我來燒炷頭香，就要三牲，獻劉李王。你就廟裏歇了等我。」張牌答應，先吃了晚飯，叫了安置，望廟中去了。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
謝 ：ㄒㄧㄝˋ　ㄗㄨㄟˋ ：承認過錯，請求諒解。
罪
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
，
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
抬 ：ㄊㄞˊ　ㄊㄡˊ ：舉起頭來。傳統書寫表示禮貌的格式。
頭
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
認 ：ㄖㄣˋ　˙ㄉㄜ ：知道、認識。
得
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
高 ：ㄍㄠ ：上下距離遠的。超越一般水準的、等級在上的。
俅 ：ㄑㄧㄡˊ ： '俅俅'。
。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
衙 ：ㄧㄚˊ　ㄇㄣˊ ：唐代皇宮前殿的殿門。舊時官吏辦公、辦事的地方。
門
，
歎 ：ㄊㄢˋ ：心中喜悅，發而吟詠。讚美。
口 ：ㄎㄡˇ　ㄑㄧˋ ：從口中散發出來的難聞氣味。說話的語氣及措辭。
氣
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
俺 ：ㄧㄢˋ ：ㄢˇ ：大。：北方方言。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
性 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄇㄧㄥˋ ：生命。哲學上指萬物的秉性天賦。
命
，
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄈㄢ ：此次、這一回。
番
難 ：ㄋㄢˊ　ㄅㄠˇ ：難以保全。不敢斷定、不敢保證。
保
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
俺 ：ㄧㄢˋ ：ㄢˇ ：大。：北方方言。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
甚 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
高 ：ㄍㄠ ：上下距離遠的。超越一般水準的、等級在上的。
殿 ：ㄉㄧㄢˋ ：高大的廳堂。行軍時保護全軍的最後一個部隊。
帥 ：（讀音）ㄕㄨㄛˋ ：（語音）ㄕㄨㄞˋ ：讀音。：軍隊中級職最高的指揮官。姓。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
原 ：ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ：剛開始時，本來。連詞，推究事情本源的口氣。
來
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄐㄧㄥ ：漢時稱洛陽為'東京'。宋時稱開封為'東京'。
京
幫 ：ㄅㄤ ：佐助、輔助。附和。
閒 ：ㄒㄧㄢˊ ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：空暇無事的時候。閒散輕簡的職務。：中間。：同'間'。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
‘
圓 ：ㄩㄢˊ　ㄕㄜˋ ：宋元時踢球的社團。踢球人或指圓社的社員。
社
’
高 ：ㄍㄠ ：上下距離遠的。超越一般水準的、等級在上的。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
。
比 ：ㄅㄧˇ　ㄒㄧㄢ　ㄕˊ ：原先、從前。
先
時
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
學 ：ㄒㄩㄝˊ ：
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
棒 ：ㄅㄤˋ ：粗木棍。棒球比賽中依序上場的打擊者，或接力賽跑輪番上陣的選手。
，
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
父 ：ㄈㄨˋ　ㄑㄧㄣ ：稱謂。
親
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
棒 ：ㄅㄤˋ ：粗木棍。棒球比賽中依序上場的打擊者，或接力賽跑輪番上陣的選手。
打 ：ㄉㄚˇ　ㄈㄢ ：弄翻、弄倒。
翻
，
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄒㄧˊ ：調養休息。
息
不 ：ㄅㄨˋ　ㄑㄧˇ ：不起身。久病不癒。
起
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
此 ：ㄘˇ ：這個。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
仇 ：ㄑㄧㄡˊ ：ㄔㄡˊ ：配偶。同類、同輩。：讎敵。深切的怨恨。
。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
發 ：ㄈㄚ　ㄐㄧ ：發達、得意。
跡
，
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
殿 ：ㄉㄧㄢˋ ：高大的廳堂。行軍時保護全軍的最後一個部隊。
帥 ：（讀音）ㄕㄨㄛˋ ：（語音）ㄕㄨㄞˋ ：讀音。：軍隊中級職最高的指揮官。姓。
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄨㄟˋ ：職官名。對官員的通稱。
尉
，
正 ：ㄓㄥˋ　ㄉㄞˋ ：正準備要。正在等待。
待
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
報 ：ㄅㄠˋ　ㄔㄡˊ ：以行動來打擊仇敵。
仇
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄤˇ ：不去思慮。想不到、出乎意料。
想
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
屬 ：ㄕㄨˇ ：ㄓㄨˇ ：類別。生物分類的名稱之一。：連接。跟隨。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
管 ：ㄍㄨㄢˇ ：樂器名。管樂器的通稱。
。
自 ：ㄗˋ　ㄍㄨˇ ：從古代以來。
古
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
‘
不 ：ㄅㄨˋ　ㄆㄚˋ ：不畏縮、不膽怯。縱使、縱然。
怕
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
，
只 ：ㄓˇ　ㄆㄚˋ ：恐怕。
怕
管 ：ㄍㄨㄢˇ ：樂器名。管樂器的通稱。
。
’
俺 ：ㄧㄢˋ ：ㄢˇ ：大。：北方方言。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
爭 ：ㄓㄥ ：奪取、互不相讓。較量、競爭。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
?
怎 ：ㄗㄣˇ　ㄕㄥ ：如何、怎樣。務必設法、無論如何。
生
奈 ：ㄋㄞˋ　ㄏㄜˊ ：怎樣，如何。懲治、對付。
何
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
？
」
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
到 ：ㄉㄠˋ　ㄐㄧㄚ ：回到家中。到他人家中。
家
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
悶 ：ㄇㄣˋ　ㄇㄣˋ　ㄅㄨˋ　ㄧˇ ：憂鬱的心情不能平復。
悶
不
已
。
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
娘 ：ㄋㄧㄤˊ ：少女。稱謂。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
此 ：ㄘˇ ：這個。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
母 ：ㄇㄨˇ　ㄗˇ ：母與子。比喻本金和利息。
子
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
抱 ：ㄅㄠˋ　ㄊㄡˊ ：抱著頭躲避。
頭
而
哭 ：ㄎㄨ ：因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。弔唁。
。
娘 ：ㄋㄧㄤˊ ：少女。稱謂。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
，
‘
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
六 ：ㄌㄧㄡˋ ：ㄌㄨˋ ：介於五與七之間的自然數。：國名。姓。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
，
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
’
。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
恐 ：ㄎㄨㄥˇ ：害怕、畏懼。威脅、使害怕。
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
。
」
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
母 ：ㄇㄨˇ　ㄑㄧㄣ ：稱謂。
親
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
，
兒 ：ㄦˊ　ㄗˇ ：赤子、嬰兒。孩童。
子
尋 ：ㄒㄩㄣˊ　ㄙ ：反覆的思索。
思
，
也 ：ㄧㄝˇ　ㄕˋ ：亦是。還是、或是。
是
這 ：ㄓㄜˋ　ㄅㄢ ：這樣、如此。
般
計 ：ㄐㄧˋ　ㄐㄧㄠˋ ：計算、比較。爭辯、爭論。
較
。
只 ：ㄓˇ　ㄧㄡˇ ：唯有。
有
延 ：ㄧㄢˊ ：拉長、伸長。擴展、蔓衍。
安 ：ㄢ ：平穩、安全、舒適的狀況或環境。安非他命的簡稱。
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
種 ：ㄓㄨㄥˇ ：ㄓㄨㄥˋ ：穀物瓜果的種子。人的族類。：把種子或秧苗的根埋在土裡，使其生長。把疫苗注入人體內以預防疾病。
經 ：ㄐㄧㄥ　ㄌㄩㄝˋ ：經營謀劃。職官名。
略
相 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄍㄨㄥ：ㄒㄧㄤˋ　˙ㄍㄨㄥ ：原為對宰相的尊稱。：舊時婦女對丈夫的敬稱。舊時對讀書人的敬稱。
公
鎮 ：ㄓㄣˋ　ㄕㄡˇ ：鎮壓駐守。
守
邊 ：ㄅㄧㄢ　ㄊㄧㄥˊ ：防守邊境的官署。
庭
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
手 ：ㄕㄡˇ　ㄒㄧㄚˋ ：統治、管轄之下。部下。
下
軍 ：ㄐㄩㄣ　ㄍㄨㄢ ：武官的通稱。軍隊中管轄軍隊，從事戰鬥行為及其他法定軍務的長官，統稱為'軍官'。
官
，
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
京 ：ㄐㄧㄥ　ㄕ ：首都。
師
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
愛 ：ㄞˋ ：親慕的情緒或親密的感情。恩惠、仁德。
兒 ：ㄦˊ　ㄗˇ ：赤子、嬰兒。孩童。
子
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
槍 ：ㄑㄧㄤ：ㄔㄥ ：武器名：長棍一端嵌以尖銳的金屬頭，可用以刺擊。形狀像槍的器物。： '欃槍'。
棒 ：ㄅㄤˋ ：粗木棍。棒球比賽中依序上場的打擊者，或接力賽跑輪番上陣的選手。
，
何 ：ㄏㄜˊ　ㄅㄨˋ ：為什麼不。
不
逃 ：ㄊㄠˊ ：離開、跑走。躲避。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
投 ：ㄊㄡˊ　ㄅㄣˋ ：前往依靠。投向。
奔
他 ：ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ：第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。
們
?
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
用 ：ㄩㄥˋ　ㄖㄣˊ ：使用人。需求人才。
人
去 ：ㄑㄩˋ　ㄔㄨˋ ：場所、地方。所去的地方。
處
，
足 ：ㄗㄨˊ ：ㄐㄩˋ ：人體下肢的總稱。動物的下肢，用來奔走或爬行。：過分。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
安 ：ㄢ　ㄕㄣ　ㄌㄧˋ　ㄇㄧㄥˋ ：安身，得以容身。
身
立
命
。
」
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
：
用 ：ㄩㄥˋ　ㄖㄣˊ ：使用人。需求人才。
人
之 ：ㄓ ：的、底。於。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
始 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：方才、然後。嘗、曾。： '之又音。。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
。
恃 ：ㄕˋ ：依賴、依仗。
己 ：ㄐㄧˇ ：天干的第六位。排列次序等第的用字。
自 ：ㄗˋ　ㄩㄥˋ ：固執自己的意見。個人所使用的器物。
用
，
人 ：ㄖㄣˊ　ㄨㄟˊ ：人力所作為。
為
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
。
彼 ：ㄅㄧˇ ：那、那個、那裡。他。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
賢 ：ㄒㄧㄢˊ ：ㄒㄧㄢˋ ：良善的、有才能德行的。對輩分相同或較低的人的敬稱。：大孔。
，
此 ：ㄘˇ　ㄐㄧㄢ ：此地。
間
失 ：ㄕ　ㄓㄨㄥˋ ：物體失去原來的重量。
重
。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
驅 ：ㄑㄩ ：奔走。鞭馬前進。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
引
，
可 ：ㄎㄜˇ　ㄒㄧˊ ：令人惋惜。應予珍惜。
惜
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
痛 ：ㄊㄨㄥˋ ：疼。悲傷、傷悼。
。
當 ：ㄉㄤ　ㄒㄧㄚˋ ：即刻、立刻。
下
娘 ：ㄋㄧㄤˊㄦ：ㄋㄧㄤˊ　ㄦˊ ：稱謂：北平地區稱姑姑為娘兒。婦女。：母親和子女。
兒
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
商 ：ㄕㄤ　ㄧˋ ：商量議論。
議
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
母 ：ㄇㄨˇ ：稱謂：對媽媽的稱呼。老婦。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
，
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
私 ：ㄙ：ㄙ ：屬於個人事物。財產。：個人的、非官方的。非法、不公開的。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
恐 ：ㄎㄨㄥˇ ：害怕、畏懼。威脅、使害怕。
門 ：ㄇㄣˊ　ㄑㄧㄢˊ ：門口的前方。
前
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
牌 ：ㄆㄞˊ　ㄐㄩㄣ ：衙門役卒。
軍
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
殿 ：ㄉㄧㄢˋ ：高大的廳堂。行軍時保護全軍的最後一個部隊。
帥 ：（讀音）ㄕㄨㄛˋ ：（語音）ㄕㄨㄞˋ ：讀音。：軍隊中級職最高的指揮官。姓。
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
撥 ：ㄅㄛ ：橫向推開或排除。用手轉動、挑動或拉動。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
伏 ：ㄈㄨˊ　ㄕˋ ：侍奉。收拾。
侍
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
得 ：ㄉㄜˊ　ㄓ ：獲知、知道。
知
，
須 ：ㄒㄩ ：生在下巴的鬍子。片刻、短暫的時間。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
脫 ：ㄊㄨㄛ：ㄊㄨㄟˋ ：取下、解下、除去。掉落。：蟬、蛇等動物脫去皮殼，或指人死超生。
。
」
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
不 ：ㄅㄨˋ　ㄈㄤˊ ：很、非常。說不定。
妨
，
母 ：ㄇㄨˇ　ㄑㄧㄣ ：稱謂。
親
放 ：ㄈㄤˋ　ㄒㄧㄣ ：放恣、放散之心。開拓胸襟。
心
。
兒 ：ㄦˊ　ㄗˇ ：赤子、嬰兒。孩童。
子
自 ：ㄗˋ　ㄧㄡˇ　ㄉㄠˋ　ㄌㄧˇ ：心中已有安排或辦法。
有
道
理
措 ：ㄘㄨㄛˋ　ㄓˋ ：安排、料理。安置、安放，即措手足。
置
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
。
」
當 ：ㄉㄤ　ㄒㄧㄚˋ ：即刻、立刻。
下
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
晚 ：ㄨㄢˇ ：黃昏、日落時分。夜間。
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
昏 ：ㄏㄨㄣ ：傍晚，日暮的時候。婚姻。
，
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
牌 ：ㄆㄞˊ ：揭示板或標誌。商標。
入 ：ㄖㄨˋ　ㄌㄞˊ ：進來。
來
，
分 ：ㄈㄣ　ㄈㄨˋ ：發落、處理。交付、囑咐。
付
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
晚 ：ㄨㄢˇ　ㄈㄢˋ ：晚上吃的飯。
飯
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
一 ：ㄧ　ㄔㄨˋ ：一同、一起。一個地方。
處
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
幹 ：ㄍㄢˋ　ㄕˋ ：基層辦事人員的稱呼。有能力辦理事務。
事
。
」
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
牌 ：ㄆㄞˊ ：揭示板或標誌。商標。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
教 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄊㄡˊ ：教練武藝或傳授歌舞技藝的老師。
頭
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄖㄣˊ ：形體較小的人。平民百姓。
人
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
？
」
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄖˋ ：前一陣子。
日
病 ：ㄅㄧㄥˋ　ㄏㄨㄢˋ ：病人。
患
，
許 ：ㄏㄨˇ ：ㄒㄩˇ ： '許許'。：答應、應允。奉獻、給予。
下
酸 ：ㄙㄨㄢ　ㄗㄠˇ ：植物名。鼠李科棗屬，落葉亞喬木。
棗
門 ：ㄇㄣˊ　ㄨㄞˋ ：門的外面。
外
嶽 ：ㄩㄝˋ　ㄇㄧㄠˋ ：祭祀嶽神的廟。
廟
裏
香 ：ㄒㄧㄤ　ㄩㄢˋ ：到廟裡燒香還願。
願
，
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄖˋ ：次日。
日
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
燒 ：ㄕㄠ ：使東西著火。加熱使物體發生變化。
炷 ：ㄓㄨˋ ：油燈的燈心。量詞。
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄒㄧㄤ ：第一炷香。
香
。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄨㄢˇ ：今天晚上。
晚
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
分 ：ㄈㄣ　ㄈㄨˋ ：發落、處理。交付、囑咐。
付
廟 ：ㄇㄧㄠˋ　ㄓㄨˋ ：主管廟內香火事務的人。
祝
，
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
來 ：ㄌㄞˊ　ㄖˋ ：明日。未來的日子。
日
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
開 ：ㄎㄞ　ㄇㄧㄠˋ ：廟會的時期。
廟
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
，
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
燒 ：ㄕㄠ ：使東西著火。加熱使物體發生變化。
炷 ：ㄓㄨˋ ：油燈的燈心。量詞。
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄒㄧㄤ ：第一炷香。
香
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄧㄠˋ ：即使要。即將。
要
三 ：ㄙㄢ　ㄕㄥ ：古代祭祀用的牛、羊、豕三種犧牲。俗稱為雞、魚、豕。
牲
，
獻 ：ㄒㄧㄢˋ ：奉上、進奉。表演。
劉 ：ㄌㄧㄡˊ ：斧、鉞一類的兵器。姓。
李 ：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
廟 ：ㄇㄧㄠˋ ：古時用來祭祀祖宗的屋舍。供奉神佛的屋舍。
裏
歇 ：ㄒㄧㄝ ：休息。停止。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
。
」
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
牌 ：ㄆㄞˊ ：揭示板或標誌。商標。
答 ：ㄉㄚ　ㄧㄥˋ ：應聲回答。對答、應付。
應
，
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
晚 ：ㄨㄢˇ　ㄈㄢˋ ：晚上吃的飯。
飯
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
安 ：ㄢ　ㄓˋ ：安放、安排。宋時官吏貶謫，輕者送某州居住，重者稱安置，更重者稱編管。
置
，
望 ：ㄨㄤˋ ：向遠處或高處看。希冀、期盼。
廟 ：ㄇㄧㄠˋ ：古時用來祭祀祖宗的屋舍。供奉神佛的屋舍。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。