第一回　王教頭私走延安府九紋龍大鬧史家村 1-12

下一段: 辭典查出水滸傳1-13 下一回: 辭典查出水滸傳2 辭典查出水滸傳全目錄

太公道：「教頭在上，老漢祖居在這華陰縣界，前面便是少華山。這村便喚做史家村，村中總有三四百家，都姓史。老漢的兒子從小不務農業，只愛刺槍使棒，母親說他不得，慪氣死了，老漢只得隨他性子。不知使了多少錢財，投師父教他。又請高手匠人與他刺了這身花繡，肩臂胸膛總有九條龍，滿縣人口順，都叫他做九紋龍史進。教頭今日既到這裏，一發成全了他亦好。老漢自當重重酬謝。」王進大喜道：「太公放心，既然如此說時，小人一發教了令郎方去。」自當日為始，吃了酒食，留住王教頭母子二人在莊上。史進每日求王教頭點撥十八般武藝，一一從頭指教。那十八般武藝?矛錘弓弩銃，鞭?劍鏈撾。斧鉞並戈戟，牌棒與槍杈。話說這史進每日在莊上管待王教頭母子二人，指教武藝。史太公自去華陰縣中承當裏正，不在話下。不覺荏苒光陰，早過半年之上，正是：窗外日光彈指過，席間花影坐前移。一杯未進笙歌送，階下辰牌又報時。前後得半年之上，史進打這十八般武藝，從新學得十分精熟。多得王進盡心指教，點撥得件件都有奧妙。王進見他學得精熟了，自思：「在此雖好，只是不了。」一日想起來，相辭要上延安府去。史進那裏肯放，說道：「師父只在此間過了，小弟奉養你母子二人，以終天年，多少是好！」王進道：「賢弟，多蒙你好心，在此十分之好；只恐高太尉追捕到來，負累了你，不當穩便，以此兩難。我一心要去延安府，投著在老種經略處勾當，那裏是鎮守邊庭，用人之際，足可安身立命。」史進並太公苦留不住，只得安排一個筵席送行。托出一盤兩個緞子、一百兩花銀謝師。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄍㄨㄥ ：父親之稱。祖父之稱。
公
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
教 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄊㄡˊ ：教練武藝或傳授歌舞技藝的老師。
頭
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
老 ：ㄌㄠˇ　ㄏㄢˋ ：年老男子的自稱或他稱。
漢
祖 ：ㄗㄨˇ ：稱謂。通稱先代的人。
居 ：ㄐㄧ：ㄐㄩ ：用於句末，表示疑問的語氣。：住。坐下。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
華 ：ㄏㄨㄚˋ　ㄧㄣ　ㄒㄧㄢˋ ：縣名。位於陝西省潼關縣西。
陰
縣
界 ：ㄐㄧㄝˋ ：不同事物的分界。按職業、工作、性別或其他事物所劃分的特定範圍。
，
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄇㄧㄢˋ ：前方。
面
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄕˋ ：就是、即是。即使、即令、就算是。
是
少 ：ㄕㄠˇ ：ㄕㄠˋ ：短缺、不夠。二數相較的差。：幼年或年輕的時候。年輕的人。
華 ：ㄏㄨㄚˋ　ㄕㄢ ：山名。位於陝西省華陰縣渭河盆地南，為五嶽中的西嶽，也是最高的一座山，海拔高約二千二百公尺，有落雁峰、朝陽峰、玉女峰等，山勢峻秀，是著名的遊覽勝地。
山
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
村 ：ㄘㄨㄣ ：鄉民聚居的地方。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
喚 ：ㄏㄨㄢˋ ：喊、叫。招之使來。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
史 ：ㄕˇ　ㄐㄧㄚ ：編寫歷史或精通史學的人。
家
村 ：ㄘㄨㄣ ：鄉民聚居的地方。
，
村 ：ㄘㄨㄣ ：鄉民聚居的地方。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
總 ：ㄗㄨㄥˇ ：聚合。繫結。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
百 ：ㄅㄞˇ　ㄐㄧㄚ ：概稱多數人家。各種流派。
家
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
姓 ：ㄒㄧㄥˋ ：表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。姓。
史 ：ㄕˇ ：古代掌管文書和記事等的官吏。過去的時事、事跡。
。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄏㄢˋ ：年老男子的自稱或他稱。
漢
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
兒 ：ㄦˊ　ㄗˇ ：赤子、嬰兒。孩童。
子
從 ：ㄘㄨㄥˊ　ㄒㄧㄠˇ ：自幼年起。
小
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
務 ：ㄨˋ　ㄋㄨㄥˊ ：專心致力於農事。以農為業。
農
業 ：ㄧㄝˋ ：ㄋㄧㄝˋ ：古代樂器架子橫木上的大版，狀如鋸齒，可以懸掛鐘、鼓、磬等。社會上的各種工作職務。： '的又音。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
愛 ：ㄞˋ ：親慕的情緒或親密的感情。恩惠、仁德。
刺 ：ㄘˋ ：以尖銳的東西扎入。暗殺。
槍 ：ㄑㄧㄤ：ㄔㄥ ：武器名：長棍一端嵌以尖銳的金屬頭，可用以刺擊。形狀像槍的器物。： '欃槍'。
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
棒 ：ㄅㄤˋ ：粗木棍。棒球比賽中依序上場的打擊者，或接力賽跑輪番上陣的選手。
，
母 ：ㄇㄨˇ　ㄑㄧㄣ ：稱謂。
親
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
，
慪
氣 ：ㄑㄧˋ　ㄙˇ ：因生氣過度而死亡。形容極度氣惱。
死
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
老 ：ㄌㄠˇ　ㄏㄢˋ ：年老男子的自稱或他稱。
漢
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
隨 ：ㄙㄨㄟˊ ：跟從、順從。沿著、順著。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
性 ：ㄒㄧㄥˋ　˙ㄗ ：性情、脾氣。
子
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄕㄠˇ ：若干。很多、許多。
少
錢 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄘㄞˊ ：金錢財富的通稱。
財
，
投 ：ㄊㄡˊ　ㄕ ：跟隨老師學習。
師
父 ：ㄈㄨˇ ：ㄈㄨˋ ：古代對男子的美稱。野老的通稱。：稱謂：對爸爸的稱呼。二一四部首之一。
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
高 ：ㄍㄠ　ㄕㄡˇ ：技藝高超的人。
手
匠 ：ㄐㄧㄤˋ　ㄖㄣˊ ：木匠、工匠。
人
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
刺 ：ㄘˋ ：以尖銳的東西扎入。暗殺。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
身 ：ㄕㄣ：ㄐㄩㄢ ：軀體的總稱，或專指軀幹。物體的中心或主要部分。： '身毒'。
花 ：ㄏㄨㄚ　ㄒㄧㄡˋ ：身上雕刺的花紋。
繡
，
肩 ：ㄐㄧㄢ ：頸部下兩臂與身體連接的部分。姓。
臂 ：ㄅㄧˋ ：（又音）ㄅㄟˋ ：人體解剖學上指從肩胛到腕骨的部分。動物的前肢。：又音。
胸 ：ㄒㄩㄥ　ㄊㄤˊ ：胸部。
膛
總 ：ㄗㄨㄥˇ ：聚合。繫結。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
九 ：ㄐㄧㄡˇ ：介於八與十之間的自然數。姓。
條 ：ㄊㄧㄠˊ ：細長的樹枝。長條形的物體。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
，
滿 ：ㄇㄢˇ ：充盈、全部充實。達到某一限度。
縣 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄒㄩㄢˊ ：地方政府的行政區域名稱。古代天子統治的區域。：繫、掛。出示、揭示。
人 ：ㄖㄣˊ　ㄎㄡˇ ：人。家族或家中的人數。
口
順 ：ㄕㄨㄣˋ ：遵循。依從。
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
九　ㄐㄧㄡˇ　ㄨㄣˊ　ㄌㄨㄥˊ史進（史家莊少莊主）
紋
龍
史　ㄕˇ　ㄐㄧㄣˋ九紋龍（史家莊少莊主）
進
。
教 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄊㄡˊ ：教練武藝或傳授歌舞技藝的老師。
頭
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
既 ：ㄐㄧˋ ：已經。盡、全部。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
裏
，
一 ：ㄧ　ㄈㄚ ：更加、越是。一同。
發
成 ：ㄔㄥˊ　ㄑㄩㄢˊ ：圓滿、完全。幫助他人達成願望。
全
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄏㄢˋ ：年老男子的自稱或他稱。
漢
自 ：ㄗˋ　ㄉㄤ ：自然應當。
當
重 ：ㄔㄨㄥˊ　ㄔㄨㄥˊ ：層層。形容聲音雜疊。
重
酬 ：ㄔㄡˊ　ㄒㄧㄝˋ ：以財物或行動答謝。
謝
。
」
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄧˇ ：形容非常高興。
喜
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
太 ：ㄊㄞˋ　ㄍㄨㄥ ：父親之稱。祖父之稱。
公
放 ：ㄈㄤˋ　ㄒㄧㄣ ：放恣、放散之心。開拓胸襟。
心
，
既 ：ㄐㄧˋ　ㄖㄢˊ ：已經如此。連詞。
然
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄖㄣˊ ：形體較小的人。平民百姓。
人
一 ：ㄧ　ㄈㄚ ：更加、越是。一同。
發
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
令 ：ㄌㄧㄥˋ　ㄌㄤˊ ：敬稱別人的兒子。
郎
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
」
自 ：ㄗˋ　ㄉㄤ ：自然應當。
當
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
始 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：方才、然後。嘗、曾。： '之又音。。
，
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄕˊ ：酒與飯食。
食
，
留 ：ㄌㄧㄡˊ　ㄓㄨˋ ：留下、留止。宋、元時對一般市井青年人的泛稱。
住
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
教 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄊㄡˊ ：教練武藝或傳授歌舞技藝的老師。
頭
母 ：ㄇㄨˇ　ㄗˇ ：母與子。比喻本金和利息。
子
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
莊 ：ㄓㄨㄤ ：田舍、村落。別墅。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
。
史　ㄕˇ　ㄐㄧㄣˋ九紋龍（史家莊少莊主）
進
每 ：ㄇㄟˇ　ㄖˋ ：每天。
日
求 ：ㄑㄧㄡˊ ：找尋、探索、設法得到。懇託、乞助。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
教 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄊㄡˊ ：教練武藝或傳授歌舞技藝的老師。
頭
點 ：ㄉㄧㄢˇ　ㄅㄛ ：指點。指揮、分派。
撥
十 ：ㄕˊ　ㄅㄚ　ㄅㄢ　ㄨˇ　ㄧˋ ：中國舊有十八種兵器的武藝。比喻多種武藝或技能。
八
般
武
藝
，
一 ：ㄧ　ㄧ ：逐一、一個接一個。
一
從 ：ㄘㄨㄥˊ　ㄊㄡˊ ：自起初開始。
頭
指 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄠˋ ：指正教導。
教
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
十 ：ㄕˊ　ㄅㄚ　ㄅㄢ　ㄨˇ　ㄧˋ ：中國舊有十八種兵器的武藝。比喻多種武藝或技能。
八
般
武
藝
?
矛 ：ㄇㄠˊ ：古代一種直刺兵器。
錘 ：ㄔㄨㄟˊ ：掛在秤上的金屬塊，可用來定重量。兵器名。
弓 ：ㄍㄨㄥ　ㄋㄨˇ ：弩，以機械發射的弓。
弩
銃 ：ㄔㄨㄥˋ ：斧頭上裝柄的部分。武器名。
，
鞭 ：ㄅㄧㄢ ：一種皮製的長軟器具，用來驅使牲口或打人。一種古代的兵器。
?
劍 ：ㄐㄧㄢˋ ：武器名。量詞。
鏈 ：ㄌㄧㄢˋ ：金屬環相連而成的繩狀物。
撾 ：ㄓㄨㄚ ：鞭打、敲擊。抓、抓住。
。
斧 ：ㄈㄨˇ　ㄩㄝˋ ：古斬刑所用的工具。刑戮的事情。
鉞
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
戈 ：ㄍㄜ ：武器名。戰爭。
戟 ：ㄐㄧˇ ：武器名。戈和矛的合體，兼有勾、啄、撞、刺四種功能。
，
牌 ：ㄆㄞˊ ：揭示板或標誌。商標。
棒 ：ㄅㄤˋ ：粗木棍。棒球比賽中依序上場的打擊者，或接力賽跑輪番上陣的選手。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
槍 ：ㄑㄧㄤ：ㄔㄥ ：武器名：長棍一端嵌以尖銳的金屬頭，可用以刺擊。形狀像槍的器物。： '欃槍'。
杈 ：（讀音）ㄔㄚ：（語音）ㄔㄚˋ ：分叉、歧出的樹枝。收取禾草的農具。：語音。
。
話 ：ㄏㄨㄚˋ　ㄕㄨㄛ ：說書及平話小說常用的發語詞。
說
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
史　ㄕˇ　ㄐㄧㄣˋ九紋龍（史家莊少莊主）
進
每 ：ㄇㄟˇ　ㄖˋ ：每天。
日
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
莊 ：ㄓㄨㄤ ：田舍、村落。別墅。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
管 ：ㄍㄨㄢˇ　ㄉㄞˋ ：招待、款待。
待
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
教 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄊㄡˊ ：教練武藝或傳授歌舞技藝的老師。
頭
母 ：ㄇㄨˇ　ㄗˇ ：母與子。比喻本金和利息。
子
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
指 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄠˋ ：指正教導。
教
武 ：ㄨˇ　ㄧˋ ：關於擊刺等武術方面的技藝。
藝
。
史 ：ㄕˇ ：古代掌管文書和記事等的官吏。過去的時事、事跡。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄍㄨㄥ ：父親之稱。祖父之稱。
公
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
華 ：ㄏㄨㄚˋ　ㄧㄣ　ㄒㄧㄢˋ ：縣名。位於陝西省潼關縣西。
陰
縣
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
承 ：ㄔㄥˊ　ㄉㄤ ：承受擔當。
當
裏
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄗㄞˋ　ㄏㄨㄚˋ　ㄒㄧㄚˋ ：事情理所當然或告一段落，用不著多費脣舌談論。
在
話
下
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄝˊ ：沒有察覺、感覺不到。某動作出於自然而非做作。
覺
荏 ：ㄖㄣˇ　ㄖㄢˇ ：時間漸漸過去。
苒
光 ：ㄍㄨㄤ　ㄧㄣ ：時間。
陰
，
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄅㄢˋ ：超過全數或全部的一半。
半
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
：
窗 ：ㄔㄨㄤ　ㄨㄞˋ ：窗戶外面。
外
日 ：ㄖˋ　ㄍㄨㄤ ：太陽的光。
光
彈 ：ㄊㄢˊ　ㄓˇ ：捻彈手指作聲。比喻很短暫的時間。
指
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
，
席 ：ㄒㄧˊ ：用草莖、竹篾等編成的墊子，可坐臥。座位。
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
影 ：ㄧㄥˇ ：光線被遮擋而造成的陰暗形象。人、物的形象或圖像。
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
移 ：ㄧˊ ：移轉、搬遷。轉變、改變。
。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
杯 ：ㄅㄟ ：一種盛液體的器具。競賽優勝的獎品。
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
笙 ：ㄕㄥ　ㄍㄜ ：合笙歌唱。
歌
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
，
階 ：ㄐㄧㄝ　ㄒㄧㄚˋ ：階前。臺階的下面。
下
辰 ：ㄔㄣˊ ：地支的第五位。時辰名。
牌 ：ㄆㄞˊ ：揭示板或標誌。商標。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
報 ：ㄅㄠˋ　ㄕˊ ：報告時間。
時
。
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄏㄡˋ ：前面與後面。表示時間的長短。
後
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
半 ：ㄅㄢˋ ：二分之一的。在……中間。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
史　ㄕˇ　ㄐㄧㄣˋ九紋龍（史家莊少莊主）
進
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
十 ：ㄕˊ　ㄅㄚ　ㄅㄢ　ㄨˇ　ㄧˋ ：中國舊有十八種兵器的武藝。比喻多種武藝或技能。
八
般
武
藝
，
從 ：ㄘㄨㄥˊ　ㄒㄧㄣ ：重新。
新
學 ：ㄒㄩㄝˊ ：
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
十 ：ㄕˊ　ㄈㄣ ：圓滿、充足。很，非常。
分
精 ：ㄐㄧㄥ　ㄕㄨˊ ：精通熟習。
熟
。
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄉㄜˊ ：多虧、幸虧。
得
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
盡 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄒㄧㄣ ：竭盡心思。
心
指 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄠˋ ：指正教導。
教
，
點 ：ㄉㄧㄢˇ　ㄅㄛ ：指點。指揮、分派。
撥
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
件 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄐㄧㄢˋ ：每一件事物。
件
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
奧 ：ㄠˋ　ㄇㄧㄠˋ ：精微神奇。
妙
。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄐㄧㄢˋ ：下級謁見上級，晚輩謁見長輩。
見
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
學 ：ㄒㄩㄝˊ ：
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
精 ：ㄐㄧㄥ　ㄕㄨˊ ：精通熟習。
熟
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
思 ：ㄙ：ㄙˋ ：ㄙㄞ ：緔慮。想念、懷念。：之讀音。：銮思：鬍鬚多的樣子。
：
「
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
此 ：ㄘˇ ：這個。
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
，
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
不 ：ㄅㄨˋ　ㄌㄧㄠˇ ：不停、接連不斷。不明白、不明瞭。
了
。
」
一 ：ㄧ　ㄖˋ ：一晝夜。表示過去的某一天。
日
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
，
相 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：彼此、交互，兩方面都進行的。比較一下，合併著說兩方面比較的結果。：審視、察看。占視、辨察，以斷吉凶禍福。
辭 ：ㄘˊ ：辯訟的話。敘述、說明的語言文字。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
延 ：ㄧㄢˊ ：拉長、伸長。擴展、蔓衍。
安 ：ㄢ ：平穩、安全、舒適的狀況或環境。安非他命的簡稱。
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
史　ㄕˇ　ㄐㄧㄣˋ九紋龍（史家莊少莊主）
進
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
肯 ：ㄎㄣˇ ：（又音）ㄎㄥˇ ：許可、答應。願意、樂意。：又音。
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
，
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
只 ：ㄓˇ　ㄗㄞˋ ：總在、仍在。
在
此 ：ㄘˇ　ㄐㄧㄢ ：此地。
間
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄜ ：經過。考試及格或達到標準。
了
，
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄉㄧˋ ：稱謂。對平輩的自謙之稱。
弟
奉 ：ㄈㄥˋ　ㄧㄤˋ ：侍養父母。飲食起居。
養
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
母 ：ㄇㄨˇ　ㄗˇ ：母與子。比喻本金和利息。
子
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
以
終 ：ㄓㄨㄥ　ㄊㄧㄢ ：如天的永久無窮。
天
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
，
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄕㄠˇ　ㄕˋ　ㄏㄠˇ ：豈不正好。
少
是
好
！
」
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
賢 ：ㄒㄧㄢˊ　ㄉㄧˋ ：稱謂。
弟
，
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
蒙 ：ㄇㄥˊ ：覆蓋、遮著。欺騙、瞞騙。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄒㄧㄣ ：忠心。善心、善意。
心
，
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
此 ：ㄘˇ ：這個。
十 ：ㄕˊ　ㄈㄣ ：圓滿、充足。很，非常。
分
之 ：ㄓ ：的、底。於。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
；
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
恐 ：ㄎㄨㄥˇ ：害怕、畏懼。威脅、使害怕。
高 ：ㄍㄠ ：上下距離遠的。超越一般水準的、等級在上的。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄨㄟˋ ：職官名。對官員的通稱。
尉
追 ：ㄓㄨㄟ　ㄅㄨˇ ：追蹤捉捕。
捕
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
負 ：ㄈㄨˋ　ㄌㄟˇ ：連累。
累
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄤˋ　ㄨㄣˇ　ㄅㄧㄢˋ ：不太妥當。
當
穩
便
，
以 ：ㄧˇ　ㄘˇ ：因此。
此
兩 ：ㄌㄧㄤˇ　ㄋㄢˊ ：左右為難，無論如何做均無法圓滿。
難
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
一 ：ㄧ　ㄒㄧㄣ ：同心。專一其心、全心全意。
心
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
延 ：ㄧㄢˊ ：拉長、伸長。擴展、蔓衍。
安 ：ㄢ ：平穩、安全、舒適的狀況或環境。安非他命的簡稱。
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
，
投 ：ㄊㄡˊ ：扔擲。放進去。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
種 ：ㄓㄨㄥˇ ：ㄓㄨㄥˋ ：穀物瓜果的種子。人的族類。：把種子或秧苗的根埋在土裡，使其生長。把疫苗注入人體內以預防疾病。
經 ：ㄐㄧㄥ　ㄌㄩㄝˋ ：經營謀劃。職官名。
略
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
勾 ：ㄍㄡˋ　ㄉㄤ：ㄍㄡˋ　˙ㄉㄤ ：擔當、料理事務。：事情。
當
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
鎮 ：ㄓㄣˋ　ㄕㄡˇ ：鎮壓駐守。
守
邊 ：ㄅㄧㄢ　ㄊㄧㄥˊ ：防守邊境的官署。
庭
，
用 ：ㄩㄥˋ　ㄖㄣˊ ：使用人。需求人才。
人
之 ：ㄓ ：的、底。於。
際 ：ㄐㄧˋ ：邊、畔。前後交接之時。
，
足 ：ㄗㄨˊ ：ㄐㄩˋ ：人體下肢的總稱。動物的下肢，用來奔走或爬行。：過分。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
安 ：ㄢ　ㄕㄣ　ㄌㄧˋ　ㄇㄧㄥˋ ：安身，得以容身。
身
立
命
。
」
史　ㄕˇ　ㄐㄧㄣˋ九紋龍（史家莊少莊主）
進
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄍㄨㄥ ：父親之稱。祖父之稱。
公
苦 ：ㄎㄨˇ　ㄌㄧㄡˊ ：辛苦的挽留。
留
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓㄨˋ ：不停止。詞尾助詞，有不穩、不牢之意。
住
，
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
安 ：ㄢ　ㄆㄞˊ ：安於推移。安置辦理，準備。
排
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
筵 ：ㄧㄢˊ　ㄒㄧˊ ：鋪在地上的坐具。酒饌。
席
送 ：ㄙㄨㄥˋ　ㄒㄧㄥˊ ：送人遠行。餞別、餞行。
行
。
托 ：ㄊㄨㄛ ：用手掌承舉。用手上下推舉。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
盤 ：ㄆㄢˊ ：一種銅製的盛水器。一種盛放物品的淺底器皿。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
緞 ：ㄉㄨㄢˋ　˙ㄗ ：質地較厚，一面平滑有光彩的絲織品，是中國的特產之一。
子
、
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
百 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。：數目字。姓。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
花 ：ㄏㄨㄚ　ㄧㄣˊ ：成色十足的白銀。
銀
謝 ：ㄒㄧㄝˋ ：辭去、推卻、拒絕。辭別、告別。
師 ：ㄕ ：教授學問、知識的人。具有專門技藝的人。
。