第一回　王教頭私走延安府九紋龍大鬧史家村 1-3

下一段: 辭典查出水滸傳1-4 下一回: 辭典查出水滸傳2 辭典查出水滸傳全目錄

且說東京開封府汴梁宣武軍，一個浮浪破落戶子弟，姓高，排行第二，自小不成家業，只好刺槍使棒，最是踢得好腳氣毬，京師人口順，不叫高二，卻都叫他做高毬。後來發跡，便將氣毬那字去了毛傍，添作立人，便改作姓高，名俅。這人吹彈歌舞，刺槍使棒，相撲頑耍，亦胡亂學詩、書、詞、賦。若論仁、義、禮、智、信、行、忠、良，卻是不會，只在東京城裏城外幫閒。因幫了一個生鐵王員外兒子使錢，每日三瓦兩舍，風花雪月，被他父親開封府裏告了一紙文狀，府尹把高俅斷了二十脊杖，迭配出界發放，東京城裏人民不許容他在家宿食。高俅無計奈何，只得來淮西臨淮州，投奔一個開賭坊的閑漢柳大郎，名喚柳世權。他平生專好惜客養閒人，招納四方幹隔澇漢子。高俅投托得柳大郎家，一住三年。後來哲宗天子因拜南郊，感得風調雨順，放寬恩大赦天下。那高俅在臨淮州，因得了赦宥罪犯，思量要回東京。這柳世權卻和東京城裏金梁橋下開生藥鋪的董將士是親戚，寫了一封書劄，收拾些人事盤纏，齎發高俅回東京，投奔董將士家過活。當時高俅辭了柳大郎，背上包裹，離了臨淮州，迤邐回到東京，徑來金梁橋下董生藥家，下了這封信。董將士一見高俅，看了柳世權來書，自肚裏尋思道：「這高俅我家如何安著得他?若是個志誠老實的人，可以容他在家出入，也教孩兒們學些好。他卻是個幫閒的破落戶，沒信行的人。亦且當初有過犯來，被斷配的人，舊性必不肯改。若留住在家中，倒惹得孩兒們不學好了，待不收留他，又撇不過柳大郎面皮。」當時只得權且歡天喜地，相留在家宿歇，每日酒食管待。住了十數日，董將士思量出一個路數，將出一套衣服，寫了一封書簡，對高俅說道：「小人家下螢火之光，照人不亮，恐後誤了足下。我轉薦足下與小蘇學士處，久後也得個出身，足下意內如何？」
且 ：ㄑㄧㄝˇ　ㄕㄨㄛ ：姑且先說。
說
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄐㄧㄥ ：漢時稱洛陽為'東京'。宋時稱開封為'東京'。
京
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
封 ：ㄈㄥ ：包好的或用來裝東西的紙袋。量詞。
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
汴 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄌㄧㄤˊ ：地名。即今河南省開封縣，汴梁曾為宋都，亦稱為'汴京'。
梁
宣 ：ㄒㄩㄢ ：散播、發揚。發散、疏通。
武 ：ㄨˇ ：戰鬥、軍事、暴力等事。足跡。
軍 ：ㄐㄩㄣ ：武裝部隊、兵種。兵士的通稱。
，
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
浮 ：ㄈㄨˊ　ㄌㄤˋ ：流蕩不務正業。
浪
破 ：ㄆㄛˋ　ㄌㄨㄛˋ　ㄏㄨˋ ：門第衰落。門第敗落的無賴子弟。
落
戶
子 ：ㄗˇ　ㄉㄧˋ ：後生晚輩。從軍的士兵。
弟
，
姓 ：ㄒㄧㄥˋ ：表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。姓。
高 ：ㄍㄠ ：上下距離遠的。超越一般水準的、等級在上的。
，
排 ：ㄆㄞˊ　ㄏㄤˊ ：依長幼排列的次序。排列成行。
行
第 ：ㄉㄧˋ ：次序、等級。用於整數數詞之前。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
，
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄔㄥˊ ：無所成就。不行。
成
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄧㄝˋ ：一家的產業與門望。家產。
業
，
只 ：ㄓˇ　ㄏㄠˇ ：只能。剛好。
好
刺 ：ㄘˋ ：以尖銳的東西扎入。暗殺。
槍 ：ㄑㄧㄤ：ㄔㄥ ：武器名：長棍一端嵌以尖銳的金屬頭，可用以刺擊。形狀像槍的器物。： '欃槍'。
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
棒 ：ㄅㄤˋ ：粗木棍。棒球比賽中依序上場的打擊者，或接力賽跑輪番上陣的選手。
，
最 ：ㄗㄨㄟˋ ：至極。凡、總計。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
踢 ：ㄊㄧ ：用腳觸擊。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
腳 ：（語音）ㄐㄧㄠˇ ：（讀音）ㄐㄩㄝˊ ：人或動物的腿，支撐身體接觸地面的部分。物體的基部、下端。：讀音。
氣 ：ㄑㄧˋ　ㄑㄧㄡˊ ：一種蹴踢的球。
毬
，
京 ：ㄐㄧㄥ　ㄕ ：首都。
師
人 ：ㄖㄣˊ　ㄎㄡˇ ：人。家族或家中的人數。
口
順 ：ㄕㄨㄣˋ ：遵循。依從。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄠˋ ：不讓、不使。
叫
高 ：ㄍㄠ ：上下距離遠的。超越一般水準的、等級在上的。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
高 ：ㄍㄠ ：上下距離遠的。超越一般水準的、等級在上的。
毬 ：ㄑㄧㄡˊ ：一種古代遊戲時所用的圓球。泛指圓形成團的物體。
。
後 ：ㄏㄡˋ　ㄌㄞˊ ：後至、後到。以後。
來
發 ：ㄈㄚ　ㄐㄧ ：發達、得意。
跡
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
氣 ：ㄑㄧˋ　ㄑㄧㄡˊ ：一種蹴踢的球。
毬
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
毛 ：ㄇㄠˊ ：動植物表皮或果實表皮所生的絲狀物。特指人身上的鬚髮。
傍 ：ㄅㄤ：ㄅㄤˋ ：ㄆㄤˊ ：臨近。：靠近、依附。：側、邊。漢字的偏旁。
，
添 ：ㄊㄧㄢ ：增加。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
立 ：ㄌㄧˋ　ㄖㄣˊ ：為人、做人。輔助別人使之自立。
人
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
改 ：ㄍㄞˇ ：修改、修正錯誤。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
姓 ：ㄒㄧㄥˋ ：表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。姓。
高 ：ㄍㄠ ：上下距離遠的。超越一般水準的、等級在上的。
，
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
俅 ：ㄑㄧㄡˊ ： '俅俅'。
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
吹 ：ㄔㄨㄟ　ㄊㄢˊ ：泛指演奏樂器。
彈
歌 ：ㄍㄜ　ㄨˇ ：歌唱與舞蹈。遊逸安樂。
舞
，
刺 ：ㄘˋ ：以尖銳的東西扎入。暗殺。
槍 ：ㄑㄧㄤ：ㄔㄥ ：武器名：長棍一端嵌以尖銳的金屬頭，可用以刺擊。形狀像槍的器物。： '欃槍'。
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
棒 ：ㄅㄤˋ ：粗木棍。棒球比賽中依序上場的打擊者，或接力賽跑輪番上陣的選手。
，
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄆㄨ ：角力。一種流行於日本的摔跤法。
撲
頑 ：ㄨㄢˊ　ㄕㄨㄚˇ ：玩樂、嬉戲。
耍
，
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
胡 ：ㄏㄨˊ　ㄌㄨㄢˋ ：草率、隨便。
亂
學 ：ㄒㄩㄝˊ ：
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
、
書 ：ㄕㄨ ：有文字或圖畫的冊子。信件。
、
詞 ：ㄘˊ ：語句中具有完整概念，能獨立自由運用的基本單位。代表一個完整觀念的文字或語言。
、
賦 ：ㄈㄨˋ ：ㄈㄨˋ ：徵收。給與、授與。：　　唐˙李白˙大獵賦：'白以為賦者古詩之流，辭欲壯麗，義歸博遠。
。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
論 ：ㄌㄨㄣˊ ：ㄌㄨㄣˋ ：論語的簡稱。姓。：分析、研議。評定、推斷。
仁 ：ㄖㄣˊ ：寬惠善良的德行。有仁德的人。
、
義 ：ㄧˋ ：合宜的事情。正道、正理。
、
禮 ：ㄌㄧˇ ：人類的行為規範。規矩恭敬的態度或行為。
、
智 ：ㄓˋ ：聰明、識略。姓。
、
信 ：ㄒㄧㄣˋ ：ㄕㄣ ：誠實不欺。書札、書簡。：伸直、舒展。陳述表白。
、
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
、
忠 ：ㄓㄨㄥ ：盡心誠意待人處事的美德。姓。
、
良 ：ㄌㄧㄤˊ ：善、美好。賢明。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕˋ ：正是。
是
不 ：ㄅㄨˋ　ㄏㄨㄟˋ ：不至於。不見，不會面。
會
，
只 ：ㄓˇ　ㄗㄞˋ ：總在、仍在。
在
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄐㄧㄥ ：漢時稱洛陽為'東京'。宋時稱開封為'東京'。
京
城 ：ㄔㄥˊ ：古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。都市。
裏
城 ：ㄔㄥˊ ：古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。都市。
外 ：ㄨㄞˋ ：不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。特指外國。
幫 ：ㄅㄤ ：佐助、輔助。附和。
閒 ：ㄒㄧㄢˊ ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：空暇無事的時候。閒散輕簡的職務。：中間。：同'間'。
。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
幫 ：ㄅㄤ ：佐助、輔助。附和。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
生 ：ㄕㄥ　ㄊㄧㄝˇ ：含鐵的礦石，經鼓風爐冶鍊，所得到最初的粗鐵。
鐵
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
員 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ：職官名。舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
兒 ：ㄦˊ　ㄗˇ ：赤子、嬰兒。孩童。
子
使 ：ㄕˇ　ㄑㄧㄢˊ ：花錢。用錢賄賂官府。
錢
，
每 ：ㄇㄟˇ　ㄖˋ ：每天。
日
三 ：ㄙㄢ　ㄨㄚˇ　ㄌㄧㄤˇ　ㄕㄜˋ ：宋元時城市中的妓院及各種娛樂場所。
瓦
兩
舍
，
風 ：ㄈㄥ　ㄏㄨㄚ　ㄒㄩㄝˇ　ㄩㄝˋ ：四時景色。比喻風流場所中的女子或男女歡愛的行為。
花
雪
月
，
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
父 ：ㄈㄨˋ　ㄑㄧㄣ ：稱謂。
親
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
封 ：ㄈㄥ ：包好的或用來裝東西的紙袋。量詞。
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
裏
告 ：ㄍㄠˋ ：ㄍㄨˋ ：訴說、報告。請求。：規勸。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
紙 ：ㄓˇ ：日常用品之一。量詞。
文 ：ㄨㄣˊ　ㄓㄨㄤˋ ：告狀的文書。
狀
，
府 ：ㄈㄨˇ　ㄧㄣˇ ：職官名。始於漢代於京畿置的京兆尹，掌地方行政。
尹
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
高 ：ㄍㄠ ：上下距離遠的。超越一般水準的、等級在上的。
俅 ：ㄑㄧㄡˊ ： '俅俅'。
斷 ：ㄉㄨㄢˋ ：截開。隔絕、不延續。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
脊 ：ㄐㄧˇ　ㄓㄤˋ ：古代一種以木杖鞭撻人脊背的刑罰。
杖
，
迭 ：ㄉㄧㄝˊ　ㄆㄟˋ ：押解傳送罪犯到某個地方。
配
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
界 ：ㄐㄧㄝˋ ：不同事物的分界。按職業、工作、性別或其他事物所劃分的特定範圍。
發 ：ㄈㄚ　ㄈㄤˋ ：分發薪資、財物或施捨、救濟的物品。處分發落。
放
，
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄐㄧㄥ ：漢時稱洛陽為'東京'。宋時稱開封為'東京'。
京
城 ：ㄔㄥˊ ：古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。都市。
裏
人 ：ㄖㄣˊ　ㄇㄧㄣˊ ：泛指百姓。居住在一國家內具有應享權利與應盡義務的人。
民
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄩˇ ：不允許。
許
容 ：ㄖㄨㄥˊ ：含納。收留。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
在 ：ㄗㄞˋ　ㄐㄧㄚ ：居於家中。佛教謂過世俗生活。
家
宿 ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄧㄡˋ ：ㄙㄨˋ ：夜晚。：星座。：供休止的處所。國名。
食 ：ㄧˋ ：ㄙˋ ：ㄕˊ ：人名用字。：拿食物給人或牲畜吃。：吃的東西。生計、俸祿。
。
高 ：ㄍㄠ ：上下距離遠的。超越一般水準的、等級在上的。
俅 ：ㄑㄧㄡˊ ： '俅俅'。
無 ：ㄨˊ　ㄐㄧˋ　ㄋㄞˋ　ㄏㄜˊ ：無計可施，沒有法子可想。
計
奈
何
，
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
淮 ：ㄏㄨㄞˊ　ㄒㄧ ：泛指淮河上游一帶，位於今安徽省北部、河南省東部。
西
臨 ：ㄌㄧㄣˊ ：從高處往下看。來到。
淮 ：ㄏㄨㄞˊ ： '淮河'。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
，
投 ：ㄊㄡˊ　ㄅㄣˋ ：前往依靠。投向。
奔
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
賭 ：ㄉㄨˇ ：用財物作為爭輸贏的不正當娛樂。
坊 ：ㄈㄤ：ㄈㄤˊ ：街道、里巷。泛指市區中的商店。：堤坊。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
閑 ：ㄒㄧㄢˊ ：柵欄、木欄。養馬的地方。
漢 ：ㄏㄢˋ ：我國種族之一。漢語的簡稱。
柳 ：ㄌㄧㄡˇ ：植物名。星座名。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄌㄤˊ ：長子。
郎
，
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
喚 ：ㄏㄨㄢˋ ：喊、叫。招之使來。
柳 ：ㄌㄧㄡˇ ：植物名。星座名。
世 ：ㄕˋ ：三十年稱為'一世'。父子相繼稱為'一世'，即一代。
權 ：ㄑㄩㄢˊ ：古代稱測量重量的砝碼或秤錘。變通的理念。
。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
平 ：ㄆㄧㄥˊ　ㄕㄥ ：生平、一生。平時。
生
專 ：ㄓㄨㄢ ：集中心志、一心一意。單獨的。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
惜 ：ㄒㄧˊ ：愛憐、珍視、捨不得。悲痛、哀傷。
客 ：ㄎㄜˋ ：賓，相對於主人而言。做生意、買賣等的人對顧主的稱呼。
養 ：ㄧㄤˇ ：ㄧㄤˋ ：照顧、撫育。培植花木或飼養動物。：晚輩供養長輩。
閒 ：ㄒㄧㄢˊ　ㄖㄣˊ ：清閒沒事做的人。與某事沒有關係的人。
人
，
招 ：ㄓㄠ　ㄋㄚˋ ：招攬接納。招安，並使之投降。
納
四 ：ㄙˋ　ㄈㄤ ：東、南、西、北。四境的諸侯國。
方
幹 ：ㄏㄢˊ ：ㄍㄢˋ ：井上的圍欄。：築牆時支撐在牆兩端的木材。事物的主體部分。
隔 ：ㄍㄜˊ ：遮斷、阻塞。距離、間隔。
澇 ：ㄌㄠˋ ：水災。大的水波。
漢 ：ㄏㄢˋ　˙ㄗ ：古代胡人鄙視漢人的稱呼。男子的通稱。
子
。
高 ：ㄍㄠ ：上下距離遠的。超越一般水準的、等級在上的。
俅 ：ㄑㄧㄡˊ ： '俅俅'。
投 ：ㄊㄡˊ　ㄊㄨㄛ ：投靠。
托
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
柳 ：ㄌㄧㄡˇ ：植物名。星座名。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄌㄤˊ ：長子。
郎
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
，
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
。
後 ：ㄏㄡˋ　ㄌㄞˊ ：後至、後到。以後。
來
哲 ：ㄓㄜˊ ：明智。
宗 ：ㄗㄨㄥ ：祖廟。祖先。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄗˇ ：舊稱統治天下的帝王。
子
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
拜 ：ㄅㄞˋ ：一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。為訪問人或看望人的客氣語法。
南 ：ㄋㄢˊ　ㄐㄧㄠ ：都邑南面的地區。京師南面的郊外，古代天子用來祭天的地點。
郊
，
感 ：ㄏㄢˋ ：ㄍㄢˇ ：心中不完滿的感覺。：震撼。接觸、引起。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
風 ：ㄈㄥ　ㄊㄧㄠˊ　ㄩˇ　ㄕㄨㄣˋ ：風雨及時而適量。
調
雨
順
，
放 ：ㄈㄤˋ　ㄎㄨㄢ ：放鬆。
寬
恩 ：ㄣ ：他人給我或我給他人的幫助。情愛。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕㄜˋ　ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄚˋ ：國家遇有特別的喜慶喪事時，由元首發布命令，赦免天下罪犯，或予以減刑。
赦
天
下
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
高 ：ㄍㄠ ：上下距離遠的。超越一般水準的、等級在上的。
俅 ：ㄑㄧㄡˊ ： '俅俅'。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
臨 ：ㄌㄧㄣˊ ：從高處往下看。來到。
淮 ：ㄏㄨㄞˊ ： '淮河'。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
，
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
得 ：ㄉㄜˊ　˙ㄌㄜ：ㄉㄜˊ　ㄌㄧㄠˇ ：完畢、完成。表示懷疑的語氣。：了得，表示驚駭、訝異或生氣。
了
赦 ：ㄕㄜˋ　ㄧㄡˋ ：赦免、寬恕。
宥
罪 ：ㄗㄨㄟˋ　ㄈㄢˋ ：犯罪的人。
犯
，
思 ：ㄙ　ㄌㄧㄤˊ ：仔細衡量、考慮。
量
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄐㄧㄥ ：漢時稱洛陽為'東京'。宋時稱開封為'東京'。
京
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
柳 ：ㄌㄧㄡˇ ：植物名。星座名。
世 ：ㄕˋ ：三十年稱為'一世'。父子相繼稱為'一世'，即一代。
權 ：ㄑㄩㄢˊ ：古代稱測量重量的砝碼或秤錘。變通的理念。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄐㄧㄥ ：漢時稱洛陽為'東京'。宋時稱開封為'東京'。
京
城 ：ㄔㄥˊ ：古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。都市。
裏
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
梁 ：ㄌㄧㄤˊ ：橋。架在柱上，用來支譌屋頂的橫木。
橋 ：ㄑㄧㄠˊ ：架在河面上接通兩岸的建築物。建在市區交通要道上，像橋梁一樣的建築物。
下
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
生 ：ㄕㄥ　ㄧㄠˋ ：源自動植物的天然藥品。
藥
鋪 ：ㄆㄨ　˙ㄉㄜ ：忽然。
的
董 ：ㄉㄨㄥˇ ：董事或董事長的簡稱。見'古董'條。
將 ：ㄐㄧㄤˋ　ㄕˋ ：軍官與兵士。
士
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
親 ：ㄑㄧㄣ　ㄑㄧ ：血親與姻親。親愛。
戚
，
寫 ：ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：放置、移置。拿筆記錄文字。：拆卸。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
封 ：ㄈㄥ ：包好的或用來裝東西的紙袋。量詞。
書 ：ㄕㄨ ：有文字或圖畫的冊子。信件。
劄 ：ㄓㄚˊ ：書信。公文。
，
收 ：ㄕㄡ　ㄕˊ ：把散亂的東西加以收集整理。折磨、懲處。
拾
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
人 ：ㄖㄣˊ　ㄕˋ ：人的作為。世間的事。
事
盤 ：ㄆㄢˊ　˙ㄔㄢ ：盤轉纏繞。旅費、路費。
纏
，
齎 ：ㄐㄧ　ㄈㄚ ：資助或贈送財物給他人使前往做某事。
發
高 ：ㄍㄠ ：上下距離遠的。超越一般水準的、等級在上的。
俅 ：ㄑㄧㄡˊ ： '俅俅'。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄐㄧㄥ ：漢時稱洛陽為'東京'。宋時稱開封為'東京'。
京
，
投 ：ㄊㄡˊ　ㄅㄣˋ ：前往依靠。投向。
奔
董 ：ㄉㄨㄥˇ ：董事或董事長的簡稱。見'古董'條。
將 ：ㄐㄧㄤˋ　ㄕˋ ：軍官與兵士。
士
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄏㄨㄛˊ ：生活度日。用以維生的產業。
活
。
當 ：ㄉㄤ　ㄕˊ ：從前、那時候。即時、立刻。
時
高 ：ㄍㄠ ：上下距離遠的。超越一般水準的、等級在上的。
俅 ：ㄑㄧㄡˊ ： '俅俅'。
辭 ：ㄘˊ ：辯訟的話。敘述、說明的語言文字。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
柳 ：ㄌㄧㄡˇ ：植物名。星座名。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄌㄤˊ ：長子。
郎
，
背 ：ㄅㄟ：ㄅㄟˋ ：負荷。：胸部的後面，從後腰以上到頸下的部位。物體的反面或後面。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
包 ：ㄅㄠ　ㄍㄨㄛˇ ：用布包紮的行李。泛指包紮成件的東西。
裹
，
離 ：ㄌㄧˊ ：分別、分開。距、相隔。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
臨 ：ㄌㄧㄣˊ ：從高處往下看。來到。
淮 ：ㄏㄨㄞˊ ： '淮河'。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
，
迤 ：ㄧˊ　ㄌㄧˇ ：連續不斷的樣子。
邐
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄐㄧㄥ ：漢時稱洛陽為'東京'。宋時稱開封為'東京'。
京
，
徑 ：ㄐㄧㄥˋ ：小路，或泛指道路。比喻達到目的的方法或過程。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
梁 ：ㄌㄧㄤˊ ：橋。架在柱上，用來支譌屋頂的橫木。
橋 ：ㄑㄧㄠˊ ：架在河面上接通兩岸的建築物。建在市區交通要道上，像橋梁一樣的建築物。
下
董 ：ㄉㄨㄥˇ ：董事或董事長的簡稱。見'古董'條。
生 ：ㄕㄥ　ㄧㄠˋ ：源自動植物的天然藥品。
藥
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
，
下
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
封 ：ㄈㄥ ：包好的或用來裝東西的紙袋。量詞。
信 ：ㄒㄧㄣˋ ：ㄕㄣ ：誠實不欺。書札、書簡。：伸直、舒展。陳述表白。
。
董 ：ㄉㄨㄥˇ ：董事或董事長的簡稱。見'古董'條。
將 ：ㄐㄧㄤˋ　ㄕˋ ：軍官與兵士。
士
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
高 ：ㄍㄠ ：上下距離遠的。超越一般水準的、等級在上的。
俅 ：ㄑㄧㄡˊ ： '俅俅'。
，
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
柳 ：ㄌㄧㄡˇ ：植物名。星座名。
世 ：ㄕˋ ：三十年稱為'一世'。父子相繼稱為'一世'，即一代。
權 ：ㄑㄩㄢˊ ：古代稱測量重量的砝碼或秤錘。變通的理念。
來 ：ㄌㄞˊ　ㄕㄨ ：寄來或送來的信。
書
，
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
肚 ：ㄉㄨˇ ：ㄉㄨˋ ：俗稱動物的胃為'肚'。：腹部。
裏
尋 ：ㄒㄩㄣˊ　ㄙ ：反覆的思索。
思
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
高 ：ㄍㄠ ：上下距離遠的。超越一般水準的、等級在上的。
俅 ：ㄑㄧㄡˊ ： '俅俅'。
我 ：ㄨㄛˇ　ㄐㄧㄚ ：我的自稱詞。稱自己家中成員或擁有物。
家
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
安 ：ㄢ　ㄓㄨㄛˊ ：收留、安置。
著
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
?
若 ：ㄖㄨㄛˋ　ㄕˋ ：表示假設的連詞。如此。
是
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
志 ：ㄓˋ　ㄔㄥˊ ：誠懇老實。
誠
老 ：ㄌㄠˇ　ㄕˊ ：ㄌㄠˇ　˙ㄕ ：內心誠摯、態度敬謹的人。：誠實。膽小謹慎而不知變通。
實
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
可 ：ㄎㄜˇ　ㄧˇ ：能夠。表示具有某種用途。
以
容 ：ㄖㄨㄥˊ ：含納。收留。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
在 ：ㄗㄞˋ　ㄐㄧㄚ ：居於家中。佛教謂過世俗生活。
家
出 ：ㄔㄨ　ㄖㄨˋ ：出外與入內。往來。
入
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
孩 ：ㄏㄞˊㄦ　˙ㄇㄣ ：舊時小說或戲曲中對手下嘍囉的稱呼。
兒
們
學 ：ㄒㄩㄝˊ ：
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕˋ ：正是。
是
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
幫 ：ㄅㄤ ：佐助、輔助。附和。
閒 ：ㄒㄧㄢˊ ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：空暇無事的時候。閒散輕簡的職務。：中間。：同'間'。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
破 ：ㄆㄛˋ　ㄌㄨㄛˋ　ㄏㄨˋ ：門第衰落。門第敗落的無賴子弟。
落
戶
，
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
信 ：ㄒㄧㄣˋ　ㄒㄧㄥˋ ：誠實、有信用。隋代高僧。
行
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
。
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
當 ：ㄉㄤ　ㄔㄨ ：起初那時候。
初
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄈㄢˋ ：過錯、過失。
犯
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
斷 ：ㄉㄨㄢˋ　ㄆㄟˋ ：犯人被判罪發配外地服刑。
配
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
舊 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄒㄧㄥˋ ：固有的習性。
性
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄣˇ ：不願意。
肯
改 ：ㄍㄞˇ ：修改、修正錯誤。
。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
留 ：ㄌㄧㄡˊ　ㄓㄨˋ ：留下、留止。宋、元時對一般市井青年人的泛稱。
住
在 ：ㄗㄞˋ　ㄐㄧㄚ ：居於家中。佛教謂過世俗生活。
家
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
惹 ：ㄖㄜˇ ：招引。牽掛。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
孩 ：ㄏㄞˊㄦ　˙ㄇㄣ ：舊時小說或戲曲中對手下嘍囉的稱呼。
兒
們
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
學 ：ㄒㄩㄝˊ　ㄏㄠˇ ：以好人好事作為學習仿效的典範。
好
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
收 ：ㄕㄡ　ㄌㄧㄡˊ ：收容留止。
留
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
撇 ：ㄆㄧㄝ：ㄆㄧㄝˇ ：不顧、拋棄。拂拭。：書法向左斜下的一筆，永字八法中稱為'掠'。斜向一邊。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ ：僅僅，只。無法超越、凌駕。
過
柳 ：ㄌㄧㄡˇ ：植物名。星座名。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄌㄤˊ ：長子。
郎
面 ：ㄇㄧㄢˋ　ㄆㄧˊ ：臉皮。臉上的神色。
皮
。
」
當 ：ㄉㄤ　ㄕˊ ：從前、那時候。即時、立刻。
時
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
權 ：ㄑㄩㄢˊ　ㄑㄧㄝˇ ：暫且。
且
歡 ：ㄏㄨㄢ　ㄊㄧㄢ　ㄒㄧˇ　ㄉㄧˋ ：非常歡喜高興的樣子。
天
喜
地
，
相 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：彼此、交互，兩方面都進行的。比較一下，合併著說兩方面比較的結果。：審視、察看。占視、辨察，以斷吉凶禍福。
留 ：ㄌㄧㄡˊ ：停止。不使離開。
在 ：ㄗㄞˋ　ㄐㄧㄚ ：居於家中。佛教謂過世俗生活。
家
宿 ：ㄙㄨˋ　ㄒㄧㄝ ：住宿。
歇
，
每 ：ㄇㄟˇ　ㄖˋ ：每天。
日
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄕˊ ：酒與飯食。
食
管 ：ㄍㄨㄢˇ　ㄉㄞˋ ：招待、款待。
待
。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
數 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄙㄨˋ ：ㄘㄨˋ ：計算。責備。：數目、數量。古代計算的方法。：頻頻、屢次。： '數珠'。：細密。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
，
董 ：ㄉㄨㄥˇ ：董事或董事長的簡稱。見'古董'條。
將 ：ㄐㄧㄤˋ　ㄕˋ ：軍官與兵士。
士
思 ：ㄙ　ㄌㄧㄤˊ ：仔細衡量、考慮。
量
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
路 ：ㄌㄨˋ　ㄕㄨˋ ：路徑、道路。背景、來歷、底細。
數
，
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄔㄨ ：拿出。
出
一 ：ㄧ　ㄊㄠˋ ：自成一組的物品。相連成為一事的。
套
衣 ：ㄧ　˙ㄈㄨ ：泛指可以穿著的各種衣裳、服裝。
服
，
寫 ：ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：放置、移置。拿筆記錄文字。：拆卸。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
封 ：ㄈㄥ ：包好的或用來裝東西的紙袋。量詞。
書 ：ㄕㄨ　ㄐㄧㄢˇ ：書信。
簡
，
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
高 ：ㄍㄠ ：上下距離遠的。超越一般水準的、等級在上的。
俅 ：ㄑㄧㄡˊ ： '俅俅'。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄖㄣˊ　ㄐㄧㄚ ：普通平民、百姓家庭。
人
家
下
螢 ：ㄧㄥˊ　ㄏㄨㄛˇ ：螢火蟲所發出的光。
火
之 ：ㄓ ：的、底。於。
光 ：ㄍㄨㄤ ：能由視覺器官接收，使人察覺物體存在的電磁輻射。榮耀、名譽。
，
照 ：ㄓㄠˋ ：映射。投映。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄌㄧㄤˋ ：不會光亮。不坦誠明晰。
亮
，
恐 ：ㄎㄨㄥˇ ：害怕、畏懼。威脅、使害怕。
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
誤 ：ㄨˋ ：妨害、耽擱。迷惑。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
足 ：ㄗㄨˊ　ㄒㄧㄚˋ ：腳下。古代下對上或同輩相稱的敬辭。
下
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
轉 ：ㄓㄨㄢˇ ：ㄓㄨㄢˋ ：變換。改換方向。：依固定的軸環繞方向，循環不變。巡視、繞。
薦 ：ㄐㄧㄢˋ ：獸類所吃的草。草蓆、草墊。
足 ：ㄗㄨˊ　ㄒㄧㄚˋ ：腳下。古代下對上或同輩相稱的敬辭。
下
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄙㄨ ：宋朝蘇轍，是相對於其兄蘇軾而言。
蘇
學 ：ㄒㄩㄝˊ　ㄕˋ ：讀書人或研習學問的人。職官名。
士
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
，
久 ：ㄐㄧㄡˇ ：時間長遠。
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
出 ：ㄔㄨ　ㄕㄣ ：奉獻自己。入仕之途。
身
，
足 ：ㄗㄨˊ　ㄒㄧㄚˋ ：腳下。古代下對上或同輩相稱的敬辭。
下
意 ：ㄧˋ ：意思。見解、看法。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
？
」