第一回　王教頭私走延安府九紋龍大鬧史家村 1-2

下一段: 辭典查出水滸傳1-3 下一回: 辭典查出水滸傳2 辭典查出水滸傳全目錄

話說當時住持真人對洪太尉說道：「太尉不知，此殿中當初是祖老天師洞玄真人傳下法符，囑付道：‘此殿內鎮鎖著三十六員天罡星，七十二座地煞星，共是一百單八個魔君在裏面。上立石碑，鑿著龍章鳳篆天符，鎮住在此。若還放他出世，必惱下方生靈。’如今太尉放他走了，怎生是好？」有詩為證：千古幽扃一旦開，天罡地煞出泉台。自來無事多生事，本為禳災卻惹災。社稷從今雲擾擾，兵戈到處鬧垓垓。高俅奸佞雖堪恨，洪信從今釀禍胎。當時洪太尉聽罷，渾身冷汗，捉顫不住。急急收拾行李，引了從人，下山回京，真人並道眾送官已罷，自回宮內，修整殿宇，起豎石碑，不在話下。再說洪太尉在途中分付從人，教把走妖魔一節，休說與外人知道，恐天子知而見責。於路無話，星夜回至京師，進得汴梁城，聞人所說：「天師在東京禁院做了七晝夜好事，普施符籙，禳救災病，瘟疫盡消，軍民安泰。天師辭朝，乘鶴駕雲，且回龍虎山去了。」洪太尉次日早朝，見了天子，奏說「天師乘鶴駕雲，先到京師，臣等驛站而來，才得到此。」仁宗准奏，賞賜洪信，複還舊職，亦不在話下。後來仁宗天子在位共四十二年，晏駕，無有太子，傳位濮安懿王允讓之子，太宗皇帝的孫，立帝號曰英宗。在位四年，傳位與太子神宗。神宗在位一十八年，傳位與太子哲宗。那時天下盡皆太平，四方無事。
話 ：ㄏㄨㄚˋ　ㄕㄨㄛ ：說書及平話小說常用的發語詞。
說
當 ：ㄉㄤ　ㄕˊ ：從前、那時候。即時、立刻。
時
住 ：ㄓㄨˋ　ㄔˊ ：護持佛法，令佛法久住世間。佛教僧職。
持
真 ：ㄓㄣ　ㄖㄣˊ ：道家稱修真得道的人。奉天命降生人世的真命天子。
人
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
洪 ：ㄏㄨㄥˊ ：大水。姓。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄨㄟˋ ：職官名。對官員的通稱。
尉
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
太 ：ㄊㄞˋ　ㄨㄟˋ ：職官名。對官員的通稱。
尉
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
，
此 ：ㄘˇ ：這個。
殿 ：ㄉㄧㄢˋ ：高大的廳堂。行軍時保護全軍的最後一個部隊。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
當 ：ㄉㄤ　ㄔㄨ ：起初那時候。
初
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
祖 ：ㄗㄨˇ ：稱謂。通稱先代的人。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄊㄧㄢ ：天上可以主宰人命運的神佛。驚嘆時的用語。
天
師 ：ㄕ ：教授學問、知識的人。具有專門技藝的人。
洞 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄉㄨㄥˋ ： '澒洞'、'洪洞縣'等。：深穴。穿破的孔。
玄 ：ㄒㄩㄢˊ　ㄓㄣ ：事物的本真。道教稱玉為'玄真'。
真
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
傳 ：ㄔㄨㄢˊ ：ㄓㄨㄢˋ ：由一方交給另一方或由上代交給下代。教授。：驛站。解釋經義的文字、書籍。
下
法 ：ㄈㄚ：ㄈㄚˊ ：ㄈㄚˇ ：在'沒法兒'、'想個法兒'等語詞中的音讀。： '法子'。：律令。制度。
符 ：ㄈㄨˊ ：古代用為憑信的器物，刻字在竹、木、金、玉、銅之上，剖為兩半，各執其一，相　合以為徵信。文件、憑證。
，
囑 ：ㄓㄨˇ　ㄈㄨˋ ：叮囑、託付。
付
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
‘
此 ：ㄘˇ ：這個。
殿 ：ㄉㄧㄢˋ ：高大的廳堂。行軍時保護全軍的最後一個部隊。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
鎮 ：ㄓㄣˋ ：用來鎮壓東西的器具。安定國家的力量、根本。
鎖 ：ㄙㄨㄛˇ ：安裝在門戶、箱櫃等開合處，必須以鑰匙或暗碼打開的金屬器具。鏈條。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
六 ：ㄌㄧㄡˋ ：ㄌㄨˋ ：介於五與七之間的自然數。：國名。姓。
員 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄣˊ ：ㄩㄣˋ ：圓形。周圍。：增益。：姓。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄍㄤ　ㄒㄧㄥ ：星名。凶神煞星。
罡
星
，
七 ：ㄑㄧ ：介於六與八之間的自然數。文體名。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
二 ：ㄦˋ　ㄗㄨㄛˋ ：第二的位置。
座
地 ：ㄉㄧˋ　ㄕㄚˋ ：凶神惡鬼。
煞
星 ：ㄒㄧㄥ ：宇宙中會發光或反射光的天體。比喻細碎或發亮的東西。
，
共 ：ㄍㄨㄥ：ㄍㄨㄥˇ ：ㄍㄨㄥˋ ：供給。：雙手抱拳。環繞、護衛。：一起、一同。合、總計。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
百 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。：數目字。姓。
單 ：ㄕㄢˋ ：ㄔㄢˊ ：ㄉㄢ ：見'單縣'條。姓。： '單于'。：單獨、一個。奇數的。
八
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
魔 ：ㄇㄛˊ ：佛教指修道的障害、破壞者。一般指能害人性命、迷惑人的鬼怪。
君 ：ㄐㄩㄣ ：封建時代一國之主。主宰者。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
裏
面 ：ㄇㄧㄢˋ ：臉部。物體的外表或上部的一層。
。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
立 ：ㄌㄧˋ ：直身站著。豎起。
石 ：ㄕˊ　ㄅㄟ ：石質碑刻。
碑
，
鑿 ：（語音）ㄗㄠˊ ：（讀音）ㄗㄨㄛˋ ：語音。：穿孔或挖削用的工具。器物上可鑲嵌東西的下凹部分。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ　ㄓㄤ　ㄈㄥˋ　ㄓㄨㄢˋ ：不易辨認的古文字。
章
鳳
篆
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄈㄨˊ ：天的符命。
符
，
鎮 ：ㄓㄣˋ ：用來鎮壓東西的器具。安定國家的力量、根本。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
此 ：ㄘˇ ：這個。
。
若 ：ㄖㄨㄛˋ　ㄏㄨㄢˊ ：如果仍舊。
還
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
出 ：ㄔㄨ　ㄕˋ ：出生、誕生。淡泊名利，超出塵俗。
世
，
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
惱 ：ㄋㄠˇ ：氣恨、發怒。撩撥、逗弄。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄈㄤ ：下面、下邊。人間。
方
生 ：ㄕㄥ　ㄌㄧㄥˊ ：人民、百姓。生命。
靈
。
’
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
太 ：ㄊㄞˋ　ㄨㄟˋ ：職官名。對官員的通稱。
尉
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
怎 ：ㄗㄣˇ　ㄕㄥ ：如何、怎樣。務必設法、無論如何。
生
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
？
」
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
證 ：ㄓㄥˋ ：告發。用憑據、事實來表明或斷定。
：
千 ：ㄑㄧㄢ　ㄍㄨˇ ：比喻時代悠遠。哀悼死者的話，為永別的意思。
古
幽 ：ㄧㄡ ：隱微的。深遠的。
扃 ：ㄐㄩㄥ：ㄐㄩㄥˇ ：安裝在門外的門閂或環鈕。門戶的通稱。：又音。見'扃扃'條。
一 ：ㄧ　ㄉㄢˋ ：忽然有一天。一日之間。
旦
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
，
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄍㄤ ：星名。道家指神煞。
罡
地 ：ㄉㄧˋ　ㄕㄚˋ ：凶神惡鬼。
煞
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
泉 ：ㄑㄩㄢˊ ：水的源頭。地下水。
台 ：ㄊㄞ：ㄧˊ ：浙江省台州、天台山等地之台的舊讀。：我。表示疑問的意思。
。
自 ：ㄗˋ　ㄌㄞˊ ：原來、本來、從來。
來
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄕㄥ ：佛教指眾生受輪迴之苦，生死相續，稱為'多生'。生，語助詞。
生
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
本 ：ㄅㄣˇ ：草木的根幹。事物的本原、根源。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
禳 ：ㄖㄤˊ ：祭神祈求消除災變。去除、解除。
災 ：ㄗㄞ ：水、火、刀兵、荒旱等自然或人為禍害的通稱。不幸的事。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
惹 ：ㄖㄜˇ ：招引。牽掛。
災 ：ㄗㄞ ：水、火、刀兵、荒旱等自然或人為禍害的通稱。不幸的事。
。
社 ：ㄕㄜˋ　ㄐㄧˋ ：本指土神和穀神。
稷
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
雲 ：ㄩㄣˊ　ㄖㄠˇ ：紛亂如雲。
擾
擾 ：ㄖㄠˇ ：亂。因受人招待而表示客氣的話。
，
兵 ：ㄅㄧㄥ　ㄍㄜ ：兵器。
戈
到 ：ㄉㄠˋ　ㄔㄨˋ ：處處、各處。
處
鬧 ：ㄋㄠˋ　ㄍㄞ　ㄍㄞ ：喧鬧、紛亂。
垓
垓
。
高 ：ㄍㄠ ：上下距離遠的。超越一般水準的、等級在上的。
俅 ：ㄑㄧㄡˊ ： '俅俅'。
奸 ：ㄐㄧㄢ　ㄋㄧㄥˋ ：奸邪諂媚。奸邪諂媚的人。
佞
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
堪 ：ㄎㄢ ：勝任、承受。
恨 ：ㄏㄣˋ ：遺憾、悔恨的事。
，
洪 ：ㄏㄨㄥˊ ：大水。姓。
信 ：ㄒㄧㄣˋ　ㄘㄨㄥˊ ：信任聽從。
從
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
釀 ：ㄋㄧㄤˋ　ㄏㄨㄛˋ ：漸漸醞釀而成禍患。
禍
胎 ：ㄊㄞ ：人或其他哺乳動物母體內的幼體。量詞。
。
當 ：ㄉㄤ　ㄕˊ ：從前、那時候。即時、立刻。
時
洪 ：ㄏㄨㄥˊ ：大水。姓。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄨㄟˋ ：職官名。對官員的通稱。
尉
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
，
渾 ：ㄏㄨㄣˊ　ㄕㄣ ：全身。反正，不管如何。
身
冷 ：ㄌㄥˇ　ㄏㄢˋ ：無發熱現象而冒出的汗，多因體質虛弱或驚恐而引起。
汗
，
捉 ：ㄓㄨㄛ　ㄓㄢˋ ：發抖、顫抖。
顫
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓㄨˋ ：不停止。詞尾助詞，有不穩、不牢之意。
住
。
急 ：ㄐㄧˊ　ㄐㄧˊ ：很急切。
急
收 ：ㄕㄡ　ㄕˊ ：把散亂的東西加以收集整理。折磨、懲處。
拾
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄌㄧˇ ：行人、使者。出門時所攜帶的行裝。
李
，
引
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
從 ：ㄘㄨㄥˊ　ㄖㄣˊ ：侍從、隨從。
人
，
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄕㄢ ：到山下去。下臺，到臺下。
山
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
京 ：ㄩㄢˊ ：ㄐㄧㄥ ：墓地。：人工所堆砌的高丘。大的方形穀倉。
，
真 ：ㄓㄣ　ㄖㄣˊ ：道家稱修真得道的人。奉天命降生人世的真命天子。
人
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
送 ：ㄙㄨㄥˋ　ㄍㄨㄢ ：送往官府。
官
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
，
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
宮 ：ㄍㄨㄥ ：房屋、住宅。帝王的住所。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
，
修 ：ㄒㄧㄡ　ㄓㄥˇ ：修理整治。
整
殿 ：ㄉㄧㄢˋ　ㄩˇ ：殿堂，高大的建築物。
宇
，
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
豎 ：ㄕㄨˋ ：一種書寫筆法。宮內小臣。
石 ：ㄕˊ　ㄅㄟ ：石質碑刻。
碑
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄗㄞˋ　ㄏㄨㄚˋ　ㄒㄧㄚˋ ：事情理所當然或告一段落，用不著多費脣舌談論。
在
話
下
。
再 ：ㄗㄞˋ　ㄕㄨㄛ ：再商量、討論。對於一時無法解決的問題，所用的拖延之辭。
說
洪 ：ㄏㄨㄥˊ ：大水。姓。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄨㄟˋ ：職官名。對官員的通稱。
尉
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
途 ：ㄊㄨˊ　ㄓㄨㄥ ：路上，路途之間。
中
分 ：ㄈㄣ　ㄈㄨˋ ：發落、處理。交付、囑咐。
付
從 ：ㄘㄨㄥˊ　ㄖㄣˊ ：侍從、隨從。
人
，
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
妖 ：ㄧㄠ　ㄇㄛˊ ：怪異的鬼物。
魔
一 ：ㄧ　ㄐㄧㄝˊ ：從元旦到端午、從端午到中秋、從中秋到年底，舊俗稱每一期間為'一節'。事情的一端、一部。
節
，
休 ：ㄒㄧㄡ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄩˇ ：歇息。停歇、終止。： '休屠'。：使溫暖。發出痛念、憐惜的聲音。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
外 ：ㄨㄞˋ　ㄖㄣˊ ：外間的人，範圍以外的人。外國人。
人
知 ：ㄓ　ㄉㄠˋ ：ㄓ　˙ㄉㄠ ：明曉道理。：明白瞭解。
道
，
恐 ：ㄎㄨㄥˇ ：害怕、畏懼。威脅、使害怕。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄗˇ ：舊稱統治天下的帝王。
子
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
而
見 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄗㄜˊ ：責備處罰。被責備處罰。
責
。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
，
星 ：ㄒㄧㄥ　ㄧㄝˋ ：有星辰的夜晚。
夜
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
京 ：ㄐㄧㄥ　ㄕ ：首都。
師
，
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
汴 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄌㄧㄤˊ ：地名。即今河南省開封縣，汴梁曾為宋都，亦稱為'汴京'。
梁
城 ：ㄔㄥˊ ：古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。都市。
，
聞 ：ㄨㄣˊ　ㄖㄣˊ ：ㄨㄣˋ　ㄖㄣˊ ：複姓。：有名望的人。
人
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄕ ：天子的軍隊。東漢張道陵傳五斗米教，其門徒尊稱為'天師'。
師
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄐㄧㄥ ：漢時稱洛陽為'東京'。宋時稱開封為'東京'。
京
禁 ：ㄐㄧㄣ：ㄐㄧㄣˋ ：承擔、受得住。：制止。拘押。
院 ：ㄩㄢˋ ：圍牆內房屋四周的空地。指公共場所的名稱。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
七 ：ㄑㄧ ：介於六與八之間的自然數。文體名。
晝 ：ㄓㄡˋ　ㄧㄝˋ ：日夜。
夜
好 ：ㄏㄠˇ　ㄕˋ ：ㄏㄠˋ　ㄕˋ ：喜慶之事。善事。：喜歡多事、興造事端。有某種愛好。
事
，
普 ：ㄆㄨˇ ：普魯士的簡稱。姓。
施 ：ㄧˋ ：ㄕ：ㄧˊ ：及、延及。移動、變化。：實行、推行。給予。：斜的古字。見'施施'條。
符 ：ㄈㄨˊ　ㄌㄨˋ ：一種道家用來役使鬼神的神祕文字。
籙
，
禳 ：ㄖㄤˊ ：祭神祈求消除災變。去除、解除。
救 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄗㄞ ：救濟以消除災害。
災
病 ：ㄅㄧㄥˋ ：指生物體發生不健康的現象。瑕疵、短處。
，
瘟 ：ㄨㄣ　ㄧˋ ：流行性急性傳染病的總稱。
疫
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
消 ：ㄒㄧㄠ ：除去。散失。
，
軍 ：ㄐㄩㄣ　ㄇㄧㄣˊ ：軍人和百姓。
民
安 ：ㄢ　ㄊㄞˋ ：安定、太平。身體安穩康泰。
泰
。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄕ ：天子的軍隊。東漢張道陵傳五斗米教，其門徒尊稱為'天師'。
師
辭 ：ㄘˊ ：辯訟的話。敘述、說明的語言文字。
朝 ：ㄔㄠˊ ：ㄓㄠ ：古代見人皆稱'朝'。參拜神明。：早晨。日、天。
，
乘 ：ㄔㄥˊ　ㄏㄜˋ　ㄐㄧㄚˋ　ㄩㄣˊ ：騎著仙鶴駕著雲頭翱翔於天。
鶴
駕
雲
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ　ㄏㄨˇ　ㄕㄢ ：山名。在江西省貴溪縣西南八十里。
虎
山
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
洪 ：ㄏㄨㄥˊ ：大水。姓。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄨㄟˋ ：職官名。對官員的通稱。
尉
次 ：ㄘˋ　ㄖˋ ：第二天。
日
早 ：ㄗㄠˇ　ㄔㄠˊ ：早晨。朝廷中的晨間朝會。
朝
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄗˇ ：舊稱統治天下的帝王。
子
，
奏 ：ㄗㄡˋ ：進獻。古代臣下向皇帝上書或進言。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
「
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄕ ：天子的軍隊。東漢張道陵傳五斗米教，其門徒尊稱為'天師'。
師
乘 ：ㄔㄥˊ　ㄏㄜˋ　ㄐㄧㄚˋ　ㄩㄣˊ ：騎著仙鶴駕著雲頭翱翔於天。
鶴
駕
雲
，
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
京 ：ㄐㄧㄥ　ㄕ ：首都。
師
，
臣 ：ㄔㄣˊ ：俘虜、奴隸。君王時代的官吏。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
驛 ：ㄧˋ　ㄓㄢˋ ：古時為傳遞文書而設供人馬休息的處所。
站
而
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
得 ：ㄉㄜˊ　ㄉㄠˋ ：取得、獲得。
到
此 ：ㄘˇ ：這個。
。
」
仁 ：ㄖㄣˊ ：寬惠善良的德行。有仁德的人。
宗 ：ㄗㄨㄥ ：祖廟。祖先。
准 ：ㄓㄨㄣˇ　ㄗㄡˋ ：古代稱皇帝答應官員的建議或要求為'准奏'。
奏
，
賞 ：ㄕㄤˇ　ㄙˋ ：把財物賜給有功或卑幼的人。賞賜的財物。
賜
洪 ：ㄏㄨㄥˊ ：大水。姓。
信 ：ㄒㄧㄣˋ ：ㄕㄣ ：誠實不欺。書札、書簡。：伸直、舒展。陳述表白。
，
複 ：ㄈㄨˋ ：重疊。繁雜的。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
舊 ：ㄐㄧㄡˋ ：不新的、古老的、從前的。
職 ：ㄓˊ ：工作事務。工作性質的分類。
，
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄗㄞˋ　ㄏㄨㄚˋ　ㄒㄧㄚˋ ：事情理所當然或告一段落，用不著多費脣舌談論。
在
話
下
。
後 ：ㄏㄡˋ　ㄌㄞˊ ：後至、後到。以後。
來
仁 ：ㄖㄣˊ ：寬惠善良的德行。有仁德的人。
宗 ：ㄗㄨㄥ ：祖廟。祖先。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄗˇ ：舊稱統治天下的帝王。
子
在 ：ㄗㄞˋ　ㄨㄟˋ ：居於君主之位，掌理朝政。當官、居官位。
位
共 ：ㄍㄨㄥ：ㄍㄨㄥˇ ：ㄍㄨㄥˋ ：供給。：雙手抱拳。環繞、護衛。：一起、一同。合、總計。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
，
晏 ：ㄧㄢˋ　ㄐㄧㄚˋ ：皇帝駕崩。
駕
，
無 ：ㄨˊ　ㄧㄡˇ ：沒有。
有
太 ：ㄊㄞˋ　ㄗˇ ：君王的嫡長子或預備繼位的兒子。
子
，
傳 ：ㄔㄨㄢˊ　ㄨㄟˋ ：傳授權位。
位
濮 ：ㄆㄨˊ ：河川名：約在今河南省滑縣與正津縣境。我國古代少數民族之一。
安 ：ㄢ ：平穩、安全、舒適的狀況或環境。安非他命的簡稱。
懿 ：ㄧˋ ：美好、美善的。深。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
允 ：ㄩㄣˇ ：答應、許可。
讓 ：ㄖㄤˋ ：譴責。謙退。
之 ：ㄓ　ㄗˇ ：此人。
子
，
太 ：ㄊㄞˋ　ㄗㄨㄥ ：皇帝廟號。職官名。
宗
皇 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄉㄧˋ ：秦以後天子的稱號。
帝
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
，
立 ：ㄌㄧˋ ：直身站著。豎起。
帝 ：ㄉㄧˋ　ㄏㄠˋ ：天子的稱號。
號
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
英 ：ㄧㄥ ：花。物質的精華部分。
宗 ：ㄗㄨㄥ ：祖廟。祖先。
。
在 ：ㄗㄞˋ　ㄨㄟˋ ：居於君主之位，掌理朝政。當官、居官位。
位
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
，
傳 ：ㄔㄨㄢˊ　ㄨㄟˋ ：傳授權位。
位
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄗˇ ：君王的嫡長子或預備繼位的兒子。
子
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
宗 ：ㄗㄨㄥ ：祖廟。祖先。
。
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
宗 ：ㄗㄨㄥ ：祖廟。祖先。
在 ：ㄗㄞˋ　ㄨㄟˋ ：居於君主之位，掌理朝政。當官、居官位。
位
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
八
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
，
傳 ：ㄔㄨㄢˊ　ㄨㄟˋ ：傳授權位。
位
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄗˇ ：君王的嫡長子或預備繼位的兒子。
子
哲 ：ㄓㄜˊ ：明智。
宗 ：ㄗㄨㄥ ：祖廟。祖先。
。
那 ：ㄋㄚˋ　ㄕˊ ：前時，那個時候。
時
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄚˋ ：古代中國境內區域。中國的政權。
下
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄆㄧㄥˊ ：極盛之世。安寧、平安無事。
平
，
四 ：ㄙˋ　ㄈㄤ ：東、南、西、北。四境的諸侯國。
方
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
。