CubicPower 第六十回 茉莉粉替去薔薇硝 玫瑰露引來茯苓霜 60-4
- 首頁
- 下一段: 辭典查出紅樓夢60-5
- 娘兒兩個應了出來，一壁走著，一面說閒話兒。春燕因向她娘道：「我素日勸你老人家再不信，何苦鬧出沒趣來才罷。」她娘笑道：「小蹄子，你走罷！俗語道：『不經一事，不長一智。』我如今知道了。你又該來支問著我。」春燕笑道：「媽，你若安分守己在這屋裡，長久了，自有許多的好處。我且告訴你句話，寶玉常說：將來這屋裡的人，無論家裡外頭的，一應我們這些人，他都要回太太全放出去，與本人父母自便呢。你只說這一件，可好不好？」她娘聽說，喜得忙問：「這話果真？」春燕道：「誰可扯這謊作做什麼？」婆子聽了，便唸佛不絕。
娘 ： ㄋㄧㄤˊㄦ ： ㄋㄧㄤˊ ㄦˊ ： 稱謂：北平地區稱姑姑為娘兒。 婦女。 ： 母親和子女。 兒 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 應 ： ㄧㄥ ： ㄧㄥˋ ： 當、該。 或是、想來是，表示推測的意思。 ： 回答。 允許、承諾。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 出 ： ㄔㄨ ㄌㄞˊ ： 自內而出。 顯露、出現。 來 ， 一 ： ㄧ ㄅㄧˋ ： 一邊、一旁。 一面。 壁 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 ， 一 ： ㄧ ㄇㄧㄢˋ ： 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。 面 說 ： ㄕㄨㄛ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˋㄦ ： 閒談、聊天。 閒 話 兒 。 春 ㄔㄨㄣ (ㄧㄢ;ㄧㄢˋ)寶玉丫頭，何媽之女。 燕 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 向 ： ㄒㄧㄤˋ ： 北面的窗戶。 方位。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 娘 ： ㄋㄧㄤˊ ： 少女。 稱謂。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 素 ： ㄙㄨˋ ㄖˋ ： 平日。 日 勸 ： ㄑㄩㄢˋ ： 鼓勵、獎勵。 用言語開導他人。 你 ： ㄋㄧˇ ㄌㄠˇ ： 對年長者的尊稱。 老 人 ： ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ： ㄖㄣˊ ˙ㄐㄧㄚ ： 住宅、民家。 門第、家世。 ： 稱呼他人。 對他人稱呼自己。 家 再 ： ㄗㄞˋ ˙ㄅㄨ ： 不再。 轉折語。 不 信 ： ㄒㄧㄣˋ ： ㄕㄣ ： 誠實不欺。 書札、書簡。 ： 伸直、舒展。 陳述表白。 ， 何 ： ㄏㄜˊ ㄎㄨˇ ： 何必自尋苦惱。 苦 鬧 ： ㄋㄠˋ ： 喧嚷、嘈雜。 生、發生。 出 ： ㄔㄨ ㄇㄛˋ ： 忽現忽隱、活動往來。 沒 趣 ： ㄑㄩˋ ： ㄘㄨˋ ： 興味。 行動或意志的傾向。 ： 催促。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 才 ： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 罷 ： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。 。 」 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 娘 ： ㄋㄧㄤˊ ： 少女。 稱謂。 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧˊ ˙ㄗ ： 罵年輕女孩或婢女的話。 蹄 子 ， 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 罷 ： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。 ！ 俗 ： ㄙㄨˊ ㄩˇ ： 通俗流行的話語。 語 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 『 不 ： ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ ： 不合於常規。 違反常道，近乎荒誕。 經 一 ： ㄧ ㄕˋ ： 一件事。 同樣一件事。 事 ， 不 ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 長 ： ㄓㄤˇ ： ㄓㄤˋ ： ㄔㄤˊ ： 年紀大、輩分高的人。 主管、領導人。 ： 多餘的。 ： 兩端點之間的距離。 優點、長處。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 智 ： ㄓˋ ： 聰明、識略。 姓。 。 』 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 如 ： ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ： 而今、現在。 今 知 ： ㄓ ㄉㄠˋ ： ㄓ ˙ㄉㄠ ： 明曉道理。 ： 明白瞭解。 道 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 該 ： ㄍㄞ ： 具備、兼備。 囊括、網羅。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 支 ： ㄓ ： 草木的枝條。 旁系、分出的派別。 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 。 」 春 ㄔㄨㄣ (ㄧㄢ;ㄧㄢˋ)寶玉丫頭，何媽之女。 燕 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 媽 ： ㄇㄚ ： 稱謂：對母親的稱呼，常疊用。 ， 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 若 ： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。 安 ： ㄢ ㄈㄣˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧˇ ： 安守本分，堅持原則。 分 守 己 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 屋 ： ㄨ ㄌㄧˇ ： 本家。 裡 ， 長 ： ㄔㄤˊ ㄐㄧㄡˇ ： 時間久遠。 久 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 自 ： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 許 ： ㄒㄩˇ ㄉㄨㄛ ： 很多。 多 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 好 ： ㄏㄠˇ ㄔㄨˇ ： ㄏㄠˇ ㄔㄨˋ ： 好辦，容易處理。 容易交往。 ： 美好的地方。 美好的時光。 處 。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 且 ： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。 告 ： ㄍㄠˋ ㄙㄨˋ ： ㄍㄠˋ ˙ㄙㄨ ： 被害者向高級長官或機關告發，稱為'告訴'。 ： 通知。 訴 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 句 ： ㄍㄡ ： ㄍㄡˋ ： ㄐㄩˋ ： 屈曲、彎曲。 謙恭。 ： 同'勾'。 ： 由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為 '句'。 量詞。 話 ： ㄏㄨㄚˋ ： 語言。 故事。 ， 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 常 ： ㄔㄤˊ ： 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ： 將 ： ㄐㄧㄤ ㄌㄞˊ ： 未來。 將至，將要到。 來 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 屋 ： ㄨ ㄌㄧˇ ˙ㄉㄜ ： 對妻子的俗稱。 裡 的 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 ， 無 ： ㄨˊ ㄌㄨㄣˋ ： 不論、不管。 何論，更不必說的意思。 論 家 ： ㄐㄧㄚ ˙ㄌㄧ ： 家中。 妻子。 裡 外 ： ㄨㄞˋ ˙ㄊㄡ ： 外面、外邊。 頭 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 一 ： ㄧ ㄧㄥ ： 一切。 應 我 ： ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。 們 這 ： ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ ： 這許多。 些 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 ， 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。 太 ： ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ ： 明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。 稱謂：丈夫稱妻子。 太 全 ： ㄑㄩㄢˊ ： 完備、不缺。 整個的。 放 ： ㄈㄤˇ ： ㄈㄤˋ ： 依據。 至。 ： 逐。 棄。 出 ： ㄔㄨ ㄑㄩˋ ： 從裡面到外邊去。 去 ， 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 本 ： ㄅㄣˇ ㄖㄣˊ ： 稱自己。 當事人、此人。 人 父 ： ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ： 父親和母親。 父母官的簡稱。 母 自 ： ㄗˋ ㄅㄧㄢˋ ： 隨各人的方便行事。 便 呢 ： ˙ㄋㄜ ： ㄋㄧˊ ： 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 ： 一種毛織物。 。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 件 ： ㄐㄧㄢˋ ： 物品、器具。 量詞。 ， 可 ： ㄎㄜˇ ㄏㄠˇ ： 可否、可不可以。 正好、恰好。 好 不 ： ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ： ㄅㄨˋ ㄏㄠˋ ： 不善、不良。 不便。 ： 不喜愛。 好 ？ 」 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 娘 ： ㄋㄧㄤˊ ： 少女。 稱謂。 聽 ： ㄊㄧㄥ ㄕㄨㄛ ： 聽人所說。 說 ， 喜 ： ㄒㄧˇ ㄉㄜˊ ： 幸好。 得 忙 ： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 ： 「 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 話 ： ㄏㄨㄚˋ ： 語言。 故事。 果 ： ㄍㄨㄛˇ ㄓㄣ ： 果然。 真 ？ 」 春 ㄔㄨㄣ (ㄧㄢ;ㄧㄢˋ)寶玉丫頭，何媽之女。 燕 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 誰 ： （讀音）ㄕㄨㄟˊ ： （語音）ㄕㄟˊ ： 讀音。 ： 甚麼人。 任何人。 可 ： ㄎㄜˇ ： ㄎㄜˋ ： 肯定、贊成、贊同。 適宜。 ： '可汗'。 扯 ： ㄔㄜˇ ： 牽、拉。 撕裂。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 謊 ： ㄏㄨㄤˇ ： 假話，不實在的話。 作 ： ㄗㄨㄛˋ ㄗㄨㄛˋ ： 就算。 做 什 ： ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ （又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。 麼 ？ 」 婆 ㄆㄛˊ (ㄗˇ;˙ㄗ)指老年僕婦。下文的“老婆”同此。 子 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 唸 ： ㄋㄧㄢˋ ： 吟誦、誦讀。 佛 ： ㄅㄧˋ ： ㄈㄨˊ ： ㄈㄛˊ ： 輔佐。 ： '仿佛'。 ： 佛陀的簡稱。 見'佛教'條。 不 ： ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ： 持續不斷。 不亡滅。 絕 。 - 下一段: 辭典查出紅樓夢60-5
- 下一回: 辭典查出紅樓夢61
- 辭典查出紅樓夢全目錄
- 紅樓夢 第60回-1 第六十回 茉莉粉替去薔薇硝 玫瑰露引來茯...
- 紅樓夢 第60回-2 話說襲人因問平兒，何事這樣忙亂。平兒笑道...
- 紅樓夢 第60回-3 這裡寶玉便叫春燕：「你跟了你媽去，到寶姑...
- 紅樓夢 第60回-4 娘兒兩個應了出來，一壁走著，一面說閒話兒...
- 紅樓夢 第60回-5 當下來至蘅蕪苑中，正值寶釵、黛玉、薛姨媽...
- 紅樓夢 第60回-6 春燕進來，寶玉知道回覆，便先點頭。春燕知...
- 紅樓夢 第60回-7 芳官接了這個，自去收好，便從奩中去尋自己...
- 紅樓夢 第60回-8 原來賈政不在家，且王夫人等又不在家，賈環...
- 紅樓夢 第60回-9 賈環聽了，不免又愧又急，又不敢去，只摔手...
- 紅樓夢 第60回-10 趙姨娘直進園子，正是一頭火，頂頭正遇見藕...
- 紅樓夢 第60回-11 可巧寶玉往黛玉那裡去了。芳官正與襲人等吃...
- 紅樓夢 第60回-12 芳官哪裡禁得住這話，一行哭，一行說：「沒...
- 紅樓夢 第60回-13 外面跟著趙姨娘來的一干的人聽見如此，心中...
- 紅樓夢 第60回-14 當下藕官、蕊官等正在一處作耍，湘雲的大花...
- 紅樓夢 第60回-15 正沒開交，誰知晴雯早遣春燕回了探春。當下...
- 紅樓夢 第60回-16 趙姨娘無法，只得同她三人出來，口內猶說長...
- 紅樓夢 第60回-17 這裡探春氣得和尤氏、李紈說：「這麼大年紀...
- 紅樓夢 第60回-18 探春氣漸漸平服方罷。可巧艾官便悄悄的回探...
- 紅樓夢 第60回-19 誰知夏婆子的外孫女兒蟬姐兒，便是探春處當...
- 紅樓夢 第60回-20 正說著，忽見芳官走來，扒著院門，笑向廚房...
- 紅樓夢 第60回-21 這裡柳家的見人散了，忙出來和芳官說：「前...
- 紅樓夢 第60回-22 原來這柳家的有個女兒，今年才十六歲，雖是...
- 紅樓夢 第60回-23 前言少述，且說當下芳官回至怡紅院中，回覆...
- 紅樓夢 第60回-24 芳官便自攜了瓶與她去。正值柳家的帶進她女...
- 紅樓夢 第60回-25 五兒便送出來，因見無人，又拉著芳官說道：...
- 紅樓夢 第60回-26 單表五兒回來，與她娘深謝芳官之情。她娘因...
- 紅樓夢 第60回-27 可巧又有家中幾個小廝，同她姪兒素日相好的...
- 紅樓夢 第60回-28 柳家的忽見一群人來了，內中有錢槐，便推說...
- 紅樓夢 第60回-29 柳氏道了生受，作別回來。剛到了角門前，只...
- updated: 2018/5/26 下午 10:03:39