大造本無方,云何是應住。既從空中來,應向空中去。占畢,即命丫頭焚香。自己靜坐了一回,又翻開那棋譜來,把孔融、王積薪等所著看了幾篇。內中「荷葉包蟹勢」,「黃鶯搏兔勢」都不出奇,「三十六局殺角勢」一時也難會難記,獨看到「八龍走馬」,覺得甚有意思。正在那裡作想,只聽見外面一個人走進院來,連叫:「彩屏!」未知是誰,下回分解。
大 | : ㄉㄚˋ ㄗㄠˋ : 成就大功業。 |
造 | |
本 | : ㄅㄣˇ ㄨˊ : 本來就沒有。 本無宗的簡稱。 |
無 | |
方 | : ㄈㄤ : 四個角都是九十度的四邊形。 區域。 |
, | |
云 | : ㄩㄣˊ : 雲的古字。 姓。 |
何 | : ㄏㄜˊ : 那裡、何處。 誰。 |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
應 | : ㄧㄥ : ㄧㄥˋ : 當、該。 或是、想來是,表示推測的意思。 : 回答。 允許、承諾。 |
住 | : ㄓㄨˋ : 長期居留。 歇宿。 |
。 | |
既 | : ㄐㄧˋ : 已經。 盡、全部。 |
從 | : ㄘㄨㄥ : ㄘㄨㄥˊ : ㄗㄨㄥ : ㄗㄨㄥˋ : '從容'。 : 跟隨。 依順。 : 蹤跡。 : 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。 |
空 | : ㄎㄨㄥ ㄓㄨㄥ : 天空中。 |
中 | |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
, | |
應 | : ㄧㄥ : ㄧㄥˋ : 當、該。 或是、想來是,表示推測的意思。 : 回答。 允許、承諾。 |
向 | : ㄒㄧㄤˋ : 北面的窗戶。 方位。 |
空 | : ㄎㄨㄥ ㄓㄨㄥ : 天空中。 |
中 | |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
。 | |
占 | : ㄓㄢ : ㄓㄢˋ : 根據徵兆以推知吉凶。 視察、配合。 : 據有。 有、具有。 |
畢 | : ㄅㄧˋ : 古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。 簡札。 |
, | |
即 | : ㄐㄧˊ : 近、靠近、投向。 到、登上。 |
命 | : ㄇㄧㄥˋ : 差遣、下命令。 取定。 |
丫 | : ㄧㄚ ˙ㄊㄡ : 古代女孩頭上常梳丫形髮髻,因而稱女孩為'丫頭'。 婢女。 |
頭 | |
焚 | : ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤ : 燒香。 |
香 | |
。 | |
自 | : ㄗˋ ㄐㄧˇ : 本身。 北平方言。 |
己 | |
靜 | : ㄐㄧㄥˋ ㄗㄨㄛˋ : 靜心安坐。 為表示抗議或為達到某種目的而安靜坐著。 |
坐 | |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
一 | : ㄧ ㄏㄨㄟˊ : 一次。 一會、片刻。 |
回 | |
, | |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
翻 | : ㄈㄢ ㄎㄞ : 打開。 |
開 | |
那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
棋 | : ㄑㄧˊ ㄆㄨˇ : 用文字與圖片指導下棋時各種布局方法的書籍。 |
譜 | |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
, | |
把 | : ㄅㄚˇ : ㄅㄚˋ : ㄅㄞˇ : 握住、拿著。 看守。 : 柄,器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 : 之又音。 |
孔 | : ㄎㄨㄥˇ ㄖㄨㄥˊ : 人名。(西元153∼208)字文舉,東漢曲阜人,孔子二十世孫。 |
融 | |
、 | |
王 | : ㄨㄤˊ : ㄨㄤˋ : ㄩˋ : 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 : 統治天下、稱王。 : 同'玉'。 |
積 | : ㄐㄧ : 蓄存、儲藏。 累聚。 |
薪 | : ㄒㄧㄣ : 柴草、柴火。 工作的酬金。 |
等 | : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。 |
所 | : ㄙㄨㄛˇ : 地方、處所。 恰當的位置。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
看 | : ㄎㄢ : ㄎㄢˋ : ''之讀音。 看守。 : 視、瞧。 觀賞。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
幾 | : ㄐㄧ : ㄐㄧˇ : 細微。 危殆、危險。 : 詢問數量的多少。 表示不定的數目。 |
篇 | : ㄆㄧㄢ : 書籍、簡冊。 首尾完整的文章。 |
。 | |
內 | : ㄋㄟˋ ㄓㄨㄥ : 其中、裡面。 皇宮中。 |
中 | |
「 | |
荷 | : ㄏㄜˊ : ㄏㄜˋ : 植物名。睡蓮科蓮屬,多年生草本。 : 用肩膀扛著。 承當、擔負。 |
葉 | : ㄧㄝˋ : ㄕㄜˋ : 植物的一部分。 像葉片的東西。 : 地名。春秋時楚國的邑地,故址約在今河南省葉縣南方三十里。 |
包 | : ㄅㄠ : 裹紮、容納其中。 圍住。 |
蟹 | : (又音)ㄒㄧㄝˇ : ㄒㄧㄝˋ : 又音。 : 動物名。節肢動物門甲殼綱。 |
勢 | : ㄕˋ : 權力。 威力。 |
」 | |
, | |
「 | |
黃 | : ㄏㄨㄤˊ ㄧㄥ : 動物名。鳥綱雀形目。 |
鶯 | |
搏 | : ㄅㄛˊ : 雙方相撲打鬥。 用手撲打。 |
兔 | : ㄊㄨˋ : 動物名。脊椎動物哺乳類兔形目。 |
勢 | : ㄕˋ : 權力。 威力。 |
」 | |
都 | : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄔㄨ : 不超越。 |
出 | |
奇 | : ㄑㄧˊ : ㄐㄧ : 特別、不尋常。 出人意表、難以揣測。 : 單數的。 不順利、乖舛。 |
, | |
「 | |
三 | : ㄙㄚ : ㄙㄢ : ㄙㄢˋ : 同'仨'。 : 介於二和四之間的自然數。 姓。 : 屢次、再三。 |
十 | : ㄕˊ : 數目字,為九加一的總和。 二一四部首之一。 |
六 | : ㄌㄧㄡˋ : ㄌㄨˋ : 介於五與七之間的自然數。 : 國名。 姓。 |
局 | : ㄐㄩˊ : 政府機關或團體分工辦事的單位。 商店的稱號。 |
殺 | : ㄕㄚ : ㄕㄚˋ : ㄕㄞˋ : 以刀或武器使人或禽獸等失去生命。 戰鬥。 : 甚、極。 : 減、削。 衰微。 |
角 | : ㄐㄧㄠˇ : ㄌㄨˋ : ㄐㄩㄝˊ : 獸類頭上或鼻前長出的硬質突狀物。 幾何學上稱兩直線相交所夾成的空間。 : '角里'。 : 戲劇的表演人物。 星名。 |
勢 | : ㄕˋ : 權力。 威力。 |
」 | |
一 | : ㄧ ㄕˊ : 一個時辰。 一個季節。 |
時 | |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
難 | : ㄋㄢˊ : ㄋㄢˋ : 不容易、艱難。 不好、不可、不能。 : 災禍。 仇敵。 |
會 | : ㄍㄨㄟˋ : ㄏㄨㄟˇ : ㄏㄨㄟˋ : ㄎㄨㄞˋ : '會稽'。 : 片刻。 : 集合、聚合。 相見、見面。 : 姓。 |
難 | : ㄋㄢˊ : ㄋㄢˋ : 不容易、艱難。 不好、不可、不能。 : 災禍。 仇敵。 |
記 | : ㄐㄧˋ : 載錄。 將事物印象留在腦海中。 |
, | |
獨 | : ㄉㄨˊ : 僅、但、唯、只。 偏偏。 |
看 | : ㄎㄢ : ㄎㄢˋ : ''之讀音。 看守。 : 視、瞧。 觀賞。 |
到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
「 | |
八 | : ㄅㄚ ㄌㄨㄥˊ : 神話傳說中的八匹馬。 東漢荀淑有子八人,皆享才名,號稱為'八龍'。 |
龍 | |
走 | : ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ : 騎馬疾行。 善於奔馳的馬。 |
馬 | |
」 | |
, | |
覺 | : ㄐㄩㄝˊ ˙ㄉㄜ : 感到。 認為。 |
得 | |
甚 | : (又音)ㄕㄜˊ : ㄕㄣˊ : ㄕㄣˋ : 又音。 : '甚麼'。 : 很、非常。 過分、過度。 |
有 | : ㄧㄡˇ ㄧˋ ˙ㄙ : 意趣思致不同於流俗。 有趣,耐人尋味。 |
意 | |
思 | |
。 | |
正 | : ㄓㄥˋ ㄗㄞˋ : 恰在某個位置。 動作恰在進行。 |
在 | |
那 | : ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ : ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ : 何處、何方。 如何、怎麼。 : 彼處。 |
裡 | |
作 | : ㄗㄨㄛ : ㄗㄨㄛˊ : ㄗㄨㄛˋ : 工人、工匠。 製作某些工藝作品的場所。 : '作摩'、'作料'等。 : 興起、振起。 造就、培育。 |
想 | : ㄒㄧㄤˇ : 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 |
, | |
只 | : ㄓ : ㄓˇ : 量詞。 : 僅。 儘。 |
聽 | : ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ : 聽到。 |
見 | |
外 | : ㄨㄞˋ ㄇㄧㄢˋ : 外頭、外部。 |
面 | |
一 | : ㄧ ˙ㄍㄜ : 一。 指示價值或性質。 |
個 | |
人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
走 | : ㄗㄡˇ ㄐㄧㄣˋ : 步行進入。 |
進 | |
院 | : ㄩㄢˋ : 圍牆內房屋四周的空地。 指公共場所的名稱。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
, | |
連 | : ㄌㄧㄢˊ : 甚至、就是。 和、及。 |
叫 | : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。 |
: | |
「 | |
彩 | ㄘㄞˇ (ㄆㄧㄥˊ;ㄅㄧㄥ;ㄅㄧㄥˇ)惜春丫頭。 |
屏 | |
! | |
」 | |
未 | : ㄨㄟˋ ㄓ : 不知道。 |
知 | |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
誰 | : (讀音)ㄕㄨㄟˊ : (語音)ㄕㄟˊ : 讀音。 : 甚麼人。 任何人。 |
, | |
下 | : ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄟˊ : 下次。 章回小說的下一回。 |
回 | |
分 | : ㄈㄣ ㄐㄧㄝˇ : 判別。 解說。 |
解 | |
。 | |