Home 

2018/5/26 下午 10:28:32

第八十七回 感深秋撫琴悲往事 坐禪寂走火入邪魔 87-28

下一段: 辭典查出紅樓夢87-29   下一回: 辭典查出紅樓夢88   辭典查出紅樓夢全目錄

人生斯世兮如輕塵，天上人間兮感夙因。感夙因兮不可惙，素心如何天上月。

人	： ㄖㄣˊ　ㄕㄥ ： 人的一生，人活在世上。
生
斯	： ㄙ ： 劈裂、析分。 距離。
世	： ㄕˋ ： 三十年稱為'一世'。 父子相繼稱為'一世'，即一代。
兮	： ㄒㄧ ： 用於句中或句末，相當於'啊'：表示感嘆的語氣。
如	： ㄖㄨˊ ： 順從、依照。 如同、好像。
輕	： ㄑㄧㄥ ： 鄙夷、不在乎。 比……為輕。
塵	： ㄔㄣˊ ： 飛揚的細小灰土。 戰事、兵禍。
，
天	： ㄊㄧㄢ　ㄕㄤˋ　ㄖㄣˊ　ㄐㄧㄢ ： 天上。 天上和人間。
上
人
間
兮	： ㄒㄧ ： 用於句中或句末，相當於'啊'：表示感嘆的語氣。
感	： ㄏㄢˋ ： ㄍㄢˇ ： 心中不完滿的感覺。 ： 震撼。 接觸、引起。
夙	： ㄙㄨˋ ： 舊的、以前的。 平常的、一向的。
因	： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。
。
感	： ㄏㄢˋ ： ㄍㄢˇ ： 心中不完滿的感覺。 ： 震撼。 接觸、引起。
夙	： ㄙㄨˋ ： 舊的、以前的。 平常的、一向的。
因	： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。
兮	： ㄒㄧ ： 用於句中或句末，相當於'啊'：表示感嘆的語氣。
不	： ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ： 表示禁止、不許的意思。 表示不可能的意思。
可
惙	： ㄔㄨㄛˋ ： 憂愁。 疲憊。
，
素	： ㄙㄨˋ　ㄒㄧㄣ ： 心地樸素。 本心。
心
如	： ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。
何
天	： ㄊㄧㄢ　ㄕㄤˋ ： 天空。
上
月	： ㄩㄝˋ ： 月亮、月球。 月球繞行地球一周所需的時間。
。

下一段: 辭典查出紅樓夢87-29   下一回: 辭典查出紅樓夢88   辭典查出紅樓夢全目錄