第八十七回感深秋撫琴悲往事坐禪寂走火入邪魔 87-30

下一段: 辭典查出紅樓夢87-31 下一回: 辭典查出紅樓夢88 辭典查出紅樓夢全目錄

單說妙玉歸去，早有道婆接著，掩了庵門，坐了一回，把「禪門日誦」念了一遍。吃了晚飯，點上香拜了菩薩，命道婆自去歇著，自己的禪床靠背俱已整齊，屏息垂簾，跏趺坐下，斷除妄想，趨向真如。坐到三更過後，聽得屋上「骨碌碌」一片瓦響，妙玉恐有賊來，下了禪床，出到前軒，但見雲影橫空，月華如水。那時天氣尚不很涼，獨自一個憑欄站了一回，忽聽房上兩個貓兒一遞一聲廝叫。
單 ：ㄉㄢ　ㄕㄨㄛ ：單單說、只說。
說
妙　ㄇㄧㄠˋ　ㄩˋ櫳翠庵道姑。
玉
歸 ：ㄍㄨㄟ　ㄑㄩˋ ：回去。
去
，
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄉㄠˋ ：稱有學問道德的人，書函中常用作對人的敬稱。天下太平。
道
婆 ：ㄆㄛˊ ：老年的婦女。以往對某些職業婦女的稱呼。
接 ：ㄐㄧㄝ　˙ㄓㄜ ：接住。緊跟著。
著
，
掩 ：ㄧㄢˇ ：遮蔽。關閉。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
庵 ：ㄢ ：圓頂的草舍。僧尼禮佛的小寺廟。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
，
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　ㄏㄨㄟˊ ：一次。一會、片刻。
回
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
「
禪 ：ㄕㄢˋ ：ㄔㄢˊ ：祭祀天地山川。帝王讓位或傳位給他姓。：禪那的簡稱。佛法、佛理。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
誦 ：ㄙㄨㄥˋ ：大聲朗讀。陳述、稱說。
」
念 ：ㄋㄧㄢˋ ：惦記、想念。憶念。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
遍 ：（語音）ㄆㄧㄢˋ ：（讀音）ㄅㄧㄢˋ ：語音。：全部、整個。
。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
晚 ：ㄨㄢˇ　ㄈㄢˋ ：晚上吃的飯。
飯
，
點 ：ㄉㄧㄢˇ ：小的痕跡。小水珠、小滴的液體。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄒㄧㄤ ：燒香致祭。
香
拜 ：ㄅㄞˋ ：一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。為訪問人或看望人的客氣語法。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
菩 ：ㄆㄨˊ　ㄙㄚˋ ：佛教用語。尊稱樂善好施的好人。
薩
，
命 ：ㄇㄧㄥˋ　ㄉㄠˋ ：命運。
道
婆 ：ㄆㄛˊ ：老年的婦女。以往對某些職業婦女的稱呼。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
歇 ：ㄒㄧㄝ ：休息。停止。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
，
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
禪 ：ㄔㄢˊ　ㄔㄨㄤˊ ：僧侶用具。
床
靠 ：ㄎㄠˋ　ㄅㄟˋ ：椅背。舊時床鋪上供人倚靠的鋪設物。
背
俱 ：（又音）ㄐㄩ：ㄐㄩˋ ：又音。：偕、同、一起。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
整 ：ㄓㄥˇ　ㄑㄧˊ ：整理、調整。有次序、有條理。
齊
，
屏 ：ㄅㄧㄥˇ　ㄒㄧˊ ：抑止呼吸，止住聲息。
息
垂 ：ㄔㄨㄟˊ　ㄌㄧㄢˊ ：放下簾子。女后輔助幼主臨朝聽政。
簾
，
跏 ：ㄐㄧㄚ　ㄈㄨ ：盤足而坐，腳背放在股上。
趺
坐 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄒㄧㄚˋ ：將臀部靠在地面、座位等。
下
，
斷 ：ㄉㄨㄢˋ　ㄔㄨˊ ：開除，完全除去。
除
妄 ：ㄨㄤˋ　ㄒㄧㄤˇ ：荒誕或非分的念頭。佛教上指依不正確的概念而作的思維。
想
，
趨 ：ㄑㄩ　ㄒㄧㄤˋ ：傾向。趨炎附勢。
向
真 ：ㄓㄣ　ㄖㄨˊ ：佛教上指現象的本質或真實性。
如
。
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
三 ：ㄙㄢ　ㄍㄥ ：夜晚十二時左右。
更
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄏㄡˋ ：以後、往後。
後
，
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
屋 ：ㄨ ：房舍。房間。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
「
骨 ：ㄍㄨˊ　ㄌㄨˋ　˙ㄌㄨ ：不斷滾動的樣子。
碌
碌
」
一 ：ㄧ　ㄆㄧㄢˋ ：表數量。形容連綿成片狀的景色。
片
瓦 ：ㄨㄚˇ ：ㄨㄚˋ ：用陶土燒成的器物的總稱。覆於屋頂上，用以遮蔽風雨的建築材料。：覆瓦於屋頂。
響 ：ㄒㄧㄤˇ ：回聲。聲音。
，
妙　ㄇㄧㄠˋ　ㄩˋ櫳翠庵道姑。
玉
恐 ：ㄎㄨㄥˇ ：害怕、畏懼。威脅、使害怕。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
賊 ：ㄗㄜˊ ：ㄗㄟˊ ：毀壞。傷害、殺害。：竊盜財物的人。泛指使壞作亂的人。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
下
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
禪 ：ㄔㄢˊ　ㄔㄨㄤˊ ：僧侶用具。
床
，
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
軒 ：ㄒㄩㄢ ：古代一種有篷、有屏蔽的車子，多為貴族所乘。車子的通稱。
，
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
影 ：ㄧㄥˇ ：光線被遮擋而造成的陰暗形象。人、物的形象或圖像。
橫 ：ㄏㄥˊ　ㄎㄨㄥ ：橫過天空。彌漫天空。
空
，
月 ：ㄩㄝˋ　ㄏㄨㄚˊ ：月光。月暈時，四周鮮瑩的彩色雲氣。
華
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
。
那 ：ㄋㄚˋ　ㄕˊ ：前時，那個時候。
時
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄑㄧˋ ：氣候。空氣。
氣
尚 ：ㄕㄤˋ ：
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
很 ：ㄏㄣˇ ：甚、非常，表示程度高。
涼 ：ㄌㄧㄤˊ ：ㄌㄧㄤˋ ：冷、微寒。冷清、不熱鬧。：置物於通風處，以降低熱度。輔助、輔佐。
，
獨 ：ㄉㄨˊ　ㄗˋ ：自己一個人。
自
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
憑 ：ㄆㄧㄥˊ　ㄌㄢˊ ：倚靠著欄杆。
欄
站 ：ㄓㄢˋ ：旅途中供人暫駐、休息或轉換交通工具的地方。機關團體為方便聯絡與服務，在各地設立的小型單位。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　ㄏㄨㄟˊ ：一次。一會、片刻。
回
，
忽 ：ㄏㄨ ：不留心、不注意。輕視、瞧不起。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
貓 ：ㄇㄠㄦ ：貓。妓女。
兒
一 ：ㄧ　ㄉㄧˋ ：一來一往，輪番交替。
遞
一 ：ㄧ　ㄕㄥ ：一個響音。國音聲調，四聲分類的第一類。
聲
廝 ：ㄙ ：僕役。對人輕侮的稱呼。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
。