第八十七回感深秋撫琴悲往事坐禪寂走火入邪魔 87-27

下一段: 辭典查出紅樓夢87-28 下一回: 辭典查出紅樓夢88 辭典查出紅樓夢全目錄

妙玉道：「這又是一拍。何憂思之深也！」寶玉道：「我雖不懂得，但聽她聲調，也覺得過悲了。」裡頭又調了一回弦。妙玉道：「君弦太高了，與無射律只怕不配呢。」裡邊又吟道：
妙　ㄇㄧㄠˋ　ㄩˋ櫳翠庵道姑。
玉
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
又 ：ㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示重複、反覆的語詞。
是
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
拍 ：ㄅㄛˊ ：ㄆㄚ：（讀音）ㄆㄛˋ ：（語音）ㄆㄞ ：肩胛。：塲形容拍擊的聲音。：讀音
(語音)ㄆㄞ　ｐ珷ｉ(00632)
ㄆㄚ　ｐ珷(00579)
ㄅㄛˊ　ｂ瑶(00064)。：用手掌輕打。照相。
。
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
憂 ：ㄧㄡ　ㄙ ：憂慮。憂愁的情緒。
思
之 ：ㄓ ：的、底。於。
深 ：ㄕㄣ ：從高到下，從表面到底部的距離很大。高奧、精微。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
！
」
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄨㄥˇ ：不明白、不了解。
懂
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
，
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
聲 ：ㄕㄥ　ㄉㄧㄠˋ ：ㄕㄥ　ㄊㄧㄠˊ ：詩文字句中音韻配置的抑揚頓挫。音樂的節奏。：聲音和諧。
調
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
覺 ：ㄐㄩㄝˊ　˙ㄉㄜ ：感到。認為。
得
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
悲 ：ㄅㄟ ：哀傷。思念、顧念。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
裡 ：ㄌㄧˇ　˙ㄊㄡ ：內部。舊稱宮內。
頭
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
調 ：ㄉㄧㄠˋ ：ㄊㄧㄠˊ ：職務更動。派遣、安排。：合適、和諧。使和解。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　ㄏㄨㄟˊ ：一次。一會、片刻。
回
弦 ：ㄒㄧㄢˊ ：緊繫在弓上的索、線，具有彈性。張於樂器上的絲、線，可用於彈奏發出樂音。
。
妙　ㄇㄧㄠˋ　ㄩˋ櫳翠庵道姑。
玉
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
君 ：ㄐㄩㄣ ：封建時代一國之主。主宰者。
弦 ：ㄒㄧㄢˊ ：緊繫在弓上的索、線，具有彈性。張於樂器上的絲、線，可用於彈奏發出樂音。
太 ：ㄊㄞˋ ：過甚。形容程度極高(多用於肯定)。
高 ：ㄍㄠ ：上下距離遠的。超越一般水準的、等級在上的。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
無 ：ㄨˊ　ㄧˋ ：無厭。十二律之一，為六陽律的第六律。
射
律 ：ㄌㄩˋ ：法令、法則。格式、規則。
只 ：ㄓˇ　ㄆㄚˋ ：恐怕。
怕
不 ：ㄅㄨˋ　ㄆㄟˋ ：不相稱。資格不夠。
配
呢 ： ˙ㄋㄜ：ㄋㄧˊ ：表示疑問的語氣。表示加強、確定的語氣。：一種毛織物。
。
」
裡 ：ㄌㄧˇ　ㄅㄧㄢ ：內部。
邊
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
吟 ：ㄧㄣˊ ：痛苦時發出的聲音。嘆息。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：