第六十六回情小妹恥情歸地府冷二郎一冷入空門 66-17

湘蓮警覺，似夢非夢，睜眼看時，哪裡有薛家小童，也非新室，竟是一座破廟，旁邊坐著一個跏腿道士捕蝨。湘蓮便起身稽首相問：「此係何方？仙師仙名法號？」道士笑道：「連我也不知道此係何方，我係何人，不過暫來歇足而已。」柳湘蓮聽了，不覺冷然如寒冰侵骨，掣出那股雄劍，將萬根煩惱絲一揮而盡，便隨那道士，不知往哪裡去了。且聽下回分解。
湘 ：ㄒㄧㄤ ：見'湘江'條。湖南省的簡稱。
蓮 ：ㄌㄧㄢˊ ：植物名。睡蓮科蓮屬，多年生草本。
警 ：ㄐㄧㄥˇ　ㄐㄩㄝˊ ：敏捷覺悟。對於危險或情況變化的敏銳感覺。
覺
，
似 ：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
夢 ：ㄇㄥˋ ：睡眠時因受刺激，而引起的幻覺、幻像。姓。
非 ：ㄈㄟˇ ：ㄈㄟ ：詆毀、誹謗。：不對的、不善的。不同的。
夢 ：ㄇㄥˋ ：睡眠時因受刺激，而引起的幻覺、幻像。姓。
，
睜 ：ㄓㄥ　ㄧㄢˇ ：張開眼睛。
眼
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
哪 ：ㄋㄚˇ ： ˙ㄋㄚ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄨㄛˊ ：表示疑問。：表疑問。：表示疑問。： '哪吒'。
裡 ：ㄌㄧˇ ：衣服內層的襯布。內部。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
薛　ㄒㄩㄝ　(ㄍㄨ;ㄐㄧㄚ)
家
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄊㄨㄥˊ ：年幼的孩童。僮僕。
童
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
非 ：ㄈㄟˇ ：ㄈㄟ ：詆毀、誹謗。：不對的、不善的。不同的。
新 ：ㄒㄧㄣ ：沒有使用過的。剛開始的、始出現的。
室 ：ㄕˋ ：房間。朝廷、朝代。
，
竟 ：ㄐㄧㄥˋ　ㄕˋ ：居然是。
是
一 ：ㄧ　ㄗㄨㄛˋ ：滿座的賓客。豎立的器或物，一件稱為'一座'。
座
破 ：ㄆㄛˋ　ㄇㄧㄠˋ ：破舊的廟宇。
廟
，
旁 ：ㄆㄤˊ　ㄅㄧㄢ ：近側。
邊
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
跏 ：ㄐㄧㄚ ： '跏趺'。
腿 ：ㄊㄨㄟˇ ：脛(小腿)和股(大腿)的總稱。器物底部如腿一般，用來支撐物體的部分。
道 ：ㄉㄠˋ　ㄕˋ ：信奉道教的人。方士、仙人。
士
捕 ：ㄅㄨˇ ：（又音）ㄅㄨˋ ：捉拿、擒住。獵取。：又音。
蝨 ：ㄕ ：動物名。比喻占著職位不做事的人。
。
湘 ：ㄒㄧㄤ ：見'湘江'條。湖南省的簡稱。
蓮 ：ㄌㄧㄢˊ ：植物名。睡蓮科蓮屬，多年生草本。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄕㄣ ：離席起立。動身出門。
身
稽 ：ㄑㄧˇ　ㄕㄡˇ ：一種俯首至地的最敬禮。
首
相 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：彼此、交互，兩方面都進行的。比較一下，合併著說兩方面比較的結果。：審視、察看。占視、辨察，以斷吉凶禍福。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
：
「
此 ：ㄘˇ ：這個。
係 ：ㄒㄧˋ ：綑綁。關連、牽涉。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄈㄤ ：什麼地方。
方
？
仙 ：ㄒㄧㄢ ：經修煉後長生不老、超脫塵俗的人。性情或行為超凡不俗的人。
師 ：ㄕ ：教授學問、知識的人。具有專門技藝的人。
仙 ：ㄒㄧㄢ ：經修煉後長生不老、超脫塵俗的人。性情或行為超凡不俗的人。
名 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄈㄚˇ ：名家與法家。有名的方法。
法
號 ：ㄏㄠˋ ：ㄏㄠˊ ：名稱、別名。命令。：大叫。放聲大哭。
？
」
道 ：ㄉㄠˋ　ㄕˋ ：信奉道教的人。方士、仙人。
士
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ　ㄉㄠˋ ：不曉得、不清楚。
知
道
此 ：ㄘˇ ：這個。
係 ：ㄒㄧˋ ：綑綁。關連、牽涉。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄈㄤ ：什麼地方。
方
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
係 ：ㄒㄧˋ ：綑綁。關連、牽涉。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄖㄣˊ ：什麼人。
人
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ ：僅僅，只。無法超越、凌駕。
過
暫 ：（語音）ㄓㄢˋ ：（讀音）ㄗㄢˋ ：不久、短時間。姑且。：讀音。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
歇 ：ㄒㄧㄝ　ㄗㄨˊ ：行路疲倦而暫時休息。
足
而 ：ㄦˊ　ㄧˇ ：表示限制或讓步的語助詞，相當於口語中的'罷了'。
已
。
」
柳　ㄌㄧㄡˇ　ㄒㄧㄤ　ㄌㄧㄢˊ
湘
蓮
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄝˊ ：沒有察覺、感覺不到。某動作出於自然而非做作。
覺
冷 ：ㄌㄥˇ　ㄖㄢˊ ：形容寒冷、涼爽。冷淡的樣子。
然
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
寒 ：ㄏㄢˊ ：冷。窮困。
冰 ：ㄅㄧㄥ ：水在攝氏零度以下所凝結成的固體。姓。
侵 ：ㄑㄧㄣ ：強力進犯。逼近。
骨 ：ㄍㄨ：ㄍㄨˊ ：ㄍㄨˇ ： '骨朵兒'。： '骨頭'、'骨碌'等。：動物體內支持身體的支架組織。支撐物體的架子。
，
掣 ：ㄔㄜˋ ：牽引、牽動。抽取。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
股 ：ㄍㄨˇ ：大腿。事物的一部分，或指集合資金的一份。
雄 ：ㄒㄩㄥˊ　ㄐㄧㄢˋ ：干將所鑄二劍之一，後獻給吳王。鋒利的劍。
劍
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
萬 ：ㄨㄢˋ ：數目字。
根 ：ㄍㄣ ：植物莖幹長在土裡的部分，具有固定、吸收或貯藏水分、養分的功能。物體的基部、下部。
煩 ：ㄈㄢˊ　ㄋㄠˇ　ㄙ ：頭髮。
惱
絲
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
揮 ：ㄏㄨㄟ ：搖動、擺動、舞動。發散、拋灑。
而
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
隨 ：ㄙㄨㄟˊ ：跟從、順從。沿著、順著。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
道 ：ㄉㄠˋ　ㄕˋ ：信奉道教的人。方士、仙人。
士
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
哪 ：ㄋㄚˇ ： ˙ㄋㄚ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄨㄛˊ ：表示疑問。：表疑問。：表示疑問。： '哪吒'。
裡 ：ㄌㄧˇ ：衣服內層的襯布。內部。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄏㄨㄟˊ ：下次。章回小說的下一回。
回
分 ：ㄈㄣ　ㄐㄧㄝˇ ：判別。解說。
解
。