芳靈蕙性,渺渺冥冥,不知哪邊去了。當下唬得眾人急救不迭。尤老一面嚎哭,一面又罵湘蓮。賈璉忙揪住湘蓮,命人捆了送官。尤二姐忙止淚,反勸賈璉:「你太多事,人家並沒威逼她死,是她自尋短見。你便送他到官,又有何益?反覺生事出醜。不如放他去罷,豈不省事?」賈璉此時也沒了主意,便放了手,命湘蓮快去。湘蓮反不動身,泣道:「我並不知是這等剛烈賢妻,可敬,可敬!」湘蓮反扶屍大哭一場。等買了棺木,眼見入殮,又俯棺大哭一場,方告辭而去。
芳 | : ㄈㄤ : 花草的香氣。 香草、花草。 |
靈 | : ㄌㄧㄥˊ : 事神的女巫。 鬼神。 |
蕙 | : ㄏㄨㄟˋ : 一種香草。 見'蕙蘭'條。 |
性 | : ㄒㄧㄥˋ : 人或物自然具有的本質、本能。 事物的特質或功能。 |
, | |
渺 | : ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ : 魂魄遠去的樣子。 |
渺 | |
冥 | |
冥 | |
, | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄓ : 不知道、不明白。 不自覺。 |
知 | |
哪 | : ㄋㄚˇ : ˙ㄋㄚ : ㄋㄟˇ : ㄋㄨㄛˊ : 表示疑問。 : 表疑問。 : 表示疑問。 : '哪吒'。 |
邊 | : ㄅㄧㄢ : 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。 |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
。 | |
當 | : ㄉㄤ ㄒㄧㄚˋ : 即刻、立刻。 |
下 | |
唬 | : ㄏㄨˇ : 虛張聲勢來威嚇別人。 |
得 | : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。 |
眾 | : ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ : 群眾。 平凡人、一般人。 |
人 | |
急 | : ㄐㄧˊ ㄐㄧㄡˋ : 對病症或意外受傷的緊急救治。 |
救 | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄉㄧㄝˊ : 不及。 不停。 |
迭 | |
。 | |
尤 | : ㄧㄡˊ : 怨恨、責怪。 親近、喜愛。 |
老 | : ㄌㄠˇ : 年長的人。 對長輩的尊稱。 |
一 | : ㄧ ㄇㄧㄢˋ : 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時,用'一面'以為副詞。 |
面 | |
嚎 | : ㄏㄠˊ : 鳴叫。 有聲無淚的哭號。 |
哭 | : ㄎㄨ : 因傷心或激動而流淚,甚至發出悲聲。 弔唁。 |
, | |
一 | : ㄧ ㄇㄧㄢˋ : 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時,用'一面'以為副詞。 |
面 | |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
罵 | : ㄇㄚˋ : 向別人說粗話、重話以示侮辱或責備。 |
湘 | : ㄒㄧㄤ : 見'湘江'條。 湖南省的簡稱。 |
蓮 | : ㄌㄧㄢˊ : 植物名。睡蓮科蓮屬,多年生草本。 |
。 | |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) (ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。 |
璉 | |
忙 | : ㄇㄤˊ : 事情繁多,沒有空閒。 急迫、慌張。 |
揪 | : ㄐㄧㄡ : 扭扯、抓住。 |
住 | : ㄓㄨˋ : 長期居留。 歇宿。 |
湘 | : ㄒㄧㄤ : 見'湘江'條。 湖南省的簡稱。 |
蓮 | : ㄌㄧㄢˊ : 植物名。睡蓮科蓮屬,多年生草本。 |
, | |
命 | : ㄇㄧㄥˋ ㄖㄣˊ : 差使他人。 |
人 | |
捆 | : ㄎㄨㄣˇ : 用繩子拴綁。 編織時擊打使堅固結實稱為'捆'。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
送 | : ㄙㄨㄥˋ ㄍㄨㄢ : 送往官府。 |
官 | |
。 | |
尤 | ㄧㄡˊ ㄦˋ ㄐㄧㄝˇ賈璉之二房。 |
二 | |
姐 | |
忙 | : ㄇㄤˊ : 事情繁多,沒有空閒。 急迫、慌張。 |
止 | : ㄓˇ : 停住、不動。 達到、安住。 |
淚 | : ㄌㄟˋ : 從眼睛流出來的液體。 |
, | |
反 | : ㄈㄢ : ㄈㄢˇ : ㄈㄢˋ : 翻案。 : 翻轉。 回來。 : '反反'。 |
勸 | : ㄑㄩㄢˋ : 鼓勵、獎勵。 用言語開導他人。 |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) (ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。 |
璉 | |
: | |
「 | |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
太 | : ㄊㄞˋ : 過甚。 形容程度極高(多用於肯定)。 |
多 | : ㄉㄨㄛ ㄕˋ : 不安定。 多管閒事。 |
事 | |
, | |
人 | : ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ : ㄖㄣˊ ˙ㄐㄧㄚ : 住宅、民家。 門第、家世。 : 稱呼他人。 對他人稱呼自己。 |
家 | |
並 | : ㄅㄤˋ : ㄅㄧㄥˋ : 依傍。 : 併合。 兩種或兩種以上的事物並排著。 |
沒 | : ㄇㄛˋ : ㄇㄟˊ : 沉入水中。 沉埋、掩覆。 : 無。 不如。 |
威 | : ㄨㄟ ㄅㄧ : 以威勢脅迫。 |
逼 | |
她 | : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 |
死 | : ㄙˇ : 喪失生命。 斷絕、放棄。 |
, | |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
她 | : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 |
自 | : ㄗˋ ㄒㄩㄣˊ ㄉㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ : 因煩惱想不開而自殺。 |
尋 | |
短 | |
見 | |
。 | |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
送 | : ㄙㄨㄥˋ : 遣去。 陪伴著走。 |
他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
官 | : ㄍㄨㄢ : 在政府機關擔任公職的人。 宦吏的居處。 |
, | |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
何 | : ㄏㄜˊ : 那裡、何處。 誰。 |
益 | : ㄧˋ : (又音)ㄧˊ : 漲、漫出。 增加。 : 又音。 |
? | |
反 | : ㄈㄢ : ㄈㄢˇ : ㄈㄢˋ : 翻案。 : 翻轉。 回來。 : '反反'。 |
覺 | : ㄐㄧㄠˋ : ㄐㄩㄝˊ : 睡眠。 量詞。 : 睡醒。 醒悟、感悟。 |
生 | : ㄕㄥ ㄕˋ : 人下葬前事以生人之禮。 製造事端、糾紛。 |
事 | |
出 | : ㄔㄨ ㄔㄡˇ : 丟臉、失體面。 |
醜 | |
。 | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ : 比不上。 |
如 | |
放 | : ㄈㄤˇ : ㄈㄤˋ : 依據。 至。 : 逐。 棄。 |
他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
罷 | : ㄅㄚˋ : ˙ㄅㄚ : ㄆㄧˊ : 遣放有罪的人。 停止。 : 用於句末,用法同'吧'。 : 勞乏、困倦。 |
, | |
豈 | : ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ : 難道不、怎麼不。 |
不 | |
省 | : ㄒㄧㄥˇ ㄕˋ : ㄕㄥˇ ㄕˋ : 懂事,明白事理。 視事,處理政務。 : 減少辦事的手續。 方便、不麻煩。 |
事 | |
? | |
」 | |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) (ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。 |
璉 | |
此 | : ㄘˇ ㄕˊ : 現在。 |
時 | |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
沒 | : ㄇㄟˊ ˙ㄌㄜ ㄓㄨˇ ˙ㄧ : 沒有主見或辦法。 |
了 | |
主 | |
意 | |
, | |
便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
放 | : ㄈㄤˇ : ㄈㄤˋ : 依據。 至。 : 逐。 棄。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ ㄕㄡˇ : 結束。 |
手 | |
, | |
命 | : ㄇㄧㄥˋ : 差遣、下命令。 取定。 |
湘 | : ㄒㄧㄤ : 見'湘江'條。 湖南省的簡稱。 |
蓮 | : ㄌㄧㄢˊ : 植物名。睡蓮科蓮屬,多年生草本。 |
快 | : ㄎㄨㄞˋ : 高興、歡喜、舒暢。 爽直。 |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
。 | |
湘 | : ㄒㄧㄤ : 見'湘江'條。 湖南省的簡稱。 |
蓮 | : ㄌㄧㄢˊ : 植物名。睡蓮科蓮屬,多年生草本。 |
反 | : ㄈㄢ : ㄈㄢˇ : ㄈㄢˋ : 翻案。 : 翻轉。 回來。 : '反反'。 |
不 | : ㄈㄡ : ㄈㄡˇ : ㄈㄨ : ㄅㄨˋ : 姓。 : 表示否定。 表示疑問、未定。 : 花萼上的蒂。 : 否定詞。 與'就'連用,表示有所選擇的意思。 |
動 | : ㄉㄨㄥˋ ㄕㄣ : 起程。 |
身 | |
, | |
泣 | : ㄑㄧˋ : 只掉眼淚而不出聲的哭,或指低聲的哭。 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
並 | : ㄅㄤˋ : ㄅㄧㄥˋ : 依傍。 : 併合。 兩種或兩種以上的事物並排著。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄓ : 不知道、不明白。 不自覺。 |
知 | |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
這 | : ㄓㄜˋ ㄉㄥˇ : 如此、這樣。 |
等 | |
剛 | : ㄍㄤ ㄌㄧㄝˋ : 剛直貞烈。 |
烈 | |
賢 | : ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧ : 賢慧的妻子。 |
妻 | |
, | |
可 | : ㄎㄜˇ ㄐㄧㄥˋ : 值得敬佩。 |
敬 | |
, | |
可 | : ㄎㄜˇ ㄐㄧㄥˋ : 值得敬佩。 |
敬 | |
! | |
」 | |
湘 | : ㄒㄧㄤ : 見'湘江'條。 湖南省的簡稱。 |
蓮 | : ㄌㄧㄢˊ : 植物名。睡蓮科蓮屬,多年生草本。 |
反 | : ㄈㄢ : ㄈㄢˇ : ㄈㄢˋ : 翻案。 : 翻轉。 回來。 : '反反'。 |
扶 | : ㄈㄨˊ : 用手支持,使人、物或自己不倒。 幫助、輔佐。 |
屍 | : ㄕ : 死人的軀體。 |
大 | : ㄉㄚˋ ㄎㄨ ㄧ ㄔㄤˊ : 痛痛快快的哭一頓。 |
哭 | |
一 | |
場 | |
。 | |
等 | : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。 |
買 | : ㄇㄞˇ : 以金錢購進物產。 求取。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
棺 | : ㄍㄨㄢ ㄇㄨˋ : 棺材。 |
木 | |
, | |
眼 | : ㄧㄢˇ : 目,動物的視覺器官。 孔穴。 |
見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
入 | : ㄖㄨˋ ㄌㄧㄢˋ : 把屍體放進棺中。 |
殮 | |
, | |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
俯 | : ㄈㄨˇ : 低頭、低下。 |
棺 | : ㄍㄨㄢ : 裝斂屍體的器具。 |
大 | : ㄉㄚˋ ㄎㄨ ㄧ ㄔㄤˊ : 痛痛快快的哭一頓。 |
哭 | |
一 | |
場 | |
, | |
方 | : ㄈㄤ : 四個角都是九十度的四邊形。 區域。 |
告 | : ㄍㄠˋ ㄘˊ : 告別。 |
辭 | |
而 | |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
。 | |