第六十六回情小妹恥情歸地府冷二郎一冷入空門 66-11

下一段: 辭典查出紅樓夢66-12 下一回: 辭典查出紅樓夢67 辭典查出紅樓夢全目錄

誰知八月內湘蓮方進了京，先來拜見薛姨媽，又遇見薛蝌，方知薛蟠不慣風霜，不服水土，一進京時便病倒在家，請醫調治。聽見湘蓮來了，請入臥室相見。薛姨媽也不念舊事，只感新恩，母子們十分稱謝。又說起親事一節，凡一應東西皆已妥當，只等擇日。柳湘蓮也感激不盡。
誰 ：ㄕㄟˊ　ㄓ ：豈知、那裡曉得。
知
八
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
湘 ：ㄒㄧㄤ ：見'湘江'條。湖南省的簡稱。
蓮 ：ㄌㄧㄢˊ ：植物名。睡蓮科蓮屬，多年生草本。
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
京 ：ㄩㄢˊ ：ㄐㄧㄥ ：墓地。：人工所堆砌的高丘。大的方形穀倉。
，
先 ：ㄒㄧㄢ　ㄌㄞˊ ：先前、原來。
來
拜 ：ㄅㄞˋ　ㄐㄧㄢˋ ：謁見、參見。
見
薛　ㄒㄩㄝ　ㄧˊ　ㄇㄚ王子騰之妹。
姨
媽
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
遇 ：ㄩˋ　ㄐㄧㄢˋ ：遭逢、碰到。
見
薛　ㄒㄩㄝ　ㄎㄜ薛姨媽之侄。
蝌
，
方 ：ㄈㄤ　ㄓ ：方才知道。
知
薛　ㄒㄩㄝ　ㄆㄢˊ薛姨媽之子，皇商。
蟠
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄢˋ ：不習慣、不熟悉。
慣
風 ：ㄈㄥ　ㄕㄨㄤ ：風和霜。比喻艱辛，多指行旅而言。
霜
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄈㄨˊ　ㄕㄨㄟˇ　ㄊㄨˇ ：不適應某地的氣候、飲食等。
服
水
土
，
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄐㄧㄥ ：去京城。
京
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
病 ：ㄅㄧㄥˋ ：指生物體發生不健康的現象。瑕疵、短處。
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
在 ：ㄗㄞˋ　ㄐㄧㄚ ：居於家中。佛教謂過世俗生活。
家
，
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
醫 ：ㄧ ：治療疾病的人。醫術、醫學。
調 ：ㄊㄧㄠˊ　ㄓˋ ：醫療、醫治。
治
。
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄐㄧㄢˋ ：聽到。
見
湘 ：ㄒㄧㄤ ：見'湘江'條。湖南省的簡稱。
蓮 ：ㄌㄧㄢˊ ：植物名。睡蓮科蓮屬，多年生草本。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
臥 ：ㄨㄛˋ　ㄕˋ ：供人睡覺的房間。
室
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄐㄧㄢˋ ：見面。
見
。
薛　ㄒㄩㄝ　ㄧˊ　ㄇㄚ王子騰之妹。
姨
媽
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
念 ：ㄋㄧㄢˋ　ㄐㄧㄡˋ ：不忘故舊。
舊
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
感 ：ㄏㄢˋ ：ㄍㄢˇ ：心中不完滿的感覺。：震撼。接觸、引起。
新 ：ㄒㄧㄣ ：沒有使用過的。剛開始的、始出現的。
恩 ：ㄣ ：他人給我或我給他人的幫助。情愛。
，
母 ：ㄇㄨˇ　ㄗˇ ：母與子。比喻本金和利息。
子
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
十 ：ㄕˊ　ㄈㄣ ：圓滿、充足。很，非常。
分
稱 ：ㄔㄥ　ㄒㄧㄝˋ ：道謝、致謝。
謝
。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄑㄧˇ ：談起、提及。
起
親 ：ㄑㄧㄣ　ㄕˋ ：ㄑㄧㄣ　˙ㄕ ：親自處理事務。：婚姻之事。
事
一 ：ㄧ　ㄐㄧㄝˊ ：從元旦到端午、從端午到中秋、從中秋到年底，舊俗稱每一期間為'一節'。事情的一端、一部。
節
，
凡 ：ㄈㄢˊ ：平庸、平常。塵世的、世俗的。
一 ：ㄧ　ㄧㄥ ：一切。
應
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄒㄧ：ㄉㄨㄥ　˙ㄒㄧ ：東方與西方。從東到西。：物品。譏罵人的話。
西
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
妥 ：ㄊㄨㄛˇ　˙ㄉㄤ ：適當、穩當。
當
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
擇 ：ㄗㄜˊ　ㄖˋ ：選擇吉日。
日
。
柳　ㄌㄧㄡˇ　ㄒㄧㄤ　ㄌㄧㄢˊ
湘
蓮
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
感 ：ㄍㄢˇ　ㄐㄧ　ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄣˋ ：感激至深。
激
不
盡
。