賈璉的心腹小童隆兒拴馬去,見已有了一匹馬,細瞧一瞧,知是賈珍的,心下會意,也來廚下。只見喜兒、壽兒兩個正在那裡坐著吃酒,見他來了,也都會意,故笑道:「你這會子來得巧。我們因趕不上爺的馬,恐怕犯夜,往這裡來借宿一宵的。」隆兒便笑道:「有的是炕,只管睡。我是二爺使我送月銀的,交給了奶奶,我也不回去了。」喜兒便說:「我們吃多了,你來吃一鍾。」
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) (ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。 |
璉 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
心 | : ㄒㄧㄣ ㄈㄨˋ : 心和腹。 比喻忠誠。 |
腹 | |
小 | : ㄒㄧㄠˇ ㄊㄨㄥˊ : 年幼的孩童。 僮僕。 |
童 | |
隆 | ㄌㄨㄥˊ (ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王熙鳳、賈璉小廝。 |
兒 | |
拴 | : ㄕㄨㄢ : 繫、綁。 |
馬 | : ㄇㄚˇ : 動物名。 計數的工具。 |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
, | |
見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
已 | : ㄧˇ : 停止。 完畢、完成。 |
有 | : ㄧㄡˇ ˙ㄌㄜ : 懷孕。 找到了、發現了或想起來了。 |
了 | |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
匹 | : ㄆㄧ : ㄆㄧˇ : 量詞。 : 量詞。 朋友。 |
馬 | : ㄇㄚˇ : 動物名。 計數的工具。 |
, | |
細 | : ㄒㄧˋ ㄑㄧㄠˊ : 仔細看。 |
瞧 | |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
瞧 | : ㄑㄧㄠˊ : 看。 偷看。 |
, | |
知 | : ㄓ : ㄓˋ : 明白、了解、察覺。 識別、區別。 : 智慧。 姓。 |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄣ賈敬之子,世襲三品爵威烈將軍。玉輩。 |
珍 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
, | |
心 | : ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄚˋ : 心中、心裡。 中醫指胃部。 |
下 | |
會 | : ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ : 六書之一。 領悟、了解。 |
意 | |
, | |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
廚 | : ㄔㄨˊ ㄒㄧㄚˋ : 廚房。 |
下 | |
。 | |
只 | : ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ : 只覺得。 只看見。 |
見 | |
喜 | ㄒㄧˇ (ㄋㄧˊ;ㄦˊ)寶玉小廝。 |
兒 | |
、 | |
壽 | ㄕㄡˋ (ㄋㄧˊ;ㄦˊ)寶玉小廝。 |
兒 | |
兩 | : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。 |
個 | : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 |
正 | : ㄓㄥˋ ㄗㄞˋ : 恰在某個位置。 動作恰在進行。 |
在 | |
那 | : ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ : ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ : 何處、何方。 如何、怎麼。 : 彼處。 |
裡 | |
坐 | : ㄗㄨㄛˋ : 彎曲下肢,將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地,故亦稱跪為'坐'。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
吃 | : ㄔ ㄐㄧㄡˇ : 飲酒。 一種舊式婚禮中的儀式。 |
酒 | |
, | |
見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
, | |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
都 | : ㄉㄨ ㄏㄨㄟˋ : 人和貨物聚集的地方,多用以稱大都市。 |
會 | |
意 | : ㄧˋ : 意思。 見解、看法。 |
, | |
故 | : ㄍㄨˋ : 原因、根由。 意外的事情、事件。 |
笑 | : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
這 | : ㄓㄜˋ ㄏㄨㄟˇ ˙ㄗ : 這時候。 |
會 | |
子 | |
來 | : ㄌㄞˊ ˙ㄉㄜ ㄑㄧㄠˇ : 來得正是時候。 |
得 | |
巧 | |
。 | |
我 | : ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ : 稱包括本身在內的若干人。 |
們 | |
因 | : ㄧㄣ : 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 |
趕 | : ㄍㄢˇ ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ : 追趕不及。 不如、比不上。 |
不 | |
上 | |
爺 | : ㄧㄝˊ : 稱謂:用以稱父親。 對神明的稱呼。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
馬 | : ㄇㄚˇ : 動物名。 計數的工具。 |
, | |
恐 | : ㄎㄨㄥˇ ㄆㄚˋ : 畏懼擔心。 可能、大概。 |
怕 | |
犯 | : ㄈㄢˋ ㄧㄝˋ : 觸犯夜行的禁例。 |
夜 | |
, | |
往 | : ㄨㄤˇ : 去。 歸向。 |
這 | : ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ : 這個地方。 這個段落、程度。 |
裡 | |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
借 | : ㄐㄧㄝˋ ㄙㄨˋ : 借他人的地方住宿。 |
宿 | |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
宵 | : ㄒㄧㄠ : 夜、夜晚。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
。 | |
」 | |
隆 | ㄌㄨㄥˊ (ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王熙鳳、賈璉小廝。 |
兒 | |
便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
笑 | : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
有 | : ㄧㄡˇ ˙ㄉㄜ ㄕˋ : 很多。 |
的 | |
是 | |
炕 | : ㄎㄤˋ : 北方各地用磚或泥坯在屋裡砌成的臥榻。 |
, | |
只 | : ㄓˇ ㄍㄨㄢˇ : 只顧、儘管。 |
管 | |
睡 | : ㄕㄨㄟˋ : 閉目安息,使身心凝定沉靜,以休養精神。 躺。 |
。 | |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
二 | : ㄦˋ ㄧㄝˊ : 舊時對官員隨從的尊稱。 稱家族中排行第二的男子。 |
爺 | |
使 | : ㄕˇ : ㄕˋ : 命令、派遣。 讓、以致於。 : 、'之又音。 |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
送 | : ㄙㄨㄥˋ : 遣去。 陪伴著走。 |
月 | : ㄩㄝˋ : 月亮、月球。 月球繞行地球一周所需的時間。 |
銀 | : ㄧㄣˊ : (argentum,Ag)化學元素。 金錢、貨幣。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
, | |
交 | : ㄐㄧㄠ ㄍㄟˇ : 拿給。 |
給 | |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
奶 | : ㄋㄞˇ ˙ㄋㄞ : 祖母。 對主婦的尊稱。 |
奶 | |
, | |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
不 | : ㄈㄡ : ㄈㄡˇ : ㄈㄨ : ㄅㄨˋ : 姓。 : 表示否定。 表示疑問、未定。 : 花萼上的蒂。 : 否定詞。 與'就'連用,表示有所選擇的意思。 |
回 | : ㄏㄨㄟˊ ˙ㄑㄩ : 回到原來的地方。 俗稱死亡為'回去'。 |
去 | |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
。 | |
」 | |
喜 | ㄒㄧˇ (ㄋㄧˊ;ㄦˊ)寶玉小廝。 |
兒 | |
便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
: | |
「 | |
我 | : ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ : 稱包括本身在內的若干人。 |
們 | |
吃 | : ㄔ : ㄐㄧˊ : 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 : 說話結巴、言語困難的樣子。 |
多 | : ㄉㄨㄛ : ㄉㄨㄛˊ : 豐富、不少。 有餘。 : 何等、如何。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
, | |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
吃 | : ㄔ : ㄐㄧˊ : 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 : 說話結巴、言語困難的樣子。 |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
鍾 | : ㄓㄨㄥ : 盛酒的器具。 量詞。 |
。 | |
」 | |