第六十五回賈二舍偷娶尤二姨尤三姐思嫁柳二郎 65-21

尤二姐笑道：「原來如此。但我聽見你們家還有一位寡婦奶奶和幾位姑娘。她這樣利害，這些人如何依得？」興兒拍手笑道：「原來奶奶不知道。我們家這位寡婦奶奶，她的渾名叫作『大菩薩』，第一個善德人。我們家的規矩又大，寡婦奶奶們不管事，只宜清淨守節。妙在姑娘又多，只把姑娘們交給她，看書寫字，學針線，學道理，這是她的責任。除此，問事不知，說事不管。只因這一向她病了，事多，這大奶奶暫管幾日。究竟也無可管，不過是按例而行，不像她多事逞才。我們大姑娘不用說，但凡不好，也沒這段大福了。二姑娘的諢名是『二木頭』，戳一針，也不知『噯喲』一聲。三姑娘的渾名是『玫瑰花』。」尤氏姊妹忙笑問何意。興兒笑道：「玫瑰花又紅又香，無人不愛的，只是有刺戳手。也是一位神道，可惜不是太太養的，『老鴰窩裡出鳳凰』。四姑娘小，她正經是珍大爺親妹子，因自幼無母，老太太命太太抱過來，養這麼大，也是一位不管事的。奶奶不知道，我們家的姑娘不算，另外有兩個姑娘，真是天上少有，地下無雙。一個是咱們姑太太的女兒，姓林，小名兒叫什麼黛玉，面龐身段和三姨不差什麼，一肚子文章，只是一身多病，這樣的天，還穿夾的出來，風兒一吹就倒了。我們這起沒王法的嘴，都悄悄的叫她『多病西施』。還有一位姨太太的女兒，姓薛，叫什麼寶釵，竟是雪堆出來的。每常出門或上車，或一時院子裡瞥見一眼，我們鬼使神差，見了她們兩個，不敢出氣兒。」尤二姐笑道：「你們大家規矩，雖然你們小孩子進得去，然遇見小姐們，原該遠遠的藏開。」興兒搖手道：「不是，不是。那正經大禮，自然遠遠的藏開，自不必說。就藏開了，自己不敢出氣，是生怕這氣大了，吹倒了姓林的，氣暖了，吹化了姓薛的。」說得滿屋裡都笑起來了。不知端的，且聽下回分解。
尤　ㄧㄡˊ　ㄦˋ　ㄐㄧㄝˇ賈璉之二房。
二
姐
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
原 ：ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ　ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：事實情況原本是這樣。
來
如
此
。
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄐㄧㄢˋ ：聽到。
見
你 ：ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ：第二人稱的多數代名詞。
們
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
還 ：ㄏㄞˊ　ㄧㄡˇ ：尚有，另外有。若有，如果有。
有
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
位 ：ㄨㄟˋ ：所在的地方。官職。
寡 ：ㄍㄨㄚˇ　ㄈㄨˋ ：喪夫的婦人。
婦
奶 ：ㄋㄞˇ　˙ㄋㄞ ：祖母。對主婦的尊稱。
奶
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
幾 ：ㄐㄧˇ　ㄨㄟˋ ：多少人。幾個、一些。
位
姑 ：ㄍㄨ　ㄋㄧㄤˊ ：ㄍㄨ　˙ㄋㄧㄤ ：徐州、崇明、象山、南昌方言。：未出嫁的女子。妾。
娘
。
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄧㄤˋ ：這種、如此。
樣
利 ：ㄌㄧˋ　ㄏㄞˋ ：ㄌㄧˋ　˙ㄏㄞ ：利益和損害。關係。：嚴重。猛烈、高強。
害
，
這 ：ㄓㄜˋ　ㄒㄧㄝ ：這許多。
些
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
依 ：ㄧ ：靠著、倚傍。倚靠、倚託。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
？
」
興　(ㄒㄧㄥ;ㄒㄧㄥˋ)　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王熙鳳、賈璉小廝。
兒
拍 ：ㄆㄞ　ㄕㄡˇ ：雙手相拍擊，鼓掌。
手
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
原 ：ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ：剛開始時，本來。連詞，推究事情本源的口氣。
來
奶 ：ㄋㄞˇ　˙ㄋㄞ ：祖母。對主婦的尊稱。
奶
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ　ㄉㄠˋ ：不曉得、不清楚。
知
道
。
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
位 ：ㄨㄟˋ ：所在的地方。官職。
寡 ：ㄍㄨㄚˇ　ㄈㄨˋ ：喪夫的婦人。
婦
奶 ：ㄋㄞˇ　˙ㄋㄞ ：祖母。對主婦的尊稱。
奶
，
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
渾 ：ㄏㄨㄣˋ　ㄇㄧㄥˊ ：外號、綽號。
名
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
『
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
菩 ：ㄆㄨˊ　ㄙㄚˋ ：佛教用語。尊稱樂善好施的好人。
薩
』
，
第 ：ㄉㄧˋ　ㄧ　˙ㄍㄜ ：首先、排名第一。
一
個
善 ：ㄕㄢˋ ：美好的事。有德行的人、好人。
德 ：ㄉㄜˊ ：人類共同遵循的規範。品行、作風。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
。
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
家 ：ㄐㄧㄚ　˙ㄉㄜ ：妻子。
的
規 ：ㄍㄨㄟ　ㄐㄩˇ ：畫圓畫方的工具。法度、禮法。
矩
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
，
寡 ：ㄍㄨㄚˇ　ㄈㄨˋ ：喪夫的婦人。
婦
奶 ：ㄋㄞˇ　˙ㄋㄞ ：祖母。對主婦的尊稱。
奶
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄢˇ　ㄕˋ ：不過問、不關心一般的事務。
管
事
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
宜 ：ㄧˊ ：相安、和順。適當。
清 ：ㄑㄧㄥ　ㄐㄧㄥˋ　ㄕㄡˇ　ㄐㄧㄝˊ ：寧靜而遵守節度。
淨
守
節
。
妙 ：ㄇㄧㄠˋ ：美好。神奇、奇巧。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
姑 ：ㄍㄨ　ㄋㄧㄤˊ ：ㄍㄨ　˙ㄋㄧㄤ ：徐州、崇明、象山、南昌方言。：未出嫁的女子。妾。
娘
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
姑 ：ㄍㄨ　ㄋㄧㄤˊ ：ㄍㄨ　˙ㄋㄧㄤ ：徐州、崇明、象山、南昌方言。：未出嫁的女子。妾。
娘
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
交 ：ㄐㄧㄠ　ㄍㄟˇ ：拿給。
給
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
，
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
書 ：ㄕㄨ　ㄒㄧㄝˇ ：用筆寫。
寫
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
，
學 ：ㄒㄩㄝˊ ：
針 ：ㄓㄣ　ㄒㄧㄢˋ ：ㄓㄣ　˙ㄒㄧㄢ ：針與線。：縫紉、刺繡等工作或作品。
線
，
學 ：ㄒㄩㄝˊ　ㄉㄠˋ ：職官名。掌管教育行政及各省學校生員的考課升降等事務的官。
道
理 ：ㄌㄧˇ ：雕琢玉石。修整、整治、使整齊。
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
責 ：ㄗㄜˊ　ㄖㄣˋ ：所應做的本分。在道德或法律上，因某行為的結果，任人評論或處分。
任
。
除 ：ㄔㄨˊ ：去掉。免掉舊官職，任命新官職。
此 ：ㄘˇ ：這個。
，
問 ：ㄨㄣˋ　ㄕˋ ：行刑的吏卒。刑具。
事
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
，
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄕˋ ：居中介紹。論究事體。
事
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄢˇ ：不看顧。不理會。
管
。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一 ：ㄧ　ㄒㄧㄤˋ ：從來、一直。同一趨向。
向
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
病 ：ㄅㄧㄥˋ ：指生物體發生不健康的現象。瑕疵、短處。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
奶 ：ㄋㄞˇ　˙ㄋㄞ ：祖母。對主婦的尊稱。
奶
暫 ：（語音）ㄓㄢˋ ：（讀音）ㄗㄢˋ ：不久、短時間。姑且。：讀音。
管 ：ㄍㄨㄢˇ ：樂器名。管樂器的通稱。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
。
究 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄐㄧㄥˋ ：窮盡、推求到完全明白。完畢、結束。
竟
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
管 ：ㄍㄨㄢˇ ：樂器名。管樂器的通稱。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ　ㄕˋ ：僅僅是，只是。
過
是
按 ：ㄢˋ　ㄌㄧˋ ：按照往例、舊例。
例
而
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄤˋ ：不類似、不相像。不如。
像
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄕˋ　ㄔㄥˇ　ㄘㄞˊ ：譏諷人故意生事以顯露自己的才幹。
事
逞
才
。
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄨ　˙ㄋㄧㄤ ：對年長婦女的敬稱。成年而未嫁的女子。
姑
娘
不 ：ㄅㄨˋ　ㄩㄥˋ　ㄕㄨㄛ ：不需要解說即可明白。不要對方再繼續說下去。
用
說
，
但 ：ㄉㄢˋ　ㄈㄢˊ ：只要。所有的。
凡
不 ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˇ ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˋ ：不善、不良。不便。：不喜愛。
好
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
段 ：ㄉㄨㄢˋ ：量詞：計算長條物分成若干部分的單位。工廠、工礦或鐵公路組織中的一種任務編組。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄈㄨˊ ：很大的福氣。
福
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
姑 ：ㄍㄨ　ㄋㄧㄤˊ ：ㄍㄨ　˙ㄋㄧㄤ ：徐州、崇明、象山、南昌方言。：未出嫁的女子。妾。
娘
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
諢 ：ㄏㄨㄣˋ　ㄇㄧㄥˊ ：外號、綽號。
名
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
『
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
木 ：ㄇㄨˋ　˙ㄊㄡ ：木材。比喻愚蠢或不靈活的人。
頭
』
，
戳 ：ㄔㄨㄛ ：以物體的尖端觸刺。豎立。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
針 ：ㄓㄣ ：用來引線縫紉、刺繡或編結的工具。尖銳似針形的東西。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
『
噯 ：ㄞˋ　ㄧㄠ ：表示驚訝、痛苦的感嘆詞。
喲
』
一 ：ㄧ　ㄕㄥ ：一個響音。國音聲調，四聲分類的第一類。
聲
。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
姑 ：ㄍㄨ　ㄋㄧㄤˊ ：ㄍㄨ　˙ㄋㄧㄤ ：徐州、崇明、象山、南昌方言。：未出嫁的女子。妾。
娘
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
渾 ：ㄏㄨㄣˋ　ㄇㄧㄥˊ ：外號、綽號。
名
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
『
玫 ：ㄇㄟˊ　˙ㄍㄨㄟ　ㄏㄨㄚ ：玫瑰所開的花。
瑰
花
』
。
」
尤　ㄧㄡˊ　(ㄕˋ;ㄓ)賈珍之妻。
氏
姊 ：ㄗˇ　ㄇㄟˋ　（語音）ㄐㄧㄝˇ　ㄇㄟˋ ：姊姊和妹妹。輩分相同或身分地位相近的女性。
妹
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄧˋ ：為何、何故。不料、豈料。
意
。
興　(ㄒㄧㄥ;ㄒㄧㄥˋ)　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王熙鳳、賈璉小廝。
兒
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
玫 ：ㄇㄟˊ　˙ㄍㄨㄟ　ㄏㄨㄚ ：玫瑰所開的花。
瑰
花
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
紅 ：ㄍㄨㄥ：ㄏㄨㄥˊ ：工作，多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。：似血的顏色。充作禮物的紅色綾羅。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
香 ：ㄒㄧㄤ ：芬芳美好的氣味。用香料製成棒、線、球、餅的東西，可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。
，
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
愛 ：ㄞˋ ：親慕的情緒或親密的感情。恩惠、仁德。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
刺 ：ㄘˋ ：以尖銳的東西扎入。暗殺。
戳 ：ㄔㄨㄛ ：以物體的尖端觸刺。豎立。
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
。
也 ：ㄧㄝˇ　ㄕˋ ：亦是。還是、或是。
是
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
位 ：ㄨㄟˋ ：所在的地方。官職。
神 ：ㄕㄣˊ　ㄉㄠˋ ：墓前的道路。自然造化的道理。
道
，
可 ：ㄎㄜˇ　ㄒㄧˊ ：令人惋惜。應予珍惜。
惜
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
太 ：ㄊㄞˋ　˙ㄊㄞ ：明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。稱謂：丈夫稱妻子。
太
養 ：ㄧㄤˇ ：ㄧㄤˋ ：照顧、撫育。培植花木或飼養動物。：晚輩供養長輩。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
『
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄍㄨㄚ ：北方方言。
鴰
窩 ：ㄨㄛ ：鳥獸昆蟲等的巢穴。人聚集或居住的地方。
裡 ：ㄌㄧˇ ：衣服內層的襯布。內部。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
鳳 ：ㄈㄥˋ　ㄏㄨㄤˊ ：傳說中的百鳥之王，雄的稱為'鳳'，雌的稱為'凰'，為象徵祥瑞的鳥。縣名。
凰
』
。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
姑 ：ㄍㄨ　ㄋㄧㄤˊ ：ㄍㄨ　˙ㄋㄧㄤ ：徐州、崇明、象山、南昌方言。：未出嫁的女子。妾。
娘
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
，
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄐㄧㄥ：ㄓㄥˋ　˙ㄐㄧㄥ ：舊稱十三經為'正經'。正派，謹守規矩。：人的品行、態度規矩端莊。正當的。
經
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
珍 ：ㄓㄣ ：稀有貴重的寶物。美味的食物。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄧㄝˊ ：ㄉㄚˋ　˙ㄧㄝ ：兄弟中排行居首者，通稱為'大爺'。稱有錢有勢的人。：稱謂。尊稱年長的男子。
爺
親 ：ㄑㄧㄣ：ㄑㄧㄥˋ ：父母。泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。： '親家'。
妹 ：ㄇㄟˋ　˙ㄗ ：稱謂。女孩子。
子
，
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
自 ：ㄗˋ　ㄧㄡˋ ：自小。
幼
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
母 ：ㄇㄨˇ ：稱謂：對媽媽的稱呼。老婦。
，
老 ：ㄌㄠˇ　ㄊㄞˋ　˙ㄊㄞ ：對人稱自己的母親或稱別人的母親。對老婦人的尊稱。
太
太
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
太 ：ㄊㄞˋ　˙ㄊㄞ ：明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。稱謂：丈夫稱妻子。
太
抱 ：ㄅㄠˋ ：胸懷、志趣。量詞。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄞ ：由他處到此處。表示回到原來的狀態。
來
，
養 ：ㄧㄤˇ ：ㄧㄤˋ ：照顧、撫育。培植花木或飼養動物。：晚輩供養長輩。
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄇㄜ ：如此、這樣。
麼
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
，
也 ：ㄧㄝˇ　ㄕˋ ：亦是。還是、或是。
是
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
位 ：ㄨㄟˋ ：所在的地方。官職。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄢˇ　ㄕˋ ：不過問、不關心一般的事務。
管
事
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
奶 ：ㄋㄞˇ　˙ㄋㄞ ：祖母。對主婦的尊稱。
奶
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ　ㄉㄠˋ ：不曉得、不清楚。
知
道
，
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
家 ：ㄐㄧㄚ　˙ㄉㄜ ：妻子。
的
姑 ：ㄍㄨ　ㄋㄧㄤˊ ：ㄍㄨ　˙ㄋㄧㄤ ：徐州、崇明、象山、南昌方言。：未出嫁的女子。妾。
娘
不 ：ㄅㄨˋ　ㄙㄨㄢˋ ：不計算。不承認。
算
，
另 ：ㄌㄧㄥˋ　ㄨㄞˋ ：除此以外。
外
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
姑 ：ㄍㄨ　ㄋㄧㄤˊ ：ㄍㄨ　˙ㄋㄧㄤ ：徐州、崇明、象山、南昌方言。：未出嫁的女子。妾。
娘
，
真 ：ㄓㄣ　ㄕˋ ：確實是、的確是。口語中用以表示不滿或嫌惡的情緒。
是
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄕㄤˋ ：天空。
上
少 ：ㄕㄠˇ　ㄧㄡˇ ：罕見、稀有。
有
，
地 ：ㄉㄧˋ　ㄒㄧㄚˋ ：ㄉㄧˋ　˙ㄒㄧㄚ ：地面之下。祕密、不公開活動或不合法的。：地面上。
下
無 ：ㄨˊ　ㄕㄨㄤ ：獨一無二、最卓越的。
雙
。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
咱 ：ㄗㄢˊ　˙ㄇㄣ ：我們。
們
姑 ：ㄍㄨ　ㄊㄞˋ　˙ㄊㄞ ：稱謂。
太
太
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
，
姓 ：ㄒㄧㄥˋ ：表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。姓。
林 ：ㄌㄧㄣˊ ：樹木或竹子叢生一處。泛指同類的人或事物薈聚之所。
，
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄇㄧㄥˊ ：乳名、奶名，非正式的名字。對自己名字的謙稱。
名
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
黛　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
玉
，
面 ：ㄇㄧㄢˋ　ㄆㄤˊ ：面貌、面孔。
龐
身 ：ㄕㄣ　ㄉㄨㄢˋ ：體態、模樣。戲曲中舞蹈化的動作。
段
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
姨 ：ㄧˊ ：稱謂：用以稱妻子的姊妹。妾、小老婆。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄔㄚ　ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：不缺什麼。一般、通常。
差
什
麼
，
一 ：ㄧ　ㄉㄨˋ　˙ㄗ ：滿腹。
肚
子
文　(ㄨㄣˊ;ㄨㄣˋ)　ㄓㄤ這裏指應付科舉考試的《四書》及八股文之類。
章
，
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
一 ：ㄧ　ㄕㄣ ：一人。一身之長度。
身
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄅㄧㄥˋ ：體質虛弱，經常生病。
病
，
這 ：ㄓㄜˋ　ㄧㄤˋ ：這種、如此。
樣
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
，
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
穿 ：ㄔㄨㄢ ：挖鑿、挖掘。貫通、通過。
夾 ：ㄐㄧㄚˋ ：（又音）ㄐㄧㄚ：ㄐㄧㄚˊ ： '夾竹桃'、'夾生'等。：又音。：從相對的兩方使力，使中間的物體受鉗而不動。將東西放在腋下，以胳膊使勁帶緊。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
，
風 ：ㄈㄥㄦ ：風。略有所聞。
兒
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
吹 ：ㄔㄨㄟ：ㄔㄨㄟˋ ：噘著嘴將氣體用力從口中呼出來。氣流順著某方向流動。： '鼓吹'。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄨㄤˊ　ㄈㄚˇ ：橫行而不守法律。
王
法
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
嘴 ：ㄗㄨㄟˇ ：本指鳥口。器物上形狀或功能像嘴的部位。
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
悄 ：ㄑㄧㄠˇ　ㄑㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ：不聲不響的。
悄
的
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
『
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄅㄧㄥˋ ：體質虛弱，經常生病。
病
西 ：ㄒㄧ　ㄕ ：春秋越國美女。絕色美女的代稱。
施
』
。
還 ：ㄏㄞˊ　ㄧㄡˇ ：尚有，另外有。若有，如果有。
有
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
位 ：ㄨㄟˋ ：所在的地方。官職。
姨 ：ㄧˊ　ㄊㄞˋ　˙ㄊㄞ ：妾。
太
太
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
，
姓 ：ㄒㄧㄥˋ ：表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。姓。
薛 ：ㄒㄩㄝ ：國名。姓。
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
寶　ㄅㄠˇ　ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。
釵
，
竟 ：ㄐㄧㄥˋ　ㄕˋ ：居然是。
是
雪 ：ㄒㄩㄝˇ ：ㄒㄩㄝˋ ：下雪、降雪。擦拭。： '雪白'的'雪'的又音。
堆 ：ㄉㄨㄟ ：積聚成小山的東西。量詞。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
每 ：ㄇㄟˇ　ㄔㄤˊ ：往常、平時。常常、時常。
常
出 ：ㄔㄨ　ㄇㄣˊ ：外出。離家遠行。
門
或 ：ㄏㄨㄛˋ ：泛指人或事物。誰。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
車 ：（語音）ㄔㄜ：（讀音）ㄐㄩ ：陸地上靠輪子轉動而運行的交通工具。利用輪軸轉動的機械。：讀音。
，
或 ：ㄏㄨㄛˋ ：泛指人或事物。誰。
一 ：ㄧ　ㄕˊ ：一個時辰。一個季節。
時
院 ：ㄩㄢˋ　˙ㄗ ：院落。舊時小說中指僕役。
子
裡 ：ㄌㄧˇ ：衣服內層的襯布。內部。
瞥 ：ㄆㄧㄝ　ㄐㄧㄢˋ ：一眼看見。
見
一 ：ㄧ　ㄧㄢˇ ：急忙中的看視。粗略的觀看。
眼
，
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
鬼 ：ㄍㄨㄟˇ　ㄕˇ　ㄕㄣˊ　ㄔㄞ ：冥冥中有鬼神相助。比喻事出意外，不由自主。
使
神
差
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
她 ：ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ：對兩個以上的女性的指稱詞。
們
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄢˇ　ㄔㄨ　ㄑㄧˋ ：不敢出聲。不敢將心中的憤怒發洩出來。
敢
出
氣
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
。
」
尤　ㄧㄡˊ　ㄦˋ　ㄐㄧㄝˇ賈璉之二房。
二
姐
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ：第二人稱的多數代名詞。
們
大 ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ　ㄍㄨㄟ　ㄐㄩˇ ：世家大族的規矩。
家
規
矩
，
雖 ：ㄙㄨㄟ　ㄖㄢˊ ：縱然、即使。縱然如此。
然
你 ：ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ：第二人稱的多數代名詞。
們
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄏㄞˊ ：幼童。子女。
孩
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
然 ：ㄖㄢˊ ：燒。贊同。
遇 ：ㄩˋ　ㄐㄧㄢˋ ：遭逢、碰到。
見
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄐㄧㄝˇ ：舊時指婢、妾、娼妓、歌女。富貴人家的女兒。
姐
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
，
原 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄢˋ ：本於、發生於。推究根源。：忠厚、拘謹。
該 ：ㄍㄞ ：具備、兼備。囊括、網羅。
遠 ：ㄩㄢˇ　ㄩㄢˇ　˙ㄉㄜ ：很遠的、遙遠的。
遠
的
藏 ：ㄗㄤˋ ：ㄘㄤˊ ：儲存東西的地方。內臟。：儲存。隱匿。
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
。
」
興　(ㄒㄧㄥ;ㄒㄧㄥˋ)　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王熙鳳、賈璉小廝。
兒
搖 ：ㄧㄠˊ　ㄕㄡˇ ：把手左右擺動，以示再見、不可或不願。動彈。
手
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄐㄧㄥ：ㄓㄥˋ　˙ㄐㄧㄥ ：舊稱十三經為'正經'。正派，謹守規矩。：人的品行、態度規矩端莊。正當的。
經
大 ：ㄉㄚˋ　ㄌㄧˇ ：對尊長或有身分地位的人，所行的正式禮。婚禮。
禮
，
自 ：ㄗˋ　ㄖㄢˊ ：ㄗˋ　˙ㄖㄢ ：天然生成的東西，如空氣、日光、山河等皆是。非由人工製造而是渾然天成的。：不勉強、不拘束。
然
遠 ：ㄩㄢˇ　ㄩㄢˇ　˙ㄉㄜ ：很遠的、遙遠的。
遠
的
藏 ：ㄗㄤˋ ：ㄘㄤˊ ：儲存東西的地方。內臟。：儲存。隱匿。
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
，
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧˋ ：不需要、沒有必要。
必
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
藏 ：ㄗㄤˋ ：ㄘㄤˊ ：儲存東西的地方。內臟。：儲存。隱匿。
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄢˇ　ㄔㄨ　ㄑㄧˋ ：不敢出聲。不敢將心中的憤怒發洩出來。
敢
出
氣
，
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
生 ：ㄕㄥ　ㄆㄚˋ ：只怕、惟恐。
怕
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
氣 ：ㄑㄧˋ ：物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。特指空氣。
大　(ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ)　(ㄌㄧㄠˇ;˙ㄌㄜ)姑子。
了
，
吹 ：ㄔㄨㄟ：ㄔㄨㄟˋ ：噘著嘴將氣體用力從口中呼出來。氣流順著某方向流動。： '鼓吹'。
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
姓 ：ㄒㄧㄥˋ ：表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。姓。
林 ：ㄌㄧㄣˊ ：樹木或竹子叢生一處。泛指同類的人或事物薈聚之所。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
氣 ：ㄑㄧˋ ：物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。特指空氣。
暖 ：ㄒㄩㄢ：ㄋㄨㄢˇ ： '暖暖'、'暖姝'。：溫和、溫暖。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
吹 ：ㄔㄨㄟ：ㄔㄨㄟˋ ：噘著嘴將氣體用力從口中呼出來。氣流順著某方向流動。： '鼓吹'。
化 ：ㄏㄨㄚ：ㄏㄨㄚˋ ： '化子'。：改變。天地生成萬物。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
姓 ：ㄒㄧㄥˋ ：表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。姓。
薛 ：ㄒㄩㄝ ：國名。姓。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
」
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
滿 ：ㄇㄢˇ ：充盈、全部充實。達到某一限度。
屋 ：ㄨ　ㄌㄧˇ ：本家。
裡
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
端 ：ㄉㄨㄢ　ㄉㄧˋ ：果然、真的。究竟、詳情。
的
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄏㄨㄟˊ ：下次。章回小說的下一回。
回
分 ：ㄈㄣ　ㄐㄧㄝˇ ：判別。解說。
解
。