襲人等一一的斟了酒來說:「且等等再划拳,雖不安席,每人在手裡吃我們一口罷了。」於是襲人為先,端在唇上吃了一口,餘依次下去,一一吃過,大家方團團坐定。小燕、四兒因炕沿坐不下,便端了兩張椅子近炕放下。那四十個碟子,皆是一色白粉定窯的,不過只有小茶碟大,裡面不過是山南海北,中原外國,或乾或鮮,或水或陸,天下所有的酒饌果菜。
襲 | ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭(原名花蕊珠)。 |
人 | |
等 | : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。 |
一 | : ㄧ ㄧ : 逐一、一個接一個。 |
一 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
斟 | : ㄓㄣ : 注入、添加。 滴。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
酒 | : ㄐㄧㄡˇ : 用米、麥或水果等發酵釀製而成,內含酒精的刺激性飲料。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
: | |
「 | |
且 | : ㄑㄧㄝˇ : ㄐㄩ : 暫時。 將要。 : 農曆六月。 |
等 | : ㄉㄥˇ ㄉㄥˇ : 列舉時的刪略詞。 等候片刻。 |
等 | |
再 | : ㄗㄞˋ : 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 |
划 | : ㄏㄨㄚˊ ㄑㄩㄢˊ : 猜拳,以手出數目決定勝負,飲酒時常以此助興。 |
拳 | |
, | |
雖 | : ㄙㄨㄟ : (又音)ㄙㄨㄟˊ : 雖然、儘管。 縱然、即使。 : 又音。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄢ ㄒㄧˊ : 不能安心在席上休息。 |
安 | |
席 | |
, | |
每 | : ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ : 大家、每一個人。 |
人 | |
在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
手 | : ㄕㄡˇ : 人體的上肢。 從事某種事情或擅長某種技藝的人。 |
裡 | : ㄌㄧˇ : 衣服內層的襯布。 內部。 |
吃 | : ㄔ : ㄐㄧˊ : 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 : 說話結巴、言語困難的樣子。 |
我 | : ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ : 稱包括本身在內的若干人。 |
們 | |
一 | : ㄧ ㄎㄡˇ : 一人。 眾口同聲。 |
口 | |
罷 | : ㄅㄚˋ ˙ㄌㄜ(又音)ㄅㄚˋ ㄌㄧㄠˇ : 僅此而已。 算了。 |
了 | |
。 | |
」 | |
於 | : ㄩˊ ㄕˋ : 表承上啟下的連詞。 |
是 | |
襲 | ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭(原名花蕊珠)。 |
人 | |
為 | : ㄨㄟˊ : ㄨㄟˋ : 創制。 行、作。 : 因,表示原因。 替、給。 |
先 | : ㄒㄧㄢ : ㄒㄧㄢˋ : 祖先。 首要的事務。 : 不當超前而超前。 領導、率導。 |
, | |
端 | : ㄉㄨㄢ : 事物的兩頭皆稱為'端'。 事物的起始。 |
在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
唇 | : ㄓㄣ : 驚駭。 |
上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
吃 | : ㄔ : ㄐㄧˊ : 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 : 說話結巴、言語困難的樣子。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
一 | : ㄧ ㄎㄡˇ : 一人。 眾口同聲。 |
口 | |
, | |
餘 | : ㄩˊ : 多出的、剩下的。 殘留的、將盡的。 |
依 | : ㄧ ㄘˋ : 按照次序。 |
次 | |
下 | : ㄒㄧㄚˋ ˙ㄑㄩ : 自上而下。 用在動詞後,強調由上向下之意。 |
去 | |
, | |
一 | : ㄧ ㄧ : 逐一、一個接一個。 |
一 | |
吃 | : ㄔ : ㄐㄧˊ : 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 : 說話結巴、言語困難的樣子。 |
過 | : ㄍㄨㄛ : ㄍㄨㄛˋ : 又音。 姓。 : 經、歷。 度。 |
, | |
大 | : ㄉㄚˋ ㄍㄨ : ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ : 對女子的尊稱。 閩南方言。 : 世家望族。 著名的專家。 |
家 | |
方 | : ㄈㄤ : 四個角都是九十度的四邊形。 區域。 |
團 | : ㄊㄨㄢˊ ㄊㄨㄢˊ : 形容圓的樣子。 凝結或集合的樣子。 |
團 | |
坐 | : ㄗㄨㄛˋ ㄉㄧㄥˋ : 坐下。 安然底定。 |
定 | |
。 | |
小 | : ㄒㄧㄠˇ : 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 |
燕 | : ㄧㄢ : ㄧㄢˋ : 國名:周代姬姓諸侯國,故址在今河北、遼寧及韓國北部。 : 鳥綱燕科各種鳥類的通稱。 |
、 | |
四 | ㄙˋ (ㄋㄧˊ;ㄦˊ)(蕙香),寶玉丫頭。 |
兒 | |
因 | : ㄧㄣ : 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 |
炕 | : ㄎㄤˋ : 北方各地用磚或泥坯在屋裡砌成的臥榻。 |
沿 | : ㄧㄢˊ : ㄧㄢˋ : 順流而下。 順著。 : 邊緣、岸。 |
坐 | : ㄗㄨㄛˋ : 彎曲下肢,將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地,故亦稱跪為'坐'。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˋ : 不少於、不低於。 不相讓。 |
下 | |
, | |
便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
端 | : ㄉㄨㄢ : 事物的兩頭皆稱為'端'。 事物的起始。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
兩 | : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。 |
張 | : ㄓㄤ : ㄓㄤˋ : 量詞:計算某些可張開物體的單位。 想法、主意。 : '之又音。 |
椅 | : ㄧˇ ˙ㄗ : 供人坐臥的器具。 |
子 | |
近 | : ㄐㄧㄣˋ : 時間、地點、血統、關係等方面距離不遠的。 淺顯明白、容易瞭解。 |
炕 | : ㄎㄤˋ : 北方各地用磚或泥坯在屋裡砌成的臥榻。 |
放 | : ㄈㄤˋ ㄒㄧㄚˋ : 放低。 |
下 | |
。 | |
那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
四 | : ㄙˋ : 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。 |
十 | : ㄕˊ : 數目字,為九加一的總和。 二一四部首之一。 |
個 | : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 |
碟 | : ㄉㄧㄝˊ ˙ㄗ : 底部平坦而淺,用於盛食物或調味品的器具,比盤子小。 盛裝在碟子上的菜餚。 |
子 | |
, | |
皆 | : ㄐㄧㄝ ㄕˋ : 均是、都是。 |
是 | |
一 | : ㄧ ㄙㄜˋ : 顏色相同。 全部一樣。 |
色 | |
白 | : ㄅㄞˊ ㄈㄣˇ : 一種毒品。 |
粉 | |
定 | : ㄉㄧㄥˋ ㄧㄠˊ : 宋時定州所造的瓷器。 |
窯 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
, | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ : 僅僅,只。 無法超越、凌駕。 |
過 | |
只 | : ㄓˇ ㄧㄡˇ : 唯有。 |
有 | |
小 | : ㄒㄧㄠˇ : 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 |
茶 | : ㄔㄚˊ : 植物名。 用茶葉沏成或煮成的飲料。 |
碟 | : ㄉㄧㄝˊ : 底部平而淺,用以盛裝食物的小盤。 像碟狀的物體。 |
大 | : ㄊㄞˋ : ㄉㄚˋ : ㄉㄞˋ : 至高無上的。 : 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般,或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 : '大夫'。 |
, | |
裡 | : ㄌㄧˇ ㄇㄧㄢˋ : 內部。 |
面 | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄕˋ : 僅僅是,只是。 |
過 | |
是 | |
山 | : ㄕㄢ ㄋㄢˊ ㄏㄞˇ ㄅㄟˇ : 大山之南,大海之北。 |
南 | |
海 | |
北 | |
, | |
中 | : ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ : 平原之中。 黃河下游一帶,包括河南的大部分、山東的西部,河北、山西的南部及陝西的東部。 |
原 | |
外 | : ㄨㄞˋ ㄍㄨㄛˊ : 稱本國以外的國家。 |
國 | |
, | |
或 | : ㄏㄨㄛˋ : 泛指人或事物。 誰。 |
乾 | : ㄑㄧㄢˊ : ㄍㄢ : 易經卦名:八卦之一。 姓。 : 沒有水分或缺乏水分的。 枯竭。 |
或 | : ㄏㄨㄛˋ : 泛指人或事物。 誰。 |
鮮 | : ㄒㄧㄢ : ㄒㄧㄢˇ : 魚、活魚。 剛宰殺的鳥、獸等。 : 少。 |
, | |
或 | : ㄏㄨㄛˋ : 泛指人或事物。 誰。 |
水 | : ㄕㄨㄟˇ : 無色無臭的液體。 汁、液。 |
或 | : ㄏㄨㄛˋ : 泛指人或事物。 誰。 |
陸 | : ㄌㄧㄡˋ : ㄌㄨˋ : 六的大寫。 : 高出水面的平地。 旱路、陸路。 |
, | |
天 | : ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ : 古代中國境內區域。 中國的政權。 |
下 | |
所 | : ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ : 一切、全部。 權利的歸屬。 |
有 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
酒 | : ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄢˋ : 酒和飯菜。 |
饌 | |
果 | : ㄍㄨㄛˇ ㄘㄞˋ : 水果和蔬菜的合稱。 |
菜 | |
。 | |