榮府中鳳姐兒出不來,李紈又照顧姊妹,寶玉不識事體,只得將外頭之事暫托了幾個家中二等管事人。賈(左王右扁)、賈珖、賈珩、賈瓔、賈菖、賈菱等各有執事。尤氏不能回家,便將她繼母接來,在寧府看家。她這繼母只得將兩個未出嫁的小女帶來,一併起居,才放心。
榮 | ㄖㄨㄥˊ ㄈㄨˇ榮國府。 |
府 | |
中 | : ㄓㄨㄥ : ㄓㄨㄥˋ : 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 : 達到要點。 合、正對上。 |
鳳 | ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ (ㄋㄧˊ;ㄦˊ) |
姐 | |
兒 | |
出 | : ㄔㄨ : 自內至外。 產生、發生。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ : 不前來。 |
來 | |
, | |
李 | ㄌㄧˇ ㄨㄢˊ賈珠之妻。 |
紈 | |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
照 | : ㄓㄠˋ ㄍㄨˋ : ㄓㄠˋ ˙ㄍㄨ : 照料、看顧、幫助。 注意。 : 商店中指顧客前來購買的意思。 |
顧 | |
姊 | : ㄗˇ ㄇㄟˋ (語音)ㄐㄧㄝˇ ㄇㄟˋ : 姊姊和妹妹。 輩分相同或身分地位相近的女性。 |
妹 | |
, | |
寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
玉 | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄕˋ : 不懂事。 |
識 | |
事 | |
體 | : ㄊㄧˇ : 人體或其他動物的全身。 身體的各部分。 |
, | |
只 | : ㄓˇ ㄉㄜˊ : 只好。 |
得 | |
將 | : ㄑㄧㄤ : ㄐㄧㄤ : ㄐㄧㄤˋ : 請求。 : 會、可能。 快要。 : 高級軍官。 高級軍階。 |
外 | : ㄨㄞˋ ˙ㄊㄡ : 外面、外邊。 |
頭 | |
之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
事 | : ㄕˋ : 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動,都稱為'事'。 |
暫 | : (語音)ㄓㄢˋ : (讀音)ㄗㄢˋ : 不久、短時間。 姑且。 : 讀音。 |
托 | : ㄊㄨㄛ : 用手掌承舉。 用手上下推舉。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
幾 | : ㄐㄧˇ ˙ㄍㄜ : 多少個。 少數。 |
個 | |
家 | : ㄍㄨ : ㄐㄧㄚ : 對女子的尊稱。 : 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。 |
中 | : ㄓㄨㄥ : ㄓㄨㄥˋ : 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 : 達到要點。 合、正對上。 |
二 | : ㄦˋ ㄉㄥˇ : 兩個等級。 次於一等的等級。 |
等 | |
管 | : ㄍㄨㄢˇ ㄕˋ : 管理事務。 地位較一般僕人高,負責管理家事或庶務的人。 |
事 | |
人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
。 | |
賈 | : ㄐㄧㄚˇ : ㄍㄨˇ : 姓。 : 買入。 賣出。 |
( | |
左 | : ㄗㄨㄛˇ : 輔佐。 違背。 |
王 | : ㄨㄤˊ : ㄨㄤˋ : ㄩˋ : 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 : 統治天下、稱王。 : 同'玉'。 |
右 | : ㄧㄡˋ : 表示方向、位置。 地理位置上,方向面向南時,指西邊。 |
扁 | : ㄆㄧㄢ : ㄅㄧㄢˇ : 小。 : 寬而薄的東西。 供題字用的長方形木板或石板,通常高懸在門上或牆上。 |
) | |
、 | |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) 賈府宗族。玉輩。 |
珖 | |
、 | |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄏㄥˊ賈府宗族。玉輩。 |
珩 | |
、 | |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄧㄥ |
瓔 | |
、 | |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄔㄤ |
菖 | |
、 | |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄌㄧㄥˊ |
菱 | |
等 | : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。 |
各 | : ㄍㄜˋ : 指代替一定群體中的不同個體本身。 |
有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
執 | : ㄓˊ ㄕˋ : ㄓˊ ˙ㄕ : 執行任務、擔任工作。 執掌事務的人。 : 儀仗。 |
事 | |
。 | |
尤 | ㄧㄡˊ (ㄕˋ;ㄓ)賈珍之妻。 |
氏 | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ : 不可以、不能夠。 未及、不及。 |
能 | |
回 | : ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ : 返家。 |
家 | |
, | |
便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
將 | : ㄑㄧㄤ : ㄐㄧㄤ : ㄐㄧㄤˋ : 請求。 : 會、可能。 快要。 : 高級軍官。 高級軍階。 |
她 | : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 |
繼 | : ㄐㄧˋ ㄇㄨˇ : 前妻的子女稱父親續娶的妻子。 |
母 | |
接 | : ㄐㄧㄝ : 交合、相觸。 交際、招待。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
, | |
在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
寧 | (ㄋㄧㄥˊ;ㄋㄧㄥˋ) ㄈㄨˇ寧國府。 |
府 | |
看 | : ㄎㄢ ㄐㄧㄚ : 看守門戶。 技藝精妙的部分不輕易傳人而意在獨擅的。 |
家 | |
。 | |
她 | : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 |
這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
繼 | : ㄐㄧˋ ㄇㄨˇ : 前妻的子女稱父親續娶的妻子。 |
母 | |
只 | : ㄓˇ ㄉㄜˊ : 只好。 |
得 | |
將 | : ㄑㄧㄤ : ㄐㄧㄤ : ㄐㄧㄤˋ : 請求。 : 會、可能。 快要。 : 高級軍官。 高級軍階。 |
兩 | : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。 |
個 | : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 |
未 | : ㄨㄟˋ : 地支的第八位。 時辰名。 |
出 | : ㄔㄨ ㄐㄧㄚˋ : 女子嫁人。 |
嫁 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
小 | : ㄒㄧㄠˇ ㄋㄩˇ : 年紀最小的女兒。 稱謂。 |
女 | |
帶 | : ㄉㄞˋ ㄌㄞˊ : 引來、攜來。 |
來 | |
, | |
一 | : ㄧ ㄅㄧㄥˋ : 一同、一起。 |
併 | |
起 | : ㄑㄧˇ ㄐㄩ : 泛指日常生活。 向尊長問候、請安。 |
居 | |
, | |
才 | : ㄘㄞˊ : 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 |
放 | : ㄈㄤˋ ㄒㄧㄣ : 放恣、放散之心。 開拓胸襟。 |
心 | |
。 | |