翠鳳毛翎紮帚叉,閒為仙人掃落花。您看那風起玉塵沙。猛可的那一層雲下,抵多少門外即天涯!您再休要劍斬黃龍一線兒差,再休向東老貧窮賣酒家。您與俺眼向雲霞。洞賓呵,您得了人可便早些兒回話,若遲呵,錯教人留恨碧桃花。
翠 | : ㄘㄨㄟˋ : 翠鳥的簡稱。 綠色的玉。 |
鳳 | : ㄈㄥˋ ㄇㄠˊ : 鳳凰的羽毛。 稱譽人文采俊秀,能繼承其父風範。 |
毛 | |
翎 | : ㄌㄧㄥˊ : 箭尾的羽飾。 鳥類的羽毛。 |
紮 | : ㄗㄚ : ㄓㄚˊ : 纏束。 : 軍隊屯駐。 |
帚 | : ㄓㄡˇ : 打掃的用具。 |
叉 | : ㄔㄚ : ㄔㄚˊ : ㄔㄚˇ : 交錯。 刺取、刺殺。 : 阻塞、堵塞。 : 分開、張開。 |
, | |
閒 | : ㄒㄧㄢˊ : ㄐㄧㄢ : ㄐㄧㄢˋ : 空暇無事的時候。 閒散輕簡的職務。 : 中間。 : 同'間'。 |
為 | : ㄨㄟˊ : ㄨㄟˋ : 創制。 行、作。 : 因,表示原因。 替、給。 |
仙 | : ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ : 神話傳說中長生不死,並且有各種神通的人。 |
人 | |
掃 | : ㄙㄠˇ : ㄙㄠˋ : 清除汙穢。 消除、消滅。 : '掃帚'。 |
落 | : ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ : 掉落的花朵。 |
花 | |
。 | |
您 | : ㄋㄧㄣˊ : 第二人稱。 |
看 | : ㄎㄢ : ㄎㄢˋ : ''之讀音。 看守。 : 視、瞧。 觀賞。 |
那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
風 | : ㄈㄥ ㄑㄧˇ : 風吹起。 |
起 | |
玉 | : ㄩˋ ㄔㄣˊ : 玉屑。 雪。 |
塵 | |
沙 | : ㄕㄚ : 細碎的石粒。 水邊的土地。 |
。 | |
猛 | : ㄇㄥˇ ㄎㄜˇ : 忽然。 |
可 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
一 | : ㄧ ㄘㄥˊ : 事情中的一端、一節。 樓房一層。 |
層 | |
雲 | : ㄩㄣˊ : 水蒸氣遇冷,凝成細水滴,懸浮在空中的團狀物體。 雲南省的簡稱。 |
下 | |
, | |
抵 | : ㄉㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ : 好比。 比不得、比不上。 |
多 | |
少 | |
門 | : ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ : 門的外面。 |
外 | |
即 | : ㄐㄧˊ : 近、靠近、投向。 到、登上。 |
天 | : ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ : 天的邊際,指遙遠的地方。 |
涯 | |
! | |
您 | : ㄋㄧㄣˊ : 第二人稱。 |
再 | : ㄗㄞˋ : 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 |
休 | : ㄒㄧㄡ : ㄒㄧㄡˇ : ㄒㄩˇ : 歇息。 停歇、終止。 : '休屠'。 : 使溫暖。 發出痛念、憐惜的聲音。 |
要 | : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 |
劍 | : ㄐㄧㄢˋ : 武器名。 量詞。 |
斬 | : ㄓㄢˇ : 砍、殺。 斷絕。 |
黃 | : ㄏㄨㄤˊ ㄌㄨㄥˊ : 黃色的龍。 地名。 |
龍 | |
一 | : ㄧ ㄒㄧㄢˋ : 比喻極為細微。 一根線。 |
線 | |
兒 | : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。 |
差 | : ㄔㄚ : ㄔㄚˋ : ㄔㄞ : ㄔㄞˋ : ㄘ : ㄘㄨㄛ : 缺失、錯誤。 區別、不同。 : 不好。 : 派遣。 選擇。 : 病癒。 : 不整齊、不齊一。 : 搓磨、搓洗。 |
, | |
再 | : ㄗㄞˋ : 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 |
休 | : ㄒㄧㄡ : ㄒㄧㄡˇ : ㄒㄩˇ : 歇息。 停歇、終止。 : '休屠'。 : 使溫暖。 發出痛念、憐惜的聲音。 |
向 | : ㄒㄧㄤˋ : 北面的窗戶。 方位。 |
東 | : ㄉㄨㄥ : 方位名。 主人。 |
老 | : ㄌㄠˇ : 年長的人。 對長輩的尊稱。 |
貧 | : ㄆㄧㄣˊ ㄑㄩㄥˊ : 缺乏錢財,生活拮據困乏。 |
窮 | |
賣 | : ㄇㄞˋ : 出售貨物以換錢。 背地害人以利己。 |
酒 | : ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ : 賣酒或供人飲酒的地方。 酒保。 |
家 | |
。 | |
您 | : ㄋㄧㄣˊ : 第二人稱。 |
與 | : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。 |
俺 | : ㄧㄢˋ : ㄢˇ : 大。 : 北方方言。 |
眼 | : ㄧㄢˇ : 目,動物的視覺器官。 孔穴。 |
向 | : ㄒㄧㄤˋ : 北面的窗戶。 方位。 |
雲 | : ㄩㄣˊ ㄒㄧㄚˊ : 彩霞。 比喻清高。 |
霞 | |
。 | |
洞 | : ㄊㄨㄥˊ : ㄉㄨㄥˋ : '澒洞'、'洪洞縣'等。 : 深穴。 穿破的孔。 |
賓 | : ㄅㄧㄣ : ㄅㄧㄣˋ : 客人。 姓。 : 擯棄。 |
呵 | : ㄛ : ㄏㄜ : 用於句尾或語氣停頓處,表驚嘆。 : 怒聲責罵。 噓氣使暖和。 |
, | |
您 | : ㄋㄧㄣˊ : 第二人稱。 |
得 | : ㄉㄜˊ ˙ㄌㄜ : ㄉㄜˊ ㄌㄧㄠˇ : 完畢、完成。 表示懷疑的語氣。 : 了得,表示驚駭、訝異或生氣。 |
了 | |
人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
可 | : ㄎㄜˇ ㄅㄧㄢˋ : 便、就。 可要。 |
便 | |
早 | : ㄗㄠˇ : 天剛亮的時候。 見'早安'條。 |
些 | : ㄒㄧㄝㄦ : ㄒㄧㄝㄦ : 片刻、一會兒。 一點兒。 : 片刻、一會兒。 一點兒。 |
兒 | |
回 | : ㄏㄨㄟˊ ㄏㄨㄚˋ : 回答、稟報。 頂嘴、頂撞。 |
話 | |
, | |
若 | : ㄖㄜˇ : ㄖㄨㄛˋ : '般若'、'蘭若'等。 : 一種香草。 姓。 |
遲 | : ㄔˊ : ㄓˋ : 緩、慢。 不靈活、不敏捷。 : 等待、期望。 一直到、等到。 |
呵 | : ㄛ : ㄏㄜ : 用於句尾或語氣停頓處,表驚嘆。 : 怒聲責罵。 噓氣使暖和。 |
, | |
錯 | : ㄘㄨㄛˋ : ㄘㄨˋ : : 安置。 廢棄。 |
教 | : ㄐㄧㄠ : ㄐㄧㄠˋ : 傳授。 : 訓誨、誘導。 使、讓。 |
人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
留 | : ㄌㄧㄡˊ : 停止。 不使離開。 |
恨 | : ㄏㄣˋ : 遺憾、悔恨的事。 |
碧 | : ㄅㄧˋ : 青綠色的美石。 |
桃 | : ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ : 桃樹所開的花。 桃花星。 |
花 | |
。 | |