第六十回茉莉粉替去薔薇硝玫瑰露引來茯苓霜 60-13

下一段: 辭典查出紅樓夢60-14 下一回: 辭典查出紅樓夢61 辭典查出紅樓夢全目錄

外面跟著趙姨娘來的一干的人聽見如此，心中各各稱願，都唸佛說：「也有今日！」又有一干懷怨的老婆子，見打了芳官，也都稱願。
外 ：ㄨㄞˋ　ㄇㄧㄢˋ ：外頭、外部。
面
跟 ：ㄍㄣ　˙ㄓㄜ ：跟隨在後面。隨即，緊接著。
著
趙　ㄓㄠˋ　ㄧˊ　ㄋㄧㄤˊ賈政之妾。
姨
娘
來 ：ㄌㄞˊ　˙ㄉㄜ ：有能力、有本事。
的
一 ：ㄧ　ㄍㄢ ：千與干字形相似，所以借稱一千為一干。一群、一批。
干
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄐㄧㄢˋ ：聽到。
見
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
，
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄥ ：內心、心裡。
中
各 ：ㄍㄜˋ　ㄍㄜˋ ：個個，每一個。各自。
各
稱 ：ㄔㄥˋ　ㄩㄢˋ　　　（又音）ㄔㄣˋ　ㄩㄢˋ ：如心所願。
願
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
唸 ：ㄋㄧㄢˋ ：吟誦、誦讀。
佛 ：ㄅㄧˋ ：ㄈㄨˊ ：ㄈㄛˊ ：輔佐。： '仿佛'。：佛陀的簡稱。見'佛教'條。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
！
」
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ　ㄍㄢ ：千與干字形相似，所以借稱一千為一干。一群、一批。
干
懷 ：ㄏㄨㄞˊ　ㄩㄢˋ ：內心藏著怨氣、憤恨。
怨
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄆㄛˊ　˙ㄗ ：年老的女傭。稱謂。
婆
子
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
芳　ㄈㄤ　ㄍㄨㄢ小戲子。
官
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
稱 ：ㄔㄥˋ　ㄩㄢˋ　　　（又音）ㄔㄣˋ　ㄩㄢˋ ：如心所願。
願
。