第五十八回杏子陰假鳳泣虛凰茜紗窗真情揆痴理 58-4

下一段: 辭典查出紅樓夢58-5 下一回: 辭典查出紅樓夢59 辭典查出紅樓夢全目錄

當下榮、寧兩處主人既如此不暇，並兩處執事人等，或有人跟隨入朝的，或有朝外照理下處事務的，又有先跴踏下處的，也都各各忙亂。因此兩處下人無了正經頭緒，也都偷安，或乘隙結黨，與權暫執事者，竊弄威福。榮府只留得賴大並幾個管事照管外務。這賴大手下常用的幾個人已去，雖另委人，都是些生的，只覺不順手。且他們無知，或賺騙無節，或呈告無據，或舉薦無因，種種不善，在在生事，也難備述。
當 ：ㄉㄤ　ㄒㄧㄚˋ ：即刻、立刻。
下
榮 ：ㄖㄨㄥˊ ：屋檐兩頭翹起的部分。花。
、
寧 ：ㄋㄧㄥˊ ：ㄋㄧㄥˋ ：省視、問安。回家。：姓。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
主 ：ㄓㄨˇ　ㄖㄣˊ ：擁有主權的人。東家，相對於賓客而言。
人
既 ：ㄐㄧˋ ：已經。盡、全部。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄚˊ ：來不及，沒有時間。
暇
，
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
執 ：ㄓˊ　ㄕˋ ：ㄓˊ　˙ㄕ ：執行任務、擔任工作。執掌事務的人。：儀仗。
事
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
，
或 ：ㄏㄨㄛˋ　ㄧㄡˇ ：或者有。
有
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
跟 ：ㄍㄣ　ㄙㄨㄟˊ ：隨從在後頭。跟班，隨行的僕人。
隨
入 ：ㄖㄨˋ　ㄔㄠˊ ：進入朝廷當官。
朝
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
或 ：ㄏㄨㄛˋ　ㄧㄡˇ ：或者有。
有
朝 ：ㄔㄠˊ ：ㄓㄠ ：古代見人皆稱'朝'。參拜神明。：早晨。日、天。
外 ：ㄨㄞˋ ：不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。特指外國。
照 ：ㄓㄠˋ　ㄌㄧˇ ：按照情理。照顧料理。
理
下 ：ㄒㄧㄚˋ　˙ㄔㄨ ：旅客寄宿的地方。
處
事 ：ㄕˋ　ㄨˋ ：事情、雜務。
務
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
跴 ：ㄘㄞˇ ：踐踏。追捕。
踏 ：ㄊㄚˋ ：用腳踩著地或東西。跟隨。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　˙ㄔㄨ ：旅客寄宿的地方。
處
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
各 ：ㄍㄜˋ　ㄍㄜˋ ：個個，每一個。各自。
各
忙 ：ㄇㄤˊ　ㄌㄨㄢˋ ：忙碌煩亂。
亂
。
因 ：ㄧㄣ　ㄘˇ ：因而、所以。
此
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄖㄣˊ ：僕人、婢女等。謙卑待人。
人
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄐㄧㄥ：ㄓㄥˋ　˙ㄐㄧㄥ ：舊稱十三經為'正經'。正派，謹守規矩。：人的品行、態度規矩端莊。正當的。
經
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄒㄩˋ ：端緒、線索。條理，事物的先後次序。
緒
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
偷 ：ㄊㄡ　ㄢ ：貪圖眼前的安逸，不顧將來可能發生的危難。
安
，
或 ：ㄏㄨㄛˋ ：泛指人或事物。誰。
乘 ：ㄔㄥˊ　ㄒㄧˋ ：趁著機會。
隙
結 ：ㄐㄧㄝˊ　ㄉㄤˇ ：勾結同黨。
黨
，
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
權 ：ㄑㄩㄢˊ ：古代稱測量重量的砝碼或秤錘。變通的理念。
暫 ：（語音）ㄓㄢˋ ：（讀音）ㄗㄢˋ ：不久、短時間。姑且。：讀音。
執 ：ㄓˊ　ㄕˋ ：ㄓˊ　˙ㄕ ：執行任務、擔任工作。執掌事務的人。：儀仗。
事
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
，
竊 ：ㄑㄧㄝˋ　ㄋㄨㄥˋ ：暗中玩弄。
弄
威 ：ㄨㄟ　ㄈㄨˊ ：刑賞。作威作福。
福
。
榮　ㄖㄨㄥˊ　ㄈㄨˇ榮國府。
府
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
留 ：ㄌㄧㄡˊ ：停止。不使離開。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
賴　ㄌㄞˋ　(ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ)榮府大管家，賴尚榮之父。
大
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
幾 ：ㄐㄧˇ　˙ㄍㄜ ：多少個。少數。
個
管 ：ㄍㄨㄢˇ　ㄕˋ ：管理事務。地位較一般僕人高，負責管理家事或庶務的人。
事
照 ：ㄓㄠˋ　ㄍㄨㄢˇ ：照料管理。小心防範。
管
外 ：ㄨㄞˋ　ㄨˋ ：與外國交涉的事務。非分內應為的事。
務
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
賴　ㄌㄞˋ　(ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ)榮府大管家，賴尚榮之父。
大
手 ：ㄕㄡˇ　ㄒㄧㄚˋ ：統治、管轄之下。部下。
下
常 ：ㄔㄤˊ ：
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
幾 ：ㄐㄧˇ　˙ㄍㄜ ：多少個。少數。
個
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
已 ：ㄧˇ　ㄑㄩˋ ：已經去除。已經離開。
去
，
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
另 ：ㄌㄧㄥˋ ：再、分別。
委 ：ㄨㄟ：ㄨㄟˇ ： '委蛇'。：任命、託付。捨棄。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
覺 ：ㄐㄧㄠˋ ：ㄐㄩㄝˊ ：睡眠。量詞。：睡醒。醒悟、感悟。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕㄨㄣˋ　ㄕㄡˇ ：不聽使喚、不合用。
順
手
。
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
他 ：ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ：第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。
們
無 ：ㄨˊ　ㄓ ：沒有知識、不明事理。沒有感覺、知覺。
知
，
或 ：ㄏㄨㄛˋ ：泛指人或事物。誰。
賺 ：ㄗㄨㄢˋ　ㄆㄧㄢˋ ：欺騙。
騙
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
節 ：ㄐㄧㄝˊ ：植物枝幹分段的地方。動物骨骼相連接的部分。
，
或 ：ㄏㄨㄛˋ ：泛指人或事物。誰。
呈 ：ㄔㄥˊ ：顯露。奉上。
告 ：ㄍㄠˋ ：ㄍㄨˋ ：訴說、報告。請求。：規勸。
無 ：ㄨˊ　ㄐㄩˋ ：沒有根據、憑藉。
據
，
或 ：ㄏㄨㄛˋ ：泛指人或事物。誰。
舉 ：ㄐㄩˇ　ㄐㄧㄢˋ ：保舉推薦。
薦
無 ：ㄨˊ　ㄧㄣ ：沒有原因。沒有門路、辦法。
因
，
種 ：ㄓㄨㄥˇ　ㄓㄨㄥˇ ：各種。髮短的樣子。
種
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕㄢˋ ：不好。不擅長。
善
，
在 ：ㄗㄞˋ　ㄗㄞˋ ：處處。
在
生 ：ㄕㄥ　ㄕˋ ：人下葬前事以生人之禮。製造事端、糾紛。
事
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
備 ：ㄅㄟˋ ：事先安排好，有所預防。
述 ：ㄕㄨˋ ：遵循。繼續別人的事業或闡述他人的學說。
。