第五十七回慧紫鵑情辭試忙玉慈姨媽愛語慰痴顰 57-24

下一段: 辭典查出紅樓夢57-25 下一回: 辭典查出紅樓夢58 辭典查出紅樓夢全目錄

如今薛姨媽既定了邢岫煙為媳，合宅皆知。邢夫人本欲接出岫煙去住，賈母因說：「這又何妨，兩個孩子又不能見面，就是姨太太和她一個大姑，一個小姑，又何妨？況且都是女兒，正好親香呢。」邢夫人方罷。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
薛　ㄒㄩㄝ　ㄧˊ　ㄇㄚ王子騰之妹。
姨
媽
既 ：ㄐㄧˋ　ㄉㄧㄥˋ ：已經決定或確定。
定
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
邢　ㄒㄧㄥˊ　ㄒㄧㄡˋ　ㄧㄢ薛蝌之妻。
岫
煙
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
媳 ：ㄒㄧˊ ：稱謂：稱兒子的妻子。
，
合 ：ㄏㄜˊ　ㄓㄞˊ ：全家人。
宅
皆 ：ㄐㄧㄝ　ㄓ ：大家都知道。
知
。
邢　ㄒㄧㄥˊ　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈赦之妻。
夫
人
本 ：ㄅㄣˇ ：草木的根幹。事物的本原、根源。
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
接 ：ㄐㄧㄝ ：交合、相觸。交際、招待。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
岫　ㄒㄧㄡˋ　ㄧㄢ薛蝌之妻。
煙
去 ：ㄑㄩˋ　ㄓㄨˋ ：去留。
住
，
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
母
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄈㄤˊ ：有什麼妨礙。
妨
，
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
孩 ：ㄏㄞˊ　˙ㄗ ：未成年的人。子女。
子
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
見 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄇㄧㄢˋ ：會面、碰面。
面
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示確定語氣的詞。用於句末，表示訴求或應允。
是
姨 ：ㄧˊ　ㄊㄞˋ　˙ㄊㄞ ：妾。
太
太
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄨ ：對婦女的尊稱。稱謂：對父親的姊妹中最長者的稱呼。
姑
，
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄍㄨ ：稱謂：妻子稱丈夫的姐妹為'小姑'。少女。
姑
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄈㄤˊ ：有什麼妨礙。
妨
？
況 ：ㄎㄨㄤˋ　ㄑㄧㄝˇ ：何況、而且。
且
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
，
正 ：ㄓㄥˋ　ㄏㄠˇ ：恰好、剛好。
好
親 ：ㄑㄧㄣ　ㄒㄧㄤ ：親熱。
香
呢 ： ˙ㄋㄜ：ㄋㄧˊ ：表示疑問的語氣。表示加強、確定的語氣。：一種毛織物。
。
」
邢　ㄒㄧㄥˊ　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈赦之妻。
夫
人
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
。